Update the PDF.js library used by hugo-embed-pdf-shortcode to 4.8.69-legacy
This commit is contained in:
parent
e338557f46
commit
34504a1bd0
GPG Key ID:
70596474C5D20F85
|
|
@ -1,93 +1,9 @@
|
||||||
{{- if not ($.Page.Scratch.Get "embed-pdf-count") -}}
|
{{- if not ($.Page.Store.Get "embed-pdf-count") -}}
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="/css/pdfjs.css?rnd={{ now.Unix }}">
|
||||||
<script type="text/javascript" src= '/js/pdf-js/build/pdf.js'></script>
|
<script type="module" src='/js/pdf.js/build/pdf.mjs'></script>
|
||||||
|
|
||||||
<style>
|
|
||||||
#embed-pdf-container {
|
|
||||||
position: relative;
|
|
||||||
width: 100%;
|
|
||||||
height: auto;
|
|
||||||
min-height: 20vh;
|
|
||||||
/* overflow-y:scroll; */
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
.pdf-canvas {
|
|
||||||
border: 1px solid black;
|
|
||||||
direction: ltr;
|
|
||||||
width: 100%;
|
|
||||||
height: auto;
|
|
||||||
display: none;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#the-canvas {
|
|
||||||
border: 1px solid black;
|
|
||||||
direction: ltr;
|
|
||||||
width: 100%;
|
|
||||||
height: auto;
|
|
||||||
display: none;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
.pdf-loadingWrapper {
|
|
||||||
display: none;
|
|
||||||
justify-content: center;
|
|
||||||
align-items: center;
|
|
||||||
width: 100%;
|
|
||||||
height: 350px;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
.pdf-loading {
|
|
||||||
display: inline-block;
|
|
||||||
width: 50px;
|
|
||||||
height: 50px;
|
|
||||||
border: 3px solid #d2d0d0;;
|
|
||||||
border-radius: 50%;
|
|
||||||
border-top-color: #383838;
|
|
||||||
animation: spin 1s ease-in-out infinite;
|
|
||||||
-webkit-animation: spin 1s ease-in-out infinite;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
{{/* Download link */}}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#overlayText {
|
|
||||||
word-wrap: break-word;
|
|
||||||
display: grid;
|
|
||||||
justify-content: end;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#overlayText a {
|
|
||||||
position: relative;
|
|
||||||
top: 10px;
|
|
||||||
right: 4px;
|
|
||||||
color: #000;
|
|
||||||
margin: auto;
|
|
||||||
background-color: #eeeeee;
|
|
||||||
padding: 0.3em 1em;
|
|
||||||
border: solid 2px;
|
|
||||||
border-radius: 12px;
|
|
||||||
border-color: #00000030;
|
|
||||||
text-decoration: none;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#overlayText svg {
|
|
||||||
height: clamp(1em, 2vw, 1.4em);
|
|
||||||
width: clamp(1em, 2vw, 1.4em);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@keyframes spin {
|
|
||||||
to { -webkit-transform: rotate(360deg); }
|
|
||||||
}
|
|
||||||
@-webkit-keyframes spin {
|
|
||||||
to { -webkit-transform: rotate(360deg); }
|
|
||||||
}
|
|
||||||
</style>
|
|
||||||
{{- end -}}
|
{{- end -}}
|
||||||
|
|
||||||
{{- $.Page.Scratch.Add "embed-pdf-count" 1 -}}
|
{{- $.Page.Store.Add "embed-pdf-count" 1 -}}
|
||||||
<div class="embed-pdf-container" id="embed-pdf-container-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">
|
<div class="embed-pdf-container" id="embed-pdf-container-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">
|
||||||
<div class="pdf-loadingWrapper" id="pdf-loadingWrapper-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">
|
<div class="pdf-loadingWrapper" id="pdf-loadingWrapper-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">
|
||||||
<div class="pdf-loading" id="pdf-loading-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}"></div>
|
<div class="pdf-loading" id="pdf-loading-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}"></div>
|
||||||
|
|
@ -106,16 +22,19 @@
|
||||||
<button id="pdf-prev-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">Previous</button>
|
<button id="pdf-prev-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">Previous</button>
|
||||||
<button id="pdf-next-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">Next</button>
|
<button id="pdf-next-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}">Next</button>
|
||||||
<span>
|
<span>
|
||||||
<span class="pdf-pagenum" id="pdf-pagenum-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}"></span> / <span class="pdf-pagecount" id="pdf-pagecount-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}"></span>
|
<span class="pdf-pagenum" id="pdf-pagenum-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}"></span> / <span
|
||||||
|
class="pdf-pagecount" id="pdf-pagecount-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}"></span>
|
||||||
</span>
|
</span>
|
||||||
<a class="pdf-source" id="pdf-source-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}" href="{{ .Get "url" }}">[pdf]</a>
|
<a class="pdf-source" id="pdf-source-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}" href="{{ .Get "url" }}">Download the PDF
|
||||||
|
file</a>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
<noscript>
|
<noscript>
|
||||||
View the PDF file <a class="pdf-source" id="pdf-source-noscript-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}" href="{{ .Get "url" }}">here</a>.
|
<a class="pdf-source" id="pdf-source-noscript-{{ substr (.Get "url" | md5) 0 8 }}" href="{{ .Get "url" }}">Download
|
||||||
|
the PDF file.</a>
|
||||||
</noscript>
|
</noscript>
|
||||||
|
|
||||||
<script type="text/javascript">
|
<script type="module">
|
||||||
(function () {
|
(function () {
|
||||||
var url = '{{ .Get "url" }}';
|
var url = '{{ .Get "url" }}';
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -124,11 +43,11 @@ View the PDF file <a class="pdf-source" id="pdf-source-noscript-{{ substr (.Get
|
||||||
var selectedPageNum = parseInt("{{ .Get "renderPageNum" }}") || 1;
|
var selectedPageNum = parseInt("{{ .Get "renderPageNum" }}") || 1;
|
||||||
|
|
||||||
// Loaded via <script> tag, create shortcut to access PDF.js exports.
|
// Loaded via <script> tag, create shortcut to access PDF.js exports.
|
||||||
var pdfjsLib = window['pdfjs-dist/build/pdf'];
|
var { pdfjsLib } = globalThis;
|
||||||
|
|
||||||
// The workerSrc property shall be specified.
|
// The workerSrc property shall be specified.
|
||||||
if (pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc == '')
|
if (pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc == '')
|
||||||
pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc = "{{.Site.BaseURL}}" + 'js/pdf-js/build/pdf.worker.js';
|
pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc = "{{.Site.BaseURL}}" + 'js/pdf.js/build/pdf.worker.mjs';
|
||||||
|
|
||||||
// Change the Scale value for lower or higher resolution.
|
// Change the Scale value for lower or higher resolution.
|
||||||
var pdfDoc = null,
|
var pdfDoc = null,
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||||
|
#embed-pdf-container {
|
||||||
|
position: relative;
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
height: auto;
|
||||||
|
min-height: 20vh;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.pdf-canvas {
|
||||||
|
border: 1px solid black;
|
||||||
|
direction: ltr;
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
height: auto;
|
||||||
|
display: none;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
#the-canvas {
|
||||||
|
border: 1px solid black;
|
||||||
|
direction: ltr;
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
height: auto;
|
||||||
|
display: none;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.pdf-loadingWrapper {
|
||||||
|
display: none;
|
||||||
|
justify-content: center;
|
||||||
|
align-items: center;
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
height: 350px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.pdf-loading {
|
||||||
|
display: inline-block;
|
||||||
|
width: 50px;
|
||||||
|
height: 50px;
|
||||||
|
border: 3px solid #d2d0d0;
|
||||||
|
;
|
||||||
|
border-radius: 50%;
|
||||||
|
border-top-color: #383838;
|
||||||
|
animation: spin 1s ease-in-out infinite;
|
||||||
|
-webkit-animation: spin 1s ease-in-out infinite;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
#overlayText {
|
||||||
|
word-wrap: break-word;
|
||||||
|
display: grid;
|
||||||
|
justify-content: end;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
#overlayText a {
|
||||||
|
position: relative;
|
||||||
|
top: 10px;
|
||||||
|
right: 4px;
|
||||||
|
color: #000;
|
||||||
|
margin: auto;
|
||||||
|
background-color: #eeeeee;
|
||||||
|
padding: 0.3em 1em;
|
||||||
|
border: solid 2px;
|
||||||
|
border-radius: 12px;
|
||||||
|
border-color: #00000030;
|
||||||
|
text-decoration: none;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
#overlayText svg {
|
||||||
|
height: clamp(1em, 2vw, 1.4em);
|
||||||
|
width: clamp(1em, 2vw, 1.4em);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
@keyframes spin {
|
||||||
|
to {
|
||||||
|
-webkit-transform: rotate(360deg);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
@-webkit-keyframes spin {
|
||||||
|
to {
|
||||||
|
-webkit-transform: rotate(360deg);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
|
|
@ -1,113 +0,0 @@
|
||||||
/* Copyright 2014 Mozilla Foundation
|
|
||||||
*
|
|
||||||
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
* You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
*
|
|
||||||
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
*
|
|
||||||
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
* limitations under the License.
