diff --git a/src/main/webapp/app/entities/categoria/delete/categoria-delete-dialog.component.html b/src/main/webapp/app/entities/categoria/delete/categoria-delete-dialog.component.html
index f08fadc..9c1ee95 100644
--- a/src/main/webapp/app/entities/categoria/delete/categoria-delete-dialog.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/entities/categoria/delete/categoria-delete-dialog.component.html
@@ -14,17 +14,17 @@
       [translateValues]="{ nombre: categoria.nombre }"
       style="text-align: center"
     >
-      Are you sure you want to delete this category?
+      Are you sure you want to toggle this category's status?
     </p>
   </div>
 
   <div class="modal-footer">
     <button type="button" class="btn btn-secondary ds-btn ds-btn-secondary" data-dismiss="modal" (click)="cancel()">
-      <fa-icon icon="ban"></fa-icon>&nbsp;<span jhiTranslate="entity.action.cancel">Cancel</span>
+      &nbsp;<span jhiTranslate="entity.action.cancel">Cancel</span>
     </button>
 
     <button id="jhi-confirm-delete-categoria" data-cy="entityConfirmDeleteButton" type="submit" class="btn btn-danger ds-btn ds-btn-danger">
-      <fa-icon icon="times"></fa-icon>&nbsp;<span jhiTranslate="entity.action.delete">Delete</span>
+      <span jhiTranslate="entity.action.toggleStatus">Toggle Status</span>
     </button>
   </div>
 </form>
diff --git a/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json b/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json
index 04bc510..31f6767 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json
@@ -4,15 +4,15 @@
       "home": {
         "title": "Categorías",
         "refreshListLabel": "Refrescar lista",
-        "createLabel": "Crear nueva Categoría",
-        "createOrEditLabel": "Datos de Categoría",
-        "notFound": "Ninguna Categoría encontrada"
+        "createLabel": "Crear nueva categoría",
+        "createOrEditLabel": "Datos de categoría",
+        "notFound": "Ninguna categoría encontrada"
       },
-      "created": "Una nueva Categoría ha sido creada con el identificador {{ param }}",
+      "created": "Una nueva categoría ha sido creada con el identificador {{ param }}",
       "updated": "Los datos de la categoría {{ nombre }} han sido actualizados",
-      "deleted": "Una Categoría ha sido eliminado con el identificador {{ param }}",
+      "deleted": "La categoría  {{ nombre }} ha sido deshabilitada",
       "delete": {
-        "question": "¿Seguro que quiere eliminar \"{{ nombre }}\"?"
+        "question": "¿Seguro que quiere cambiar el estado de \"{{ nombre }}\"?"
       },
       "detail": {
         "title": "Categoría"