61 lines
2.6 KiB
Properties
61 lines
2.6 KiB
Properties
# Error page
|
|
error.title=Su pedido no puede ser procesado
|
|
error.subtitle=Lo sentimos, ha ocurrido un error.
|
|
error.status=Estado:
|
|
error.message=Mensaje:
|
|
|
|
# Activation email
|
|
email.activation.title=Confirmación de correo con DataSurvey
|
|
email.activation.greeting=¡Hola, {0}!
|
|
email.activation.text1=¡Nos alegra que sea parte de DataSurvey! Como último paso debe confirmar su dirección de correo haciendo clic en el siguiente enlace:
|
|
email.activation.text2=Saludos,
|
|
email.signature=Equipo de DataSurvey
|
|
|
|
# Creation email
|
|
email.creation.text1=Su cuenta en DataSurvey ha sido creada. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para utilizarla:
|
|
|
|
# Reset email
|
|
email.reset.title=Restablecer contraseña de DataSurvey
|
|
email.reset.greeting=¡Hola, {0}!
|
|
email.reset.text1=Se ha solicitado una modificación de contraseña para su cuenta en DataSurvey. Por favor haga clic en el siguiente enlace para restablecerla:
|
|
email.reset.text2=Saludos,
|
|
|
|
# Password Restored Mail
|
|
email.restored.title=Modificación de contraseña exitosa
|
|
email.restored.greeting=¡Hola, {0}!
|
|
email.restored.text1=¡Se ha restablecido correctamente su contraseña en DataSurvey!
|
|
email.restored.text2=Saludos,
|
|
email.restored.text3=Si usted no realizó este cambio, favor notifique inmediatamente al siguiente correo:
|
|
email.restored.email=datasurvey@gmail.com
|
|
|
|
#reactivate account
|
|
email.reactivation.title=Su cuenta ha sido reactivada
|
|
email.reactivation.greeting=¡Hola, {0}!
|
|
email.reactivation.text1=Su cuenta en DataSurvey ha sido reactivada. Por favor haga clic en el siguiente enlace para iniciar sesión y disfrutar de DataSurvey:
|
|
email.reactivation.text2=Saludos,
|
|
|
|
|
|
#suspended accounr
|
|
email.suspended.title=Su cuenta ha sido suspendida
|
|
email.suspended.greeting=Estimado {0}
|
|
email.suspended.text1=Lamentamos informarle que su cuenta en DataSurvey se encuentra temporalmente suspendida. Si cree que es un error por favor responda a este correo
|
|
email.suspended.text2=Saludos,
|
|
|
|
#PublicEncuesta
|
|
email.public.title=Su encuesta ha sido publicada
|
|
email.public.greeting=¡Felicidades {0}!
|
|
email.public.text1=Su encuesta ha sido publicada de manera publica
|
|
email.public.text2=Saludos,
|
|
|
|
#PrivateEncuesta
|
|
email.private.title=Su encuesta ha sido publicada de manera privada
|
|
email.private.greeting=¡Felicidades {0}!
|
|
email.private.text1=Su encuesta ha sdo publicada de manera privada. Su contraseña de acceso es: {0}
|
|
email.private.text2=Saludos,
|
|
|
|
#DeletedEncuesta
|
|
email.encuestaDeleted.title=Su encuesta ha sido eliminada
|
|
email.encuestaDeleted.greeting=Estimado {0}
|
|
email.encuestaDeleted.text1=Lamentamos informarle que su encuesta ha sido eliminada por un administrador
|
|
email.encuestaDeleted.text2=Saludos,
|