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
#PDFBug,
|
|
||||||
#PDFBug input,
|
|
||||||
#PDFBug button,
|
|
||||||
#PDFBug select {
|
|
||||||
font: message-box;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug {
|
|
||||||
background-color: rgba(255, 255, 255, 1);
|
|
||||||
border: 1px solid rgba(102, 102, 102, 1);
|
|
||||||
position: fixed;
|
|
||||||
top: 32px;
|
|
||||||
right: 0;
|
|
||||||
bottom: 0;
|
|
||||||
font-size: 10px;
|
|
||||||
padding: 0;
|
|
||||||
width: 300px;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug .controls {
|
|
||||||
background: rgba(238, 238, 238, 1);
|
|
||||||
border-bottom: 1px solid rgba(102, 102, 102, 1);
|
|
||||||
padding: 3px;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug .panels {
|
|
||||||
bottom: 0;
|
|
||||||
left: 0;
|
|
||||||
overflow: auto;
|
|
||||||
position: absolute;
|
|
||||||
right: 0;
|
|
||||||
top: 27px;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug .panels > div {
|
|
||||||
padding: 5px;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug button.active {
|
|
||||||
font-weight: bold;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
.debuggerShowText,
|
|
||||||
.debuggerHideText:hover {
|
|
||||||
background-color: rgba(255, 255, 0, 1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug .stats {
|
|
||||||
font-family: courier;
|
|
||||||
font-size: 10px;
|
|
||||||
white-space: pre;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug .stats .title {
|
|
||||||
font-weight: bold;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug table {
|
|
||||||
font-size: 10px;
|
|
||||||
white-space: pre;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug table.showText {
|
|
||||||
border-collapse: collapse;
|
|
||||||
text-align: center;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug table.showText,
|
|
||||||
#PDFBug table.showText tr,
|
|
||||||
#PDFBug table.showText td {
|
|
||||||
border: 1px solid black;
|
|
||||||
padding: 1px;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
#PDFBug table.showText td.advance {
|
|
||||||
color: grey;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-visible .textLayer {
|
|
||||||
opacity: 1;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-visible .canvasWrapper {
|
|
||||||
background-color: rgba(128, 255, 128, 1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-visible .canvasWrapper canvas {
|
|
||||||
mix-blend-mode: screen;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-visible .textLayer span {
|
|
||||||
background-color: rgba(255, 255, 0, 0.1);
|
|
||||||
color: rgba(0, 0, 0, 1);
|
|
||||||
border: solid 1px rgba(255, 0, 0, 0.5);
|
|
||||||
box-sizing: border-box;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-visible .textLayer span[aria-owns] {
|
|
||||||
background-color: rgba(255, 0, 0, 0.3);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-hover .textLayer span:hover {
|
|
||||||
background-color: rgba(255, 255, 255, 1);
|
|
||||||
color: rgba(0, 0, 0, 1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#viewer.textLayer-shadow .textLayer span {
|
|
||||||
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
|
|
||||||
color: rgba(0, 0, 0, 1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
@ -1,612 +0,0 @@
|
||||||
/* Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
*
|
|
||||||
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
* You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
*
|
|
||||||
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
*
|
|
||||||
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
* limitations under the License.
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
let opMap;
|
|
||||||
|
|
||||||
const FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
|
|
||||||
let fonts;
|
|
||||||
let active = false;
|
|
||||||
const fontAttribute = "data-font-name";
|
|
||||||
function removeSelection() {
|
|
||||||
const divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
|
|
||||||
for (const div of divs) {
|
|
||||||
div.className = "";
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
function resetSelection() {
|
|
||||||
const divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
|
|
||||||
for (const div of divs) {
|
|
||||||
div.className = "debuggerHideText";
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
function selectFont(fontName, show) {
|
|
||||||
const divs = document.querySelectorAll(
|
|
||||||
`span[${fontAttribute}=${fontName}]`
|
|
||||||
);
|
|
||||||
for (const div of divs) {
|
|
||||||
div.className = show ? "debuggerShowText" : "debuggerHideText";
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
function textLayerClick(e) {
|
|
||||||
if (
|
|
||||||
!e.target.dataset.fontName ||
|
|
||||||
e.target.tagName.toUpperCase() !== "SPAN"
|
|
||||||
) {
|
|
||||||
return;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
const fontName = e.target.dataset.fontName;
|
|
||||||
const selects = document.getElementsByTagName("input");
|
|
||||||
for (const select of selects) {
|
|
||||||
if (select.dataset.fontName !== fontName) {
|
|
||||||
continue;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
select.checked = !select.checked;
|
|
||||||
selectFont(fontName, select.checked);
|
|
||||||
select.scrollIntoView();
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
// Properties/functions needed by PDFBug.
|
|
||||||
id: "FontInspector",
|
|
||||||
name: "Font Inspector",
|
|
||||||
panel: null,
|
|
||||||
manager: null,
|
|
||||||
init(pdfjsLib) {
|
|
||||||
const panel = this.panel;
|
|
||||||
const tmp = document.createElement("button");
|
|
||||||
tmp.addEventListener("click", resetSelection);
|
|
||||||
tmp.textContent = "Refresh";
|
|
||||||
panel.append(tmp);
|
|
||||||
|
|
||||||
fonts = document.createElement("div");
|
|
||||||
panel.append(fonts);
|
|
||||||
},
|
|
||||||
cleanup() {
|
|
||||||
fonts.textContent = "";
|
|
||||||
},
|
|
||||||
enabled: false,
|
|
||||||
get active() {
|
|
||||||
return active;
|
|
||||||
},
|
|
||||||
set active(value) {
|
|
||||||
active = value;
|
|
||||||
if (active) {
|
|
||||||
document.body.addEventListener("click", textLayerClick, true);
|
|
||||||
resetSelection();
|
|
||||||
} else {
|
|
||||||
document.body.removeEventListener("click", textLayerClick, true);
|
|
||||||
removeSelection();
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
// FontInspector specific functions.
|
|
||||||
fontAdded(fontObj, url) {
|
|
||||||
function properties(obj, list) {
|
|
||||||
const moreInfo = document.createElement("table");
|
|
||||||
for (const entry of list) {
|
|
||||||
const tr = document.createElement("tr");
|
|
||||||
const td1 = document.createElement("td");
|
|
||||||
td1.textContent = entry;
|
|
||||||
tr.append(td1);
|
|
||||||
const td2 = document.createElement("td");
|
|
||||||
td2.textContent = obj[entry].toString();
|
|
||||||
tr.append(td2);
|
|
||||||
moreInfo.append(tr);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return moreInfo;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
const moreInfo = properties(fontObj, ["name", "type"]);
|
|
||||||
const fontName = fontObj.loadedName;
|
|
||||||
const font = document.createElement("div");
|
|
||||||
const name = document.createElement("span");
|
|
||||||
name.textContent = fontName;
|
|
||||||
const download = document.createElement("a");
|
|
||||||
if (url) {
|
|
||||||
url = /url\(['"]?([^)"']+)/.exec(url);
|
|
||||||
download.href = url[1];
|
|
||||||
} else if (fontObj.data) {
|
|
||||||
download.href = URL.createObjectURL(
|
|
||||||
new Blob([fontObj.data], { type: fontObj.mimetype })
|
|
||||||
);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
download.textContent = "Download";
|
|
||||||
const logIt = document.createElement("a");
|
|
||||||
logIt.href = "";
|
|
||||||
logIt.textContent = "Log";
|
|
||||||
logIt.addEventListener("click", function (event) {
|
|
||||||
event.preventDefault();
|
|
||||||
console.log(fontObj);
|
|
||||||
});
|
|
||||||
const select = document.createElement("input");
|
|
||||||
select.setAttribute("type", "checkbox");
|
|
||||||
select.dataset.fontName = fontName;
|
|
||||||
select.addEventListener("click", function () {
|
|
||||||
selectFont(fontName, select.checked);
|
|
||||||
});
|
|
||||||
font.append(select, name, " ", download, " ", logIt, moreInfo);
|
|
||||||
fonts.append(font);
|
|
||||||
// Somewhat of a hack, should probably add a hook for when the text layer
|
|
||||||
// is done rendering.
|
|
||||||
setTimeout(() => {
|
|
||||||
if (this.active) {
|
|
||||||
resetSelection();
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}, 2000);
|
|
||||||
},
|
|
||||||
};
|
|
||||||
})();
|
|
||||||
|
|
||||||
// Manages all the page steppers.
