Merge pull request #42 from Quantum-P3/fix/mensajes-alerta

arreglo de mensajes en alertas

src/main/resources/i18n/messages_es.properties

@@ -5,11 +5,11 @@ error.status=Estado:
 error.message=Mensaje:
 
 # Activation email
-email.activation.title=Activación de DataSurvey
+email.activation.title=Confirmación de correo con DataSurvey
 email.activation.greeting=¡Hola, {0}!
-email.activation.text1=Su cuenta en DataSurvey ha sido creada. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para activarla:
+email.activation.text1=¡Nos alegra que sea parte de DataSurvey! Como último paso debe confirmar su dirección de correo haciendo clic en el siguiente enlace:
 email.activation.text2=Saludos,
-email.signature=Equipo de DataSurvey.
+email.signature=Equipo de DataSurvey
 
 # Creation email
 email.creation.text1=Su cuenta en DataSurvey ha sido creada. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para utilizarla:

src/main/resources/templates/mail/activationEmail.html

@@ -264,7 +264,7 @@
                           th:with="url=(@{|${baseUrl}/account/activate?key=${user.activationKey}|})"
                           th:href="${url}"
                           class="btn btn-primary"
-                          >Activar cuenta</a
+                          >Confirmar correo electrónico</a
                         >
                       </p>
                     </div>
@@ -293,7 +293,7 @@
                       <tr>
                         <td style="text-align: left; padding-right: 10px">
                           <h3 class="heading">Acerca de</h3>
-                          <p>DataSurvey es su compañero más cercano para poder recolectar información valiosa para usted.</p>
+                          <p>DataSurvey es su compañero más cercano para poder recolectar información valiosa para usted</p>
                         </td>
                       </tr>
                     </table>

src/main/webapp/app/account/activate/activate.component.html

@@ -15,13 +15,12 @@
                 style="color: #727070; font-weight: 700; font-size: 1.3rem"
                 jhiTranslate="activate.title"
               >
-                Activación de Cuenta
+                Registro Completado
               </h4>
             </div>
             <div *ngIf="success">
               <div class="alert alert-success text-center my-2">
-                <span jhiTranslate="activate.messages.success"><strong>Your user account has been activated.</strong></span>
-                <span jhiTranslate="global.messages.info.authenticated.link">sign in</span>
+                <span jhiTranslate="activate.messages.success"></span>
               </div>
               <div class="d-flex justify-content-center">
                 <button class="ds-btn ds-btn--primary" routerLink="/login" jhiTranslate="global.messages.info.authenticated.link">
@@ -30,9 +29,7 @@
               </div>
             </div>
             <div *ngIf="error">
-              <div class="alert alert-danger text-center my-2" jhiTranslate="activate.messages.error">
-                <strong>Your user could not be activated.</strong> Please use the registration form to sign up.
-              </div>
+              <div class="alert alert-danger text-center my-2" jhiTranslate="activate.messages.error"></div>
               <div class="d-flex justify-content-center">
                 <button class="ds-btn ds-btn--primary" routerLink="/account/register" jhiTranslate="global.registerLink">
                   create account</button

src/main/webapp/app/account/register/register.component.html

@@ -8,13 +8,21 @@
           </div>
 
           <div class="card-body p-4">
-            <div class="text-center w-75 m-auto">
+            <div class="text-center w-75 m-auto" *ngIf="!success">
               <h4 class="text-dark-50 text-center pb-0 fw-bold p-0 m-0" style="color: #727070; font-weight: 700; font-size: 1.3rem">
                 REGISTRARSE
               </h4>
-              <p class="mb-4" style="color: rgba(146, 146, 146, 0.664)">Ingrese sus datos para registrarse.</p>
+              <p class="mb-4" style="color: rgba(146, 146, 146, 0.664)">Ingrese sus datos para registrarse</p>
             </div>
 
