diff --git a/servehelper.cpp b/servehelper.cpp
index dad3698..12356b2 100644
--- a/servehelper.cpp
+++ b/servehelper.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ std::string proxy_image_url(const Config& config, blankie::murl::Url url) {
     if (!url.path.empty() && url.path[0] != '/') {
         new_url.path += '/';
     }
-    new_url.path += std::move(url.path);
+    new_url.path += blankie::murl::normalize_path(std::move(url.path));
     if (!new_url.query.empty() && !url.query.empty()) {
         new_url.query += '&';
         new_url.query += std::move(url.query);