|
|
||||||
const StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
|
|
||||||
let steppers = [];
|
|
||||||
let stepperDiv = null;
|
|
||||||
let stepperControls = null;
|
|
||||||
let stepperChooser = null;
|
|
||||||
let breakPoints = Object.create(null);
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
// Properties/functions needed by PDFBug.
|
|
||||||
id: "Stepper",
|
|
||||||
name: "Stepper",
|
|
||||||
panel: null,
|
|
||||||
manager: null,
|
|
||||||
init(pdfjsLib) {
|
|
||||||
const self = this;
|
|
||||||
stepperControls = document.createElement("div");
|
|
||||||
stepperChooser = document.createElement("select");
|
|
||||||
stepperChooser.addEventListener("change", function (event) {
|
|
||||||
self.selectStepper(this.value);
|
|
||||||
});
|
|
||||||
stepperControls.append(stepperChooser);
|
|
||||||
stepperDiv = document.createElement("div");
|
|
||||||
this.panel.append(stepperControls, stepperDiv);
|
|
||||||
if (sessionStorage.getItem("pdfjsBreakPoints")) {
|
|
||||||
breakPoints = JSON.parse(sessionStorage.getItem("pdfjsBreakPoints"));
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
opMap = Object.create(null);
|
|
||||||
for (const key in pdfjsLib.OPS) {
|
|
||||||
opMap[pdfjsLib.OPS[key]] = key;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
cleanup() {
|
|
||||||
stepperChooser.textContent = "";
|
|
||||||
stepperDiv.textContent = "";
|
|
||||||
steppers = [];
|
|
||||||
},
|
|
||||||
enabled: false,
|
|
||||||
active: false,
|
|
||||||
// Stepper specific functions.
|
|
||||||
create(pageIndex) {
|
|
||||||
const debug = document.createElement("div");
|
|
||||||
debug.id = "stepper" + pageIndex;
|
|
||||||
debug.hidden = true;
|
|
||||||
debug.className = "stepper";
|
|
||||||
stepperDiv.append(debug);
|
|
||||||
const b = document.createElement("option");
|
|
||||||
b.textContent = "Page " + (pageIndex + 1);
|
|
||||||
b.value = pageIndex;
|
|
||||||
stepperChooser.append(b);
|
|
||||||
const initBreakPoints = breakPoints[pageIndex] || [];
|
|
||||||
const stepper = new Stepper(debug, pageIndex, initBreakPoints);
|
|
||||||
steppers.push(stepper);
|
|
||||||
if (steppers.length === 1) {
|
|
||||||
this.selectStepper(pageIndex, false);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return stepper;
|
|
||||||
},
|
|
||||||
selectStepper(pageIndex, selectPanel) {
|
|
||||||
pageIndex |= 0;
|
|
||||||
if (selectPanel) {
|
|
||||||
this.manager.selectPanel(this);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
for (const stepper of steppers) {
|
|
||||||
stepper.panel.hidden = stepper.pageIndex !== pageIndex;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
for (const option of stepperChooser.options) {
|
|
||||||
option.selected = (option.value | 0) === pageIndex;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
saveBreakPoints(pageIndex, bps) {
|
|
||||||
breakPoints[pageIndex] = bps;
|
|
||||||
sessionStorage.setItem("pdfjsBreakPoints", JSON.stringify(breakPoints));
|
|
||||||
},
|
|
||||||
};
|
|
||||||
})();
|
|
||||||
|
|
||||||
// The stepper for each page's operatorList.
|
|
||||||
const Stepper = (function StepperClosure() {
|
|
||||||
// Shorter way to create element and optionally set textContent.
|
|
||||||
function c(tag, textContent) {
|
|
||||||
const d = document.createElement(tag);
|
|
||||||
if (textContent) {
|
|
||||||
d.textContent = textContent;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return d;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
function simplifyArgs(args) {
|
|
||||||
if (typeof args === "string") {
|
|
||||||
const MAX_STRING_LENGTH = 75;
|
|
||||||
return args.length <= MAX_STRING_LENGTH
|
|
||||||
? args
|
|
||||||
: args.substring(0, MAX_STRING_LENGTH) + "...";
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if (typeof args !== "object" || args === null) {
|
|
||||||
return args;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if ("length" in args) {
|
|
||||||
// array
|
|
||||||
const MAX_ITEMS = 10,
|
|
||||||
simpleArgs = [];
|
|
||||||
let i, ii;
|
|
||||||
for (i = 0, ii = Math.min(MAX_ITEMS, args.length); i < ii; i++) {
|
|
||||||
simpleArgs.push(simplifyArgs(args[i]));
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if (i < args.length) {
|
|
||||||
simpleArgs.push("...");
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return simpleArgs;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
const simpleObj = {};
|
|
||||||
for (const key in args) {
|
|
||||||
simpleObj[key] = simplifyArgs(args[key]);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return simpleObj;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
// eslint-disable-next-line no-shadow
|
|
||||||
class Stepper {
|
|
||||||
constructor(panel, pageIndex, initialBreakPoints) {
|
|
||||||
this.panel = panel;
|
|
||||||
this.breakPoint = 0;
|
|
||||||
this.nextBreakPoint = null;
|
|
||||||
this.pageIndex = pageIndex;
|
|
||||||
this.breakPoints = initialBreakPoints;
|
|
||||||
this.currentIdx = -1;
|
|
||||||
this.operatorListIdx = 0;
|
|
||||||
this.indentLevel = 0;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
init(operatorList) {
|
|
||||||
const panel = this.panel;
|
|
||||||
const content = c("div", "c=continue, s=step");
|
|
||||||
const table = c("table");
|
|
||||||
content.append(table);
|
|
||||||
table.cellSpacing = 0;
|
|
||||||
const headerRow = c("tr");
|
|
||||||
table.append(headerRow);
|
|
||||||
headerRow.append(
|
|
||||||
c("th", "Break"),
|
|
||||||
c("th", "Idx"),
|
|
||||||
c("th", "fn"),
|
|
||||||
c("th", "args")
|
|
||||||
);
|
|
||||||
panel.append(content);
|
|
||||||
this.table = table;
|
|
||||||
this.updateOperatorList(operatorList);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
updateOperatorList(operatorList) {
|
|
||||||
const self = this;
|
|
||||||
|
|
||||||
function cboxOnClick() {
|
|
||||||
const x = +this.dataset.idx;
|
|
||||||
if (this.checked) {
|
|
||||||
self.breakPoints.push(x);
|
|
||||||
} else {
|
|
||||||
self.breakPoints.splice(self.breakPoints.indexOf(x), 1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
StepperManager.saveBreakPoints(self.pageIndex, self.breakPoints);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
const MAX_OPERATORS_COUNT = 15000;
|
|
||||||
if (this.operatorListIdx > MAX_OPERATORS_COUNT) {
|
|
||||||
return;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
const chunk = document.createDocumentFragment();
|
|
||||||
const operatorsToDisplay = Math.min(
|
|
||||||
MAX_OPERATORS_COUNT,
|
|
||||||
operatorList.fnArray.length
|
|
||||||
);
|
|
||||||
for (let i = this.operatorListIdx; i < operatorsToDisplay; i++) {
|
|
||||||
const line = c("tr");
|
|
||||||
line.className = "line";
|
|
||||||
line.dataset.idx = i;
|
|
||||||
chunk.append(line);
|
|
||||||
const checked = this.breakPoints.includes(i);
|
|
||||||
const args = operatorList.argsArray[i] || [];
|
|
||||||
|
|
||||||
const breakCell = c("td");
|
|
||||||
const cbox = c("input");
|
|
||||||
cbox.type = "checkbox";
|
|
||||||
cbox.className = "points";
|
|
||||||
cbox.checked = checked;
|
|
||||||
cbox.dataset.idx = i;
|
|
||||||
cbox.onclick = cboxOnClick;
|
|
||||||
|
|
||||||
breakCell.append(cbox);
|
|
||||||
line.append(breakCell, c("td", i.toString()));
|
|
||||||
const fn = opMap[operatorList.fnArray[i]];
|
|
||||||
