diff --git a/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/Vod.java b/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/Vod.java
index 2b2650db..eedda88a 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/Vod.java
+++ b/app/src/main/java/com/github/catvod/bean/Vod.java
@@ -87,7 +87,7 @@ public class Vod {
     }
 
     public void setVodPlayUrl(String vodPlayUrl) {
-        this.vodPlayUrl = vodPlayUrl;
+        this.vodPlayUrl = Trans.get(vodPlayUrl);
     }
 
     public void setVodTag(String vodTag) {
diff --git a/jar/custom_spider.jar b/jar/custom_spider.jar
index 6021b9c1..a8c5ebb8 100644
Binary files a/jar/custom_spider.jar and b/jar/custom_spider.jar differ
diff --git a/jar/custom_spider.jar.md5 b/jar/custom_spider.jar.md5
index 88b8e7be..d8554f44 100644
--- a/jar/custom_spider.jar.md5
+++ b/jar/custom_spider.jar.md5
@@ -1 +1 @@
-7051ed03b13cdcdd5014781e8d54d384
+eee007ae41ef82c0919aad09f2a2a6c2