diff --git a/src/main/resources/i18n/messages.properties b/src/main/resources/i18n/messages.properties
index 0d59fa4..cab8dde 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages.properties
@@ -60,9 +60,9 @@ email.invitation.text1=Fue invitado a la encuesta "{0}(#{1})". Para aceptar la s
 email.invitation.text2=Saludos,
 
 #Delete Colaborator
-email.deleteColaborator.title=Se le ha expulsado de una encuesta como colaborador
-email.deleteColaborator.greeting=¡Se le ha expulsado, {0}!
-email.deleteColaborator.text1=Fue expulsado de la encuesta {0}(#{1})"
+email.deleteColaborator.title=Eliminado de colaboración
+email.deleteColaborator.greeting=Hola, {0}
+email.deleteColaborator.text1=Le informamos que ya no cuenta con los permisos de colaborador para la encuesta {0}(#{1}), ya que su colaboración ha sido eliminada por el dueño de la encuesta"
 email.deleteColaborator.text2=Saludos,
 
 
diff --git a/src/main/webapp/app/entities/dashboard/dashboard-admin/dashboard-admin.component.ts b/src/main/webapp/app/entities/dashboard/dashboard-admin/dashboard-admin.component.ts
index 3cd2e69..d96aa8c 100644
--- a/src/main/webapp/app/entities/dashboard/dashboard-admin/dashboard-admin.component.ts
+++ b/src/main/webapp/app/entities/dashboard/dashboard-admin/dashboard-admin.component.ts
@@ -170,9 +170,7 @@ export class DashboardAdminComponent implements OnInit {
               let cantPublicadas = 0;
               let cantFinalizadas = 0;
               let cantBorradores = 0;
-              cantEncuestas = tmpEncuestas.filter(
-                e => e.estado !== 'DELETED' && e.usuarioExtra?.id === u.id && e.usuarioExtra?.user?.authorities
-              ).length;
+              cantEncuestas = tmpEncuestas.filter(e => e.estado !== 'DELETED' && e.usuarioExtra?.id === u.id).length;
               cantPublicadas = tmpEncuestas.filter(e => e.estado === 'ACTIVE' && e.usuarioExtra?.id === u.id).length;
               cantFinalizadas = tmpEncuestas.filter(e => e.estado === 'FINISHED' && e.usuarioExtra?.id === u.id).length;
               cantBorradores = tmpEncuestas.filter(e => e.estado === 'DRAFT' && e.usuarioExtra?.id === u.id).length;