let decArgs = args;
|
|
||||||
if (fn === "showText") {
|
|
||||||
const glyphs = args[0];
|
|
||||||
const charCodeRow = c("tr");
|
|
||||||
const fontCharRow = c("tr");
|
|
||||||
const unicodeRow = c("tr");
|
|
||||||
for (const glyph of glyphs) {
|
|
||||||
if (typeof glyph === "object" && glyph !== null) {
|
|
||||||
charCodeRow.append(c("td", glyph.originalCharCode));
|
|
||||||
fontCharRow.append(c("td", glyph.fontChar));
|
|
||||||
unicodeRow.append(c("td", glyph.unicode));
|
|
||||||
} else {
|
|
||||||
// null or number
|
|
||||||
const advanceEl = c("td", glyph);
|
|
||||||
advanceEl.classList.add("advance");
|
|
||||||
charCodeRow.append(advanceEl);
|
|
||||||
fontCharRow.append(c("td"));
|
|
||||||
unicodeRow.append(c("td"));
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
decArgs = c("td");
|
|
||||||
const table = c("table");
|
|
||||||
table.classList.add("showText");
|
|
||||||
decArgs.append(table);
|
|
||||||
table.append(charCodeRow, fontCharRow, unicodeRow);
|
|
||||||
} else if (fn === "restore" && this.indentLevel > 0) {
|
|
||||||
this.indentLevel--;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
line.append(c("td", " ".repeat(this.indentLevel * 2) + fn));
|
|
||||||
if (fn === "save") {
|
|
||||||
this.indentLevel++;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
if (decArgs instanceof HTMLElement) {
|
|
||||||
line.append(decArgs);
|
|
||||||
} else {
|
|
||||||
line.append(c("td", JSON.stringify(simplifyArgs(decArgs))));
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if (operatorsToDisplay < operatorList.fnArray.length) {
|
|
||||||
const lastCell = c("td", "...");
|
|
||||||
lastCell.colspan = 4;
|
|
||||||
chunk.append(lastCell);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
this.operatorListIdx = operatorList.fnArray.length;
|
|
||||||
this.table.append(chunk);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
getNextBreakPoint() {
|
|
||||||
this.breakPoints.sort(function (a, b) {
|
|
||||||
return a - b;
|
|
||||||
});
|
|
||||||
for (const breakPoint of this.breakPoints) {
|
|
||||||
if (breakPoint > this.currentIdx) {
|
|
||||||
return breakPoint;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return null;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
breakIt(idx, callback) {
|
|
||||||
StepperManager.selectStepper(this.pageIndex, true);
|
|
||||||
this.currentIdx = idx;
|
|
||||||
|
|
||||||
const listener = evt => {
|
|
||||||
switch (evt.keyCode) {
|
|
||||||
case 83: // step
|
|
||||||
document.removeEventListener("keydown", listener);
|
|
||||||
this.nextBreakPoint = this.currentIdx + 1;
|
|
||||||
this.goTo(-1);
|
|
||||||
callback();
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case 67: // continue
|
|
||||||
document.removeEventListener("keydown", listener);
|
|
||||||
this.nextBreakPoint = this.getNextBreakPoint();
|
|
||||||
this.goTo(-1);
|
|
||||||
callback();
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
};
|
|
||||||
document.addEventListener("keydown", listener);
|
|
||||||
this.goTo(idx);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
goTo(idx) {
|
|
||||||
const allRows = this.panel.getElementsByClassName("line");
|
|
||||||
for (const row of allRows) {
|
|
||||||
if ((row.dataset.idx | 0) === idx) {
|
|
||||||
row.style.backgroundColor = "rgb(251,250,207)";
|
|
||||||
row.scrollIntoView();
|
|
||||||
} else {
|
|
||||||
row.style.backgroundColor = null;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return Stepper;
|
|
||||||
})();
|
|
||||||
|
|
||||||
const Stats = (function Stats() {
|
|
||||||
let stats = [];
|
|
||||||
function clear(node) {
|
|
||||||
node.textContent = ""; // Remove any `node` contents from the DOM.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
function getStatIndex(pageNumber) {
|
|
||||||
for (const [i, stat] of stats.entries()) {
|
|
||||||
if (stat.pageNumber === pageNumber) {
|
|
||||||
return i;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return false;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
// Properties/functions needed by PDFBug.
|
|
||||||
id: "Stats",
|
|
||||||
name: "Stats",
|
|
||||||
panel: null,
|
|
||||||
manager: null,
|
|
||||||
init(pdfjsLib) {},
|
|
||||||
enabled: false,
|
|
||||||
active: false,
|
|
||||||
// Stats specific functions.
|
|
||||||
add(pageNumber, stat) {
|
|
||||||
if (!stat) {
|
|
||||||
return;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
const statsIndex = getStatIndex(pageNumber);
|
|
||||||
if (statsIndex !== false) {
|
|
||||||
stats[statsIndex].div.remove();
|
|
||||||
stats.splice(statsIndex, 1);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
const wrapper = document.createElement("div");
|
|
||||||
wrapper.className = "stats";
|
|
||||||
const title = document.createElement("div");
|
|
||||||
title.className = "title";
|
|
||||||
title.textContent = "Page: " + pageNumber;
|
|
||||||
const statsDiv = document.createElement("div");
|
|
||||||
statsDiv.textContent = stat.toString();
|
|
||||||
wrapper.append(title, statsDiv);
|
|
||||||
stats.push({ pageNumber, div: wrapper });
|
|
||||||
stats.sort(function (a, b) {
|
|
||||||
return a.pageNumber - b.pageNumber;
|
|
||||||
});
|
|
||||||
clear(this.panel);
|
|
||||||
for (const entry of stats) {
|
|
||||||
this.panel.append(entry.div);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
cleanup() {
|
|
||||||
stats = [];
|
|
||||||
clear(this.panel);
|
|
||||||
},
|
|
||||||
};
|
|
||||||
})();
|
|
||||||
|
|
||||||
// Manages all the debugging tools.
|
|
||||||
const PDFBug = (function PDFBugClosure() {
|
|
||||||
const panelWidth = 300;
|
|
||||||
const buttons = [];
|
|
||||||
let activePanel = null;
|
|
||||||
|
|
||||||
return {
|
|
||||||
tools: [FontInspector, StepperManager, Stats],
|
|
||||||
enable(ids) {
|
|
||||||
const all = ids.length === 1 && ids[0] === "all";
|
|
||||||
const tools = this.tools;
|
|
||||||
for (const tool of tools) {
|
|
||||||
if (all || ids.includes(tool.id)) {
|
|
||||||
tool.enabled = true;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if (!all) {
|
|
||||||
// Sort the tools by the order they are enabled.
|
|
||||||
tools.sort(function (a, b) {
|
|
||||||
let indexA = ids.indexOf(a.id);
|
|
||||||
indexA = indexA < 0 ? tools.length : indexA;
|
|
||||||
let indexB = ids.indexOf(b.id);
|
|
||||||
indexB = indexB < 0 ? tools.length : indexB;
|
|
||||||
return indexA - indexB;
|
|
||||||
});
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
init(pdfjsLib, container, ids) {
|
|
||||||
this.loadCSS();
|
|
||||||
this.enable(ids);
|
|
||||||
/*
|
|
||||||
* Basic Layout:
|
|
||||||
* PDFBug
|
|
||||||
* Controls
|
|
||||||
* Panels
|
|
||||||
* Panel
|
|
||||||
* Panel
|
|
||||||
* ...
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
const ui = document.createElement("div");
|
|
||||||
ui.id = "PDFBug";
|
|
||||||
|
|
||||||
const controls = document.createElement("div");
|
|
||||||
controls.setAttribute("class", "controls");
|
|
||||||
ui.append(controls);
|
|
||||||
|
|
||||||
const panels = document.createElement("div");
|
|
||||||
panels.setAttribute("class", "panels");
|
|
||||||
ui.append(panels);
|
|
||||||
|
|
||||||
container.append(ui);
|
|
||||||
container.style.right = panelWidth + "px";
|
|
||||||
|
|
||||||
// Initialize all the debugging tools.
