diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 50f7684..aa8f760 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -157,3 +157,5 @@ Desktop.ini
 ######################
 /coverage/
 /.nyc_output/
+
+.mvn/wrapper/maven-wrapper.jar
\ No newline at end of file
diff --git a/mvnw b/mvnw
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/npmw b/npmw
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json b/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json
index c60118e..b5d1305 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/es/categoria.json
@@ -2,20 +2,20 @@
   "dataSurveyApp": {
     "categoria": {
       "home": {
-        "title": "Categorias",
+        "title": "Categorías",
         "refreshListLabel": "Refrescar lista",
-        "createLabel": "Crear nuevo Categoria",
-        "createOrEditLabel": "Crear o editar Categoria",
-        "notFound": "Ningún Categorias encontrado"
+        "createLabel": "Crear nueva Categoría",
+        "createOrEditLabel": "Crear o editar Categoría",
+        "notFound": "Ninguna Categoría encontrada"
       },
-      "created": "Un nuevo Categoria ha sido creado con el identificador {{ param }}",
-      "updated": "Un Categoria ha sido actualizado con el identificador {{ param }}",
-      "deleted": "Un Categoria ha sido eliminado con el identificador {{ param }}",
+      "created": "Una nueva Categoría ha sido creada con el identificador {{ param }}",
+      "updated": "Una Categoría ha sido actualizado con el identificador {{ param }}",
+      "deleted": "Una Categoría ha sido eliminado con el identificador {{ param }}",
       "delete": {
-        "question": "¿Seguro que quiere eliminar Categoria {{ id }}?"
+        "question": "¿Seguro que quiere eliminar Categoría {{ id }}?"
       },
       "detail": {
-        "title": "Categoria"
+        "title": "Categoría"
       },
       "id": "ID",
       "nombre": "Nombre",
diff --git a/src/main/webapp/i18n/es/estadoCategoria.json b/src/main/webapp/i18n/es/estadoCategoria.json
index 31a71c2..89ac025 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/es/estadoCategoria.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/es/estadoCategoria.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "dataSurveyApp": {
     "EstadoCategoria": {
       "null": "",
-      "ACTIVE": "ACTIVE",
-      "INACTIVE": "INACTIVE"
+      "ACTIVE": "ACTIVA",
+      "INACTIVE": "INACTIVA"
     }
   }
 }