diff --git a/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/alist/Item.java b/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/alist/Item.java
index b051d003..e0746c0e 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/alist/Item.java
+++ b/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/alist/Item.java
@@ -116,7 +116,7 @@ public class Item {
     }
 
     public String getRemark() {
-        return Utils.getSize(getSize()) + (isFolder() ? " 文件夹" : "");
+        return Utils.getSize(getSize());
     }
 
     public String getVodTag() {
diff --git a/jar/custom_spider.jar b/jar/custom_spider.jar
index d05312b5..dd386744 100644
Binary files a/jar/custom_spider.jar and b/jar/custom_spider.jar differ
diff --git a/jar/custom_spider.jar.md5 b/jar/custom_spider.jar.md5
index ed2a1aa6..7d1936f8 100644
--- a/jar/custom_spider.jar.md5
+++ b/jar/custom_spider.jar.md5
@@ -1 +1 @@
-1ca9fdc9e2698559f42704622465c286
+255c5dca97c64efb39b5fbe7d748cc0b