|
|
||||||
for (const tool of this.tools) {
|
|
||||||
const panel = document.createElement("div");
|
|
||||||
const panelButton = document.createElement("button");
|
|
||||||
panelButton.textContent = tool.name;
|
|
||||||
panelButton.addEventListener("click", event => {
|
|
||||||
event.preventDefault();
|
|
||||||
this.selectPanel(tool);
|
|
||||||
});
|
|
||||||
controls.append(panelButton);
|
|
||||||
panels.append(panel);
|
|
||||||
tool.panel = panel;
|
|
||||||
tool.manager = this;
|
|
||||||
if (tool.enabled) {
|
|
||||||
tool.init(pdfjsLib);
|
|
||||||
} else {
|
|
||||||
panel.textContent =
|
|
||||||
`${tool.name} is disabled. To enable add "${tool.id}" to ` +
|
|
||||||
"the pdfBug parameter and refresh (separate multiple by commas).";
|
|
||||||
}
|
|
||||||
buttons.push(panelButton);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
this.selectPanel(0);
|
|
||||||
},
|
|
||||||
loadCSS() {
|
|
||||||
const { url } = import.meta;
|
|
||||||
|
|
||||||
const link = document.createElement("link");
|
|
||||||
link.rel = "stylesheet";
|
|
||||||
link.href = url.replace(/.js$/, ".css");
|
|
||||||
|
|
||||||
document.head.append(link);
|
|
||||||
},
|
|
||||||
cleanup() {
|
|
||||||
for (const tool of this.tools) {
|
|
||||||
if (tool.enabled) {
|
|
||||||
tool.cleanup();
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
selectPanel(index) {
|
|
||||||
if (typeof index !== "number") {
|
|
||||||
index = this.tools.indexOf(index);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
if (index === activePanel) {
|
|
||||||
return;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
activePanel = index;
|
|
||||||
for (const [j, tool] of this.tools.entries()) {
|
|
||||||
const isActive = j === index;
|
|
||||||
buttons[j].classList.toggle("active", isActive);
|
|
||||||
tool.active = isActive;
|
|
||||||
tool.panel.hidden = !isActive;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
};
|
|
||||||
})();
|
|
||||||
|
|
||||||
globalThis.FontInspector = FontInspector;
|
|
||||||
globalThis.StepperManager = StepperManager;
|
|
||||||
globalThis.Stats = Stats;
|
|
||||||
|
|
||||||
export { PDFBug };
|
|
||||||
|
|
@ -1,24 +0,0 @@
|
||||||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"
|
|
||||||
fill="rgba(255,255,255,1)" style="animation:spinLoadingIcon 1s steps(12,end)
|
|
||||||
infinite"><style>@keyframes
|
|
||||||
spinLoadingIcon{to{transform:rotate(360deg)}}</style><path
|
|
||||||
d="M7 3V1s0-1 1-1 1 1 1 1v2s0 1-1 1-1-1-1-1z"/><path d="M4.63
|
|
||||||
4.1l-1-1.73S3.13 1.5 4 1c.87-.5 1.37.37 1.37.37l1 1.73s.5.87-.37
|
|
||||||
1.37c-.87.57-1.37-.37-1.37-.37z" fill-opacity=".93"/><path
|
|
||||||
d="M3.1 6.37l-1.73-1S.5 4.87 1 4c.5-.87 1.37-.37 1.37-.37l1.73 1s.87.5.37
|
|
||||||
1.37c-.5.87-1.37.37-1.37.37z" fill-opacity=".86"/><path d="M3
|
|
||||||
9H1S0 9 0 8s1-1 1-1h2s1 0 1 1-1 1-1 1z" fill-opacity=".79"/><path d="M4.1 11.37l-1.73 1S1.5 12.87 1
|
|
||||||
12c-.5-.87.37-1.37.37-1.37l1.73-1s.87-.5 1.37.37c.5.87-.37 1.37-.37 1.37z"
|
|
||||||
fill-opacity=".72"/><path d="M3.63 13.56l1-1.73s.5-.87
|
|
||||||
1.37-.37c.87.5.37 1.37.37 1.37l-1 1.73s-.5.87-1.37.37c-.87-.5-.37-1.37-.37-1.37z"
|
|
||||||
fill-opacity=".65"/><path d="M7 15v-2s0-1 1-1 1 1 1 1v2s0 1-1
|
|
||||||
1-1-1-1-1z" fill-opacity=".58"/><path d="M10.63
|
|
||||||
14.56l-1-1.73s-.5-.87.37-1.37c.87-.5 1.37.37 1.37.37l1 1.73s.5.87-.37
|
|
||||||
1.37c-.87.5-1.37-.37-1.37-.37z" fill-opacity=".51"/><path
|
|
||||||
d="M13.56 12.37l-1.73-1s-.87-.5-.37-1.37c.5-.87 1.37-.37 1.37-.37l1.73 1s.87.5.37
|
|
||||||
1.37c-.5.87-1.37.37-1.37.37z" fill-opacity=".44"/><path d="M15
|
|
||||||
9h-2s-1 0-1-1 1-1 1-1h2s1 0 1 1-1 1-1 1z" fill-opacity=".37"/><path d="M14.56 5.37l-1.73
|
|
||||||
1s-.87.5-1.37-.37c-.5-.87.37-1.37.37-1.37l1.73-1s.87-.5 1.37.37c.5.87-.37 1.37-.37
|
|
||||||
1.37z" fill-opacity=".3"/><path d="M9.64 3.1l.98-1.66s.5-.874
|
|
||||||
1.37-.37c.87.5.37 1.37.37 1.37l-1 1.73s-.5.87-1.37.37c-.87-.5-.37-1.37-.37-1.37z"
|
|
||||||
fill-opacity=".23"/></svg>
|
|
||||||
|
Before Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
||||||
<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
|
|
||||||
<path d="M8.625 2.942C8.625 2.725 8.735 2.527 8.918 2.412L10.026 1.72C10.126 1.658 10.24 1.625 10.358 1.625H12V0.375H10.358C10.006 0.375 9.663 0.474 9.364 0.66L8.256 1.353C8.161 1.412 8.081 1.488 8 1.562C7.918 1.488 7.839 1.412 7.744 1.353L6.635 0.66C6.336 0.474 5.993 0.375 5.642 0.375H4V1.625H5.642C5.759 1.625 5.874 1.658 5.974 1.72L7.082 2.412C7.266 2.527 7.376 2.725 7.376 2.942V8V13.058C7.376 13.275 7.266 13.473 7.082 13.588L5.973 14.28C5.873 14.342 5.759 14.375 5.641 14.375H4V15.625H5.642C5.994 15.625 6.337 15.526 6.636 15.34L7.744 14.648C7.84 14.588 7.919 14.512 8 14.439C8.081 14.512 8.161 14.588 8.256 14.648L9.365 15.341C9.664 15.527 10.007 15.626 10.359 15.626H12V14.376H10.358C10.241 14.376 10.126 14.343 10.026 14.281L8.918 13.589C8.734 13.474 8.625 13.276 8.625 13.059V8V2.942Z" fill="black"/>
|
|
||||||
</svg>
|
|
||||||
|
Before Width: | Height: | Size: 915 B |
|
|
@ -1,200 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pot buk mukato
|
|
||||||
previous_label=Mukato
|
|
||||||
next.title=Pot buk malubo
|
|
||||||
next_label=Malubo
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pot buk
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=pi {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} me {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Jwik Matidi
|
|
||||||
zoom_out_label=Jwik Matidi
|
|
||||||
zoom_in.title=Kwot Madit
|
|
||||||
zoom_in_label=Kwot Madit
|
|
||||||
zoom.title=Kwoti
|
|
||||||
presentation_mode.title=Lokke i kit me tyer
|
|
||||||
presentation_mode_label=Kit me tyer
|
|
||||||
open_file.title=Yab Pwail
|
|
||||||
open_file_label=Yab
|
|
||||||
print.title=Go
|
|
||||||
print_label=Go
|
|
||||||
download.title=Gam
|
|
||||||
download_label=Gam
|
|
||||||
bookmark.title=Neno ma kombedi (lok onyo yab i dirica manyen)
|
|
||||||
bookmark_label=Neno ma kombedi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Gintic
|
|
||||||
tools_label=Gintic
|
|
||||||
first_page.title=Cit i pot buk mukwongo
|
|
||||||
first_page_label=Cit i pot buk mukwongo
|
|
||||||
last_page.title=Cit i pot buk magiko
|
|
||||||
last_page_label=Cit i pot buk magiko
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Wire i tung lacuc
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Wire i tung lacuc
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Gitic me yero coc
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Gitic cing
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Jami me gin acoya…
|
|
||||||
document_properties_label=Jami me gin acoya…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nying pwail:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Dit pa pwail:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Wiye:
|
|
||||||
document_properties_author=Ngat mucoyo:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subjek:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Lok mapire tek:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Nino dwe me cwec:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Nino dwe me yub:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Lacwec:
|
|
||||||
document_properties_producer=Layub PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Kit PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Dit pa potbuk:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=i
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=atir
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=arii
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Waraga
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Cik
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Eyo
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Pe
|
|
||||||
document_properties_close=Lor
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Yubo coc me agoya…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Juki
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
|
|
||||||
document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
|
|
||||||
document_outline_label=Pek pa gin acoya
|
|
||||||
attachments.title=Nyut twec
|
|
||||||
attachments_label=Twec
|
|
||||||
thumbs.title=Nyut cal
|
|
||||||
thumbs_label=Cal
|
|
||||||
findbar.title=Nong iye gin acoya
|
|
||||||
findbar_label=Nong
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pot buk {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Cal me pot buk {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Nong
|
|
||||||
find_input.placeholder=Nong i dokumen…
|
|
||||||
find_previous.title=Nong timme pa lok mukato
|
|
||||||
find_previous_label=Mukato
|
|
||||||
find_next.title=Nong timme pa lok malubo
|
|
||||||
find_next_label=Malubo
|
|
||||||
find_highlight=Wer weng
|
|
||||||
find_match_case_label=Lok marwate
|
|
||||||
find_reached_top=Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
|
|
||||||
find_reached_bottom=Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
|
|
||||||
find_not_found=Lok pe ononge
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Ngec Mukene
|
|
||||||
error_less_info=Ngec Manok
|
|
||||||
error_close=Lor
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Kwena: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Can kikore {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Pwail: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rek: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Bal otime i kare me nyuto pot buk.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lac me iye pot buk
|
|
||||||
page_scale_fit=Porre me pot buk
|
|
||||||
page_scale_auto=Kwot pire kene
|
|
||||||
page_scale_actual=Dite kikome
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Bal otime kun cano PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
|
|
||||||
missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Lagam mape kigeno pa lapok tic.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
|
|
||||||
password_label=Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
|
|
||||||
password_invalid=Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Juki
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
|
|
||||||
printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,177 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Vorige bladsy
|
|
||||||
previous_label=Vorige
|
|
||||||
next.title=Volgende bladsy
|
|
||||||
next_label=Volgende
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Bladsy
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=van {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} van {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoem uit
