diff --git a/themes/chameleon/layout/_partial/post/nav.ejs b/themes/chameleon/layout/_partial/post/nav.ejs
index 9d13038..37eda79 100644
--- a/themes/chameleon/layout/_partial/post/nav.ejs
+++ b/themes/chameleon/layout/_partial/post/nav.ejs
@@ -1,26 +1,26 @@
 <% if (post.prev || post.next) { %>
 <nav id="article-nav" class="article-nav">
-  <% if (post.prev) { %>
-    <a href="<%- url_for(post.prev.path) %>" id="article-nav-newer" class="article-nav-link-wrap newer">
-      <strong class="article-nav-caption"><%= __('newer') %></strong>
+  <span class="article-nav-link-wrap newer">
+    <% if (post.prev) { %>
+    <strong><%= __('newer') %></strong>
+    <a href="<%- url_for(post.prev.path) %>">
       <div class="article-nav-title">
-        <% if (post.prev.title) { %>
-          <%= post.prev.title %>
-        <% } else { %>
-          (no title)
-        <% } %>
+      <% if (post.prev.title) { %>
+        <%= post.prev.title %>
+      <% } else { %>
+        (no title)
+      <% } %>
       </div>
     </a>
-  <% } else { %>
-    <span id="article-nav-newer" class="article-nav-link-wrap newer"></span>
-  <% } %>
-  <% if (post.next) { %>
-    <a href="<%- url_for(post.next.path) %>" id="article-nav-older" class="article-nav-link-wrap older">
-      <strong class="article-nav-caption"><%= __('older') %></strong>
+    <% } %>
+  </span>
+  <span class="article-nav-link-wrap older">
+    <% if (post.next) { %>
+    <strong><%= __('older') %></strong>
+    <a href="<%- url_for(post.next.path) %>">
       <div class="article-nav-title"><%= post.next.title %></div>
     </a>
-  <% } else { %>
-    <span id="article-nav-older" class="article-nav-link-wrap older"></span>
-  <% } %>
+    <% } %>
+  </span>
 </nav>
 <% } %>