75 lines
2.9 KiB
Properties
75 lines
2.9 KiB
Properties
# Error page
|
|
error.title=Your request cannot be processed
|
|
error.subtitle=Sorry, an error has occurred.
|
|
error.status=Status:
|
|
error.message=Message:
|
|
|
|
# Activation email
|
|
email.activation.title=DataSurvey account activation is required
|
|
email.activation.greeting=Dear {0}
|
|
email.activation.text1=Your DataSurvey account has been created, please click on the URL below to activate it:
|
|
email.activation.text2=Regards,
|
|
email.signature=DataSurvey Team.
|
|
|
|
# Creation email
|
|
email.creation.text1=Your DataSurvey account has been created, please click on the URL below to access it:
|
|
|
|
# Reset email
|
|
email.reset.title=DataSurvey password reset
|
|
email.reset.greeting=Dear {0}
|
|
email.reset.text1=For your DataSurvey account a password reset was requested, please click on the URL below to reset it:
|
|
email.reset.text2=Regards,
|
|
|
|
# Password Restored Mail
|
|
email.restored.title=Your password was reset in DataSurvey
|
|
email.restored.greeting=Hello, {0}!
|
|
email.restored.text1=Your DataSurvey password has been successfully reset..
|
|
email.restored.text2=Regards,
|
|
email.restored.text3=If you did not make this change, please notify the following email immediately:
|
|
email.restored.email=datasurvey@gmail.com
|
|
|
|
#reactivar la cuenta
|
|
email.reactivation.title=Your account has been reactivated
|
|
email.reactivation.greeting=Hello, {0}!
|
|
email.reactivation.text1=Your account has been reactivated. Please click on the link so you can keep enjoying DataSurvey:
|
|
email.reactivation.text2=Regards,
|
|
|
|
#suspended accounr
|
|
email.suspended.title=Your account has been suspended
|
|
email.suspended.greeting=Dear {0}
|
|
email.suspended.text1=Su cuenta en DataSurvey se encuentra temporalmente suspendida. Si cree que es un error por favor haga clic en el siguiente enlace para enviar una solicitud para reactivar su cuenta:
|
|
email.suspended.text2=Saludos,
|
|
|
|
#PublicEncuesta
|
|
email.public.title=Su encuesta ha sido publicada
|
|
email.public.greeting=¡Felicidades {0}!
|
|
email.public.text1=Su encuesta ha sido publicada de manera publica
|
|
email.public.text2=Saludos,
|
|
|
|
#PrivateEncuesta
|
|
email.private.title=Su encuesta ha sido publicada de manera privada
|
|
email.private.greeting=¡Felicidades {0}!
|
|
email.private.text1=Su encuesta ha sdo publicada de manera privada. Su contraseña de acceso es: {0}
|
|
email.private.text2=Saludos,
|
|
|
|
|
|
#Invitation Colaborator
|
|
email.invitation.title=Se le ha invitado a colaborar en una encuesta
|
|
email.invitation.greeting=¡Nueva invitación, {0}!
|
|
email.invitation.text1=Fue invitado a la encuesta "{0}(#{1})". Para aceptar la solicitud de colaborador, ingrese al área de colaboraciones
|
|
email.invitation.text2=Saludos,
|
|
|
|
#Delete Colaborator
|
|
email.deleteColaborator.title=Se le ha expulsado de una encuesta como colaborador
|
|
email.deleteColaborator.greeting=¡Se le ha expulsado, {0}!
|
|
email.deleteColaborator.text1=Fue expulsado de la encuesta {0}(#{1})"
|
|
email.deleteColaborator.text2=Saludos,
|
|
|
|
|
|
email.receipt.title=Comprobante de pago
|
|
email.receipt.user={0}
|
|
email.receipt.fecha={0}
|
|
email.receipt.plantilla={0}
|
|
email.receipt.precio=${0}
|
|
|