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoem uit
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoem in
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoem in
|
|
||||||
zoom.title=Zoem
|
|
||||||
presentation_mode.title=Wissel na voorleggingsmodus
|
|
||||||
presentation_mode_label=Voorleggingsmodus
|
|
||||||
open_file.title=Open lêer
|
|
||||||
open_file_label=Open
|
|
||||||
print.title=Druk
|
|
||||||
print_label=Druk
|
|
||||||
download.title=Laai af
|
|
||||||
download_label=Laai af
|
|
||||||
bookmark.title=Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster)
|
|
||||||
bookmark_label=Huidige aansig
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Nutsgoed
|
|
||||||
tools_label=Nutsgoed
|
|
||||||
first_page.title=Gaan na eerste bladsy
|
|
||||||
first_page_label=Gaan na eerste bladsy
|
|
||||||
last_page.title=Gaan na laaste bladsy
|
|
||||||
last_page_label=Gaan na laaste bladsy
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Roteer kloksgewys
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Roteer kloksgewys
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktiveer gereedskap om teks te merk
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Teksmerkgereedskap
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktiveer handjie
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Handjie
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumenteienskappe…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumenteienskappe…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Lêernaam:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Lêergrootte:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} kG ({{size_b}} grepe)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MG ({{size_b}} grepe)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Outeur:
|
|
||||||
document_properties_subject=Onderwerp:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Sleutelwoorde:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Skeppingsdatum:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Wysigingsdatum:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Skepper:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-vervaardiger:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-weergawe:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Aantal bladsye:
|
|
||||||
document_properties_close=Sluit
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Berei tans dokument voor om te druk…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Kanselleer
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
|
|
||||||
document_outline.title=Wys dokumentskema (dubbelklik om alle items oop/toe te vou)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentoorsig
|
|
||||||
attachments.title=Wys aanhegsels
|
|
||||||
attachments_label=Aanhegsels
|
|
||||||
thumbs.title=Wys duimnaels
|
|
||||||
thumbs_label=Duimnaels
|
|
||||||
findbar.title=Soek in dokument
|
|
||||||
findbar_label=Vind
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Bladsy {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Duimnael van bladsy {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Vind
|
|
||||||
find_input.placeholder=Soek in dokument…
|
|
||||||
find_previous.title=Vind die vorige voorkoms van die frase
|
|
||||||
find_previous_label=Vorige
|
|
||||||
find_next.title=Vind die volgende voorkoms van die frase
|
|
||||||
find_next_label=Volgende
|
|
||||||
find_highlight=Verlig almal
|
|
||||||
find_match_case_label=Kassensitief
|
|
||||||
find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
|
|
||||||
find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af
|
|
||||||
find_not_found=Frase nie gevind nie
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Meer inligting
|
|
||||||
error_less_info=Minder inligting
|
|
||||||
error_close=Sluit
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (ID: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Boodskap: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stapel: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Lêer: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Lyn: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error='n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Bladsywydte
|
|
||||||
page_scale_fit=Pas bladsy
|
|
||||||
page_scale_auto=Outomatiese zoem
|
|
||||||
page_scale_actual=Werklike grootte
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF-lêer is weg.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Onverwagse antwoord van bediener.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie]
|
|
||||||
password_label=Gee die wagwoord om dié PDF-lêer mee te open.
|
|
||||||
password_invalid=Ongeldige wagwoord. Probeer gerus weer.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Kanselleer
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
|
|
||||||
printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,243 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pachina anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Pachina siguient
|
|
||||||
next_label=Siguient
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pachina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Achiquir
|
|
||||||
zoom_out_label=Achiquir
|
|
||||||
zoom_in.title=Agrandir
|
|
||||||
zoom_in_label=Agrandir
|
|
||||||
zoom.title=Grandaria
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambear t'o modo de presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo de presentación
|
|
||||||
open_file.title=Ubrir o fichero
|
|
||||||
open_file_label=Ubrir
|
|
||||||
print.title=Imprentar
|
|
||||||
print_label=Imprentar
|
|
||||||
download.title=Descargar
|
|
||||||
download_label=Descargar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ferramientas
|
|
||||||
tools_label=Ferramientas
|
|
||||||
first_page.title=Ir ta la primer pachina
|
|
||||||
first_page_label=Ir ta la primer pachina
|
|
||||||
last_page.title=Ir ta la zaguer pachina
|
|
||||||
last_page_label=Ir ta la zaguer pachina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Chirar enta la dreita
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Chira enta la dreita
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ferramienta man
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar lo desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar lo desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Activaar lo desplazamiento contino
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento contino
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No unir vistas de pachinas
|
|
||||||
spread_none_label=Una pachina nomás
|
|
||||||
spread_odd.title=Mostrar vista de pachinas, con as impars a la zurda
|
|
||||||
spread_odd_label=Doble pachina, impar a la zurda
|
|
||||||
spread_even.title=Amostrar vista de pachinas, con as pars a la zurda
|
|
||||||
spread_even_label=Doble pachina, para a la zurda
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedatz d'o documento...
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nombre de fichero:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Grandaria d'o fichero:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titol:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Afer:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Parolas clau:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Calendata de creyación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Calendata de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creyador:
|
|
||||||
document_properties_producer=Creyador de PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Numero de pachinas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Mida de pachina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=pulgadas
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} x {{height}} {{unit}} {{orientation}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} x {{height}} {{unit}} {{name}}, {{orientation}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista web rapida:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Zarrar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Se ye preparando la documentación pa imprentar…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos/capas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema d'o documento
|
|
||||||
attachments.title=Amostrar os adchuntos
|
|
||||||
attachments_label=Adchuntos
|
|
||||||
layers.title=Amostrar capas (doble clic para reiniciar totas las capas a lo estau per defecto)
|
|
||||||
layers_label=Capas
|
|
||||||
thumbs.title=Amostrar as miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
findbar.title=Trobar en o documento
|
|
||||||
findbar_label=Trobar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capas adicionals
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pachina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Trobar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Trobar en o documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase
|
|
||||||
find_next_label=Siguient
|
|
||||||
find_highlight=Resaltar-lo tot
|
|
||||||
find_match_case_label=Coincidencia de mayusclas/minusclas
|
|
||||||
find_entire_word_label=Parolas completas
|
|
||||||
find_reached_top=S'ha plegau a l'inicio d'o documento, se contina dende baixo
|
|
||||||
find_reached_bottom=S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mas de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mas de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mas que {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mas que {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mas que {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mas que {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_not_found=No s'ha trobau a frase
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mas información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
error_close=Zarrar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensache: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fichero: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linia: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Amplaria d'a pachina
|
|
||||||
page_scale_fit=Achuste d'a pachina
|
|
||||||
page_scale_auto=Grandaria automatica
|
|
||||||
page_scale_actual=Grandaria actual
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
|
|
||||||
missing_file_error=No i ha fichero PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respuesta a lo servicio inasperada.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Introduzca a clau ta ubrir iste fichero PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Clau invalida. Torna a intentar-lo.
