Use the tools build pattern to ensure that go-sumtype is always available for the build. Signed-off-by: James Peach <jpeach@cloudflare.com>