+            <div class="text-center w-75 m-auto" *ngIf="success">
+              <h4 class="text-dark-50 text-center pb-0 fw-bold p-0 m-0" style="color: #727070; font-weight: 700; font-size: 1.3rem">
+                ¡Gracias por registrarse en DataSurvey!
+              </h4>
+            </div>
+
+            <hr />
+
             <div class="alert alert-success" *ngIf="success" jhiTranslate="register.messages.success">
               <strong>Registration saved!</strong> Please check your email for confirmation.
             </div>

src/main/webapp/i18n/es/activate.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "activate": {
-    "title": "Activación de Cuenta",
+    "title": "Registro Completado",
     "messages": {
-      "success": "<strong>Su cuenta ha sido activada.</strong> Ya puede ",
-      "error": "<strong>Su cuenta no pudo ser activada.</strong> Por favor, regístrese en DataSurvey."
+      "success": "¡Felicidades! Su confirmación de correo fue exitosa ",
+      "error": "Ocurrió un error al confirmar su correo, por favor intente de nuevo"
     }
   }
 }

src/main/webapp/i18n/es/global.json

@@ -64,7 +64,7 @@
       "info": {
         "authenticated": {
           "prefix": "Si desea ",
-          "link": "iniciar sesión",
+          "link": "Iniciar Sesión",
           "suffix": ", puede intentar con las cuentas predeterminadas:<br/>- Administrador (usuario=\"admin\" y contraseña=\"admin\") <br/>- Usuario (usuario=\"user\" y contraseña=\"user\").",
           "updateForm": "Ocurrió un error al actualizar su información, favor revisar los campos e intentar de nuevo",
           "passwordForm": "Ocurrió un error al actualizar su contraseña, favor revisar los campos e intentar de nuevo",
@@ -113,7 +113,7 @@
       "dev": "Development"
     },
     "item-count": "Mostrando {{first}} - {{second}} de {{total}} elementos.",
-    "registerLink": "Registrarse"
+    "registerLink": "Crear una cuenta"
   },
   "entity": {
     "action": {

src/main/webapp/i18n/es/register.json

@@ -2,23 +2,23 @@
   "register": {
     "title": "Registro",
     "form": {
-      "button": "Guardar"
+      "button": "Registrarse"
     },
     "messages": {
       "validate": {
         "login": {
-          "required": "Su nombre de usuario es obligatorio.",
-          "minlength": "Su nombre de usuario debe tener al menos 1 caracter.",
-          "maxlength": "Su nombre de usuario no puede tener más de 50 caracteres.",
-          "pattern": "Su nombre de usuario no es válido."
+          "required": "Su nombre de usuario es obligatorio",
+          "minlength": "Su nombre de usuario debe tener al menos 1 caracter",
+          "maxlength": "Su nombre de usuario no puede tener más de 50 caracteres",
+          "pattern": "Su nombre de usuario no es válido"
         }
       },
-      "success": "<strong>¡Registro guardado!</strong> Por favor, revise su correo electrónico para confirmar.",
-      "adminsuccess": "<strong>¡Registro guardado!</strong> Por favor, revise el correo electrónico para confirmar.",
+      "success": "Revise su correo electrónico para confirmar su dirección de correo con DataSurvey",
+      "adminsuccess": "Revise su correo electrónico para confirmar su dirección de correo con DataSurvey",
       "error": {
-        "fail": "<strong>¡El registro ha fallado!</strong> Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
-        "userexists": "<strong>¡El correo electrónico ya está en uso!</strong> Por favor, escoja otro correo.",
-        "emailexists": "<strong>¡El correo electrónico ya está en uso!</strong> Por favor, escoja otro email."
+        "fail": "Ocurrió un error con el registro. Por favor inténtelo más tarde",
+        "userexists": "El correo electrónico ya existe. Ingrese otro ",
+        "emailexists": "El correo electrónico ya existe. Ingrese otro"
       }
     }
   }