|
|
||||||
password_ok=Acceptar
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
|
|
||||||
printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,247 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=الصفحة السابقة
|
|
||||||
previous_label=السابقة
|
|
||||||
next.title=الصفحة التالية
|
|
||||||
next_label=التالية
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=صفحة
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=من {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} من {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=بعّد
|
|
||||||
zoom_out_label=بعّد
|
|
||||||
zoom_in.title=قرّب
|
|
||||||
zoom_in_label=قرّب
|
|
||||||
zoom.title=التقريب
|
|
||||||
presentation_mode.title=انتقل لوضع العرض التقديمي
|
|
||||||
presentation_mode_label=وضع العرض التقديمي
|
|
||||||
open_file.title=افتح ملفًا
|
|
||||||
open_file_label=افتح
|
|
||||||
print.title=اطبع
|
|
||||||
print_label=اطبع
|
|
||||||
download.title=نزّل
|
|
||||||
download_label=نزّل
|
|
||||||
bookmark.title=المنظور الحالي (انسخ أو افتح في نافذة جديدة)
|
|
||||||
bookmark_label=المنظور الحالي
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=الأدوات
|
|
||||||
tools_label=الأدوات
|
|
||||||
first_page.title=انتقل إلى الصفحة الأولى
|
|
||||||
first_page_label=انتقل إلى الصفحة الأولى
|
|
||||||
last_page.title=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
|
|
||||||
last_page_label=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=أدر باتجاه عقارب الساعة
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=أدر باتجاه عقارب الساعة
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=أداة اليد
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=استخدم التمرير الرأسي
|
|
||||||
scroll_vertical_label=التمرير الرأسي
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=استخدم التمرير الأفقي
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=التمرير الأفقي
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=استخدم التمرير الملتف
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=التمرير الملتف
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=لا تدمج هوامش الصفحات مع بعضها البعض
|
|
||||||
spread_none_label=بلا هوامش
|
|
||||||
spread_odd.title=ادمج هوامش الصفحات الفردية
|
|
||||||
spread_odd_label=هوامش الصفحات الفردية
|
|
||||||
spread_even.title=ادمج هوامش الصفحات الزوجية
|
|
||||||
spread_even_label=هوامش الصفحات الزوجية
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=خصائص المستند…
|
|
||||||
document_properties_label=خصائص المستند…
|
|
||||||
document_properties_file_name=اسم الملف:
|
|
||||||
document_properties_file_size=حجم الملف:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} ك.بايت ({{size_b}} بايت)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} م.بايت ({{size_b}} بايت)
|
|
||||||
document_properties_title=العنوان:
|
|
||||||
document_properties_author=المؤلف:
|
|
||||||
document_properties_subject=الموضوع:
|
|
||||||
document_properties_keywords=الكلمات الأساسية:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=تاريخ الإنشاء:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=تاريخ التعديل:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=المنشئ:
|
|
||||||
document_properties_producer=منتج PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=إصدارة PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=عدد الصفحات:
|
|
||||||
document_properties_page_size=مقاس الورقة:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=بوصة
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=ملم
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=طوليّ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=عرضيّ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=خطاب
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=قانونيّ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}، {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=العرض السريع عبر الوِب:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=نعم
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=لا
|
|
||||||
document_properties_close=أغلق
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}٪
|
|
||||||
print_progress_close=ألغِ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات أو طبقات)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=بدّل ظهور الشريط الجانبي
|
|
||||||
document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
|
|
||||||
document_outline_label=مخطط المستند
|
|
||||||
attachments.title=اعرض المرفقات
|
|
||||||
attachments_label=المُرفقات
|
|
||||||
layers.title=اعرض الطبقات (انقر مرتين لتصفير كل الطبقات إلى الحالة المبدئية)
|
|
||||||
layers_label=الطبقات
|
|
||||||
thumbs.title=اعرض مُصغرات
|
|
||||||
thumbs_label=مُصغّرات
|
|
||||||
findbar.title=ابحث في المستند
|
|
||||||
findbar_label=ابحث
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=الطبقات الإضافية
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=صفحة {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=صفحة {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ابحث
|
|
||||||
find_input.placeholder=ابحث في المستند…
|
|
||||||
find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
|
|
||||||
find_previous_label=السابق
|
|
||||||
find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
|
|
||||||
find_next_label=التالي
|
|
||||||
find_highlight=أبرِز الكل
|
|
||||||
find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
|
|
||||||
find_entire_word_label=كلمات كاملة
|
|
||||||
find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
|
|
||||||
find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} من أصل مطابقة واحدة
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} من أصل مطابقتين
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} من أصل {{total}} مطابقات
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=فقط
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=أكثر من مطابقة واحدة
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=أكثر من مطابقتين
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=أكثر من {{limit}} مطابقات
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=أكثر من {{limit}} مطابقة
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=أكثر من {{limit}} مطابقة
|
|
||||||
find_not_found=لا وجود للعبارة
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=معلومات أكثر
|
|
||||||
error_less_info=معلومات أقل
|
|
||||||
error_close=أغلق
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js ن{{version}} (بناء: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=الرسالة: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=الرصّة: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=الملف: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=السطر: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=عرض الصفحة
|
|
||||||
page_scale_fit=ملائمة الصفحة
|
|
||||||
page_scale_auto=تقريب تلقائي
|
|
||||||
page_scale_actual=الحجم الفعلي
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}٪
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=يحمّل…
|
|
||||||
loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
|
|
||||||
missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
|
|
||||||
unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}، {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[تعليق {{type}}]
|
|
||||||
password_label=أدخل لكلمة السر لفتح هذا الملف.
|
|
||||||
password_invalid=كلمة سر خطأ. من فضلك أعد المحاولة.
|
|
||||||
password_ok=حسنا
|
|
||||||
password_cancel=ألغِ
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
|
|
||||||
printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,207 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Páxina anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Páxina siguiente
|
|
||||||
next_label=Siguiente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Páxina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Alloñar
|
|
||||||
zoom_out_label=Alloña
|
|
||||||
zoom_in.title=Averar
|
|
||||||
zoom_in_label=Avera
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambiar al mou de presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mou de presentación
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprentar
|
|
||||||
print_label=Imprentar
|
|
||||||
download.title=Baxar
|
|
||||||
download_label=Baxar
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ferramientes
|
|
||||||
tools_label=Ferramientes
|
|
||||||
first_page_label=Dir a la primer páxina
|
|
||||||
last_page_label=Dir a la última páxina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Voltia a la derecha
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Voltiar a la derecha
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Voltia a la esquierda
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Voltiar a la esquierda
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activa la ferramienta d'esbilla de testu
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramienta d'esbilla de testu
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activa la ferramienta de mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ferramienta de mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usa'l desplazamientu vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usa'l desplazamientu horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usa'l desplazamientu continuu
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplazamientu continuu
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none_label=Fueyes individuales
|
|
||||||
spread_odd_label=Fueyes pares
|
|
||||||
spread_even_label=Fueyes impares
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedaes del documentu…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedaes del documentu…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nome del ficheru:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamañu del ficheru:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Títulu:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Pallabres clave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de creación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_producer=Productor del PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión del PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Númberu de páxines:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamañu de páxina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista web rápida:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Non
|
|
||||||
document_properties_close=Zarrar
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Encaboxar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Alternar la barra llateral
|
|
||||||
attachments.title=Amosar los axuntos
|
|
||||||
attachments_label=Axuntos
|
|
||||||
layers_label=Capes
|
|
||||||
thumbs.title=Amosar les miniatures
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatures
|
|
||||||
findbar_label=Atopar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capes adicionales
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Páxina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Páxina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next_label=Siguiente
|
|
||||||
find_entire_word_label=Pallabres completes
|
|
||||||
find_reached_top=Algamóse'l comienzu de la páxina, síguese dende abaxo
|
|
||||||
find_reached_bottom=Algamóse la fin del documentu, síguese dende arriba
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencies
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencies
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencies
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Más información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensaxe: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Ficheru: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Llinia: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automáticu
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamañu real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargando…
|
|
||||||
loading_error=Asocedió un fallu mentanto se cargaba'l PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
password_ok=Aceptar
|
|
||||||
password_cancel=Encaboxar
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
|
|
||||||
# exact string as in the `chrome.properties` file.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,243 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Əvvəlki səhifə
|
|
||||||
previous_label=Əvvəlkini tap
|
|
||||||
next.title=Növbəti səhifə
|
|
||||||
next_label=İrəli
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Səhifə
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Uzaqlaş
|
|
||||||
zoom_out_label=Uzaqlaş
|
|
||||||
zoom_in.title=Yaxınlaş
|
|
||||||
zoom_in_label=Yaxınlaş
|
|
||||||
zoom.title=Yaxınlaşdırma
|
|
||||||
presentation_mode.title=Təqdimat Rejiminə Keç
|
|
||||||
presentation_mode_label=Təqdimat Rejimi
|
|
||||||
open_file.title=Fayl Aç
|
|
||||||
open_file_label=Aç
|
|
||||||
print.title=Yazdır
|
|
||||||
print_label=Yazdır
|
|
||||||
download.title=Endir
|
|
||||||
download_label=Endir
|
|
||||||
bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç)
|
|
||||||
bookmark_label=Hazırkı görünüş
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Alətlər
|
|
||||||
tools_label=Alətlər
|
|
||||||
first_page.title=İlk Səhifəyə get
|
|
||||||
first_page_label=İlk Səhifəyə get
|
|
||||||
last_page.title=Son Səhifəyə get
|
|
||||||
last_page_label=Son Səhifəyə get
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Saat İstiqamətində Fırlat
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Saat İstiqamətində Fırlat
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Əl aləti
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Şaquli sürüşdürmə işlət
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Şaquli sürüşdürmə
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Üfüqi sürüşdürmə işlət
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Üfüqi sürüşdürmə
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Bükülü sürüşdürmə işlət
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Bükülü sürüşdürmə
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri işlətmə
|
|
||||||
spread_none_label=Birləşdirmə
|
|
||||||
spread_odd.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri tək nömrəli səhifələrdən başlat
|
|
||||||
spread_odd_label=Tək nömrəli
|
|
||||||
spread_even.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri cüt nömrəli səhifələrdən başlat
|
|
||||||
spread_even_label=Cüt nömrəli
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri…
|
|
||||||
document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Fayl adı:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Fayl ölçüsü:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt)
|
|
||||||
document_properties_title=Başlık:
|
|
||||||
document_properties_author=Müəllif:
|
|
||||||
document_properties_subject=Mövzu:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Açar sözlər:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Yaradılış Tarixi :
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dəyişdirilmə Tarixi :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Yaradan:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF yaradıcısı:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF versiyası:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Səhifə sayı:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Səhifə Ölçüsü:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=inç
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=albom
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Məktub
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Hüquqi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Bəli
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Xeyr
|
|
||||||
document_properties_close=Qapat
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Sənəd çap üçün hazırlanır…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Ləğv et
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlamalar/laylar mövcuddur)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
|
|
||||||
document_outline.title=Sənədin eskizini göstər (bütün bəndləri açmaq/yığmaq üçün iki dəfə klikləyin)
|
|
||||||
document_outline_label=Sənəd strukturu
|
|
||||||
attachments.title=Bağlamaları göstər
|
|
||||||
attachments_label=Bağlamalar
|
|
||||||
layers.title=Layları göstər (bütün layları ilkin halına sıfırlamaq üçün iki dəfə klikləyin)
|
|
||||||
layers_label=Laylar
|
|
||||||
thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
|
|
||||||
thumbs_label=Kiçik şəkillər
|
|
||||||
findbar.title=Sənəddə Tap
|
|
||||||
findbar_label=Tap
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Əlavə laylar
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Səhifə{{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Tap
|
|
||||||
find_input.placeholder=Sənəddə tap…
|
|
||||||
find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
|
|
||||||
find_previous_label=Geri
|
|
||||||
find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
|
|
||||||
find_next_label=İrəli
|
|
||||||
find_highlight=İşarələ
|
|
||||||
find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
|
|
||||||
find_entire_word_label=Tam sözlər
|
|
||||||
find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
|
|
||||||
find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-dan çox uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}}-dən çox uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}}-dən çox uyğunluq
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
|
|
||||||
find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Daha çox məlumati
|
|
||||||
error_less_info=Daha az məlumat
|
|
||||||
error_close=Qapat
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (yığma: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=İsmarıc: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stek: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fayl: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Sətir: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Səhifə genişliyi
|
|
||||||
page_scale_fit=Səhifəni sığdır
|
|
||||||
page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
|
|
||||||
page_scale_actual=Hazırkı Həcm
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
|
|
||||||
invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
|
|
||||||
password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün parolu daxil edin.
|
|
||||||
password_invalid=Parol səhvdir. Bir daha yoxlayın.
|
|
||||||
password_ok=Tamam
|
|
||||||
password_cancel=Ləğv et
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
|
|
||||||
printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Папярэдняя старонка
|
|
||||||
previous_label=Папярэдняя
|
|
||||||
next.title=Наступная старонка
|
|
||||||
next_label=Наступная
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Старонка
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=з {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} з {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Паменшыць
|
|
||||||
zoom_out_label=Паменшыць
|
|
||||||
zoom_in.title=Павялічыць
|
|
||||||
zoom_in_label=Павялічыць
|
|
||||||
zoom.title=Павялічэнне тэксту
|
|
||||||
presentation_mode.title=Пераключыцца ў рэжым паказу
|
|
||||||
presentation_mode_label=Рэжым паказу
|
|
||||||
open_file.title=Адкрыць файл
|
|
||||||
open_file_label=Адкрыць
|
|
||||||
print.title=Друкаваць
|
|
||||||
print_label=Друкаваць
|
|
||||||
download.title=Сцягнуць
|
|
||||||
download_label=Сцягнуць
|
|
||||||
save.title=Захаваць
|
|
||||||
save_label=Захаваць
|
|
||||||
bookmark.title=Цяперашні выгляд (скапіяваць або адкрыць у новым акне)
|
|
||||||
bookmark_label=Цяперашняя праява
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Дзейная старонка (паглядзець URL-адрас з дзейнай старонкі)
|
|
||||||
bookmark1_label=Цяперашняя старонка
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Прылады
|
|
||||||
tools_label=Прылады
|
|
||||||
first_page.title=Перайсці на першую старонку
|
|
||||||
first_page_label=Перайсці на першую старонку
|
|
||||||
last_page.title=Перайсці на апошнюю старонку
|
|
||||||
last_page_label=Перайсці на апошнюю старонку
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Павярнуць па сонцу
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Павярнуць па сонцу
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Выкарыстоўваць пракрутку старонкi
|
|
||||||
scroll_page_label=Пракрутка старонкi
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Гарызантальная пракрутка
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Ужываць маштабавальную пракрутку
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Маштабавальная пракрутка
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Не выкарыстоўваць разгорнутыя старонкі
|
|
||||||
spread_none_label=Без разгорнутых старонак
|
|
||||||
spread_odd.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з няцотных нумароў
|
|
||||||
spread_odd_label=Няцотныя старонкі злева
|
|
||||||
spread_even.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з цотных нумароў
|
|
||||||
spread_even_label=Цотныя старонкі злева
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Уласцівасці дакумента…
|
|
||||||
document_properties_label=Уласцівасці дакумента…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Назва файла:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Памер файла:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
|
|
||||||
document_properties_title=Загаловак:
|
|
||||||
document_properties_author=Аўтар:
|
|
||||||
document_properties_subject=Тэма:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Ключавыя словы:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Дата стварэння:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Дата змянення:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Стваральнік:
|
|
||||||
document_properties_producer=Вырабнік PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Версія PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Колькасць старонак:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Памер старонкі:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=цаляў
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=кніжная
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Хуткі прагляд у Інтэрнэце:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Так
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Не
|
|
||||||
document_properties_close=Закрыць
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Падрыхтоўка дакумента да друку…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Скасаваць
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні/пласты)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Паказаць/схаваць бакавую панэль
|
|
||||||
document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)
|
|
||||||
document_outline_label=Структура дакумента
|
|
||||||
attachments.title=Паказаць далучэнні
|
|
||||||
attachments_label=Далучэнні
|
|
||||||
layers.title=Паказаць пласты (націсніце двойчы, каб скінуць усе пласты да прадвызначанага стану)
|
|
||||||
layers_label=Пласты
|
|
||||||
thumbs.title=Паказ мініяцюр
|
|
||||||
thumbs_label=Мініяцюры
|
|
||||||
current_outline_item.title=Знайсці бягучы элемент структуры
|
|
||||||
current_outline_item_label=Бягучы элемент структуры
|
|
||||||
findbar.title=Пошук у дакуменце
|
|
||||||
findbar_label=Знайсці
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Дадатковыя пласты
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Старонка {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Старонка {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Мініяцюра старонкі {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Шукаць
|
|
||||||
find_input.placeholder=Шукаць у дакуменце…
|
|
||||||
find_previous.title=Знайсці папярэдні выпадак выразу
|
|
||||||
find_previous_label=Папярэдні
|
|
||||||
find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
|
|
||||||
find_next_label=Наступны
|
|
||||||
find_highlight=Падфарбаваць усе
|
|
||||||
find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=З улікам дыякрытык
|
|
||||||
find_entire_word_label=Словы цалкам
|
|
||||||
find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
|
|
||||||
find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} з {{total}} супадзення
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Больш за {{limit}} супадзенне
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
|
||||||
find_not_found=Выраз не знойдзены
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Падрабязней
|
|
||||||
error_less_info=Сцісла
|
|
||||||
error_close=Закрыць
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js в{{version}} (зборка: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Паведамленне: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Стос: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Файл: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Радок: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Шырыня старонкі
|
|
||||||
page_scale_fit=Уцісненне старонкі
|
|
||||||
page_scale_auto=Аўтаматычнае павелічэнне
|
|
||||||
page_scale_actual=Сапраўдны памер
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Чытаецца…
|
|
||||||
loading_error=Здарылася памылка ў часе загрузкі PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
|
|
||||||
missing_file_error=Адсутны файл PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Увядзіце пароль, каб адкрыць гэты файл PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Нядзейсны пароль. Паспрабуйце зноў.
|
|
||||||
password_ok=Добра
|
|
||||||
password_cancel=Скасаваць
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам.
|
|
||||||
printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Тэкст
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Тэкст
|
|
||||||
editor_ink2.title=Маляваць
|
|
||||||
editor_ink2_label=Маляваць
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Пачніце набор тэксту…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Колер
|
|
||||||
editor_free_text_size=Памер
|
|
||||||
editor_ink_color=Колер
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Таўшчыня
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Непразрыстасць
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Тэкставы рэдактар
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Графічны рэдактар
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Выява, створаная карыстальнікам
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Предишна страница
|
|
||||||
previous_label=Предишна
|
|
||||||
next.title=Следваща страница
|
|
||||||
next_label=Следваща
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Страница
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=от {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} от {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Намаляване
|
|
||||||
zoom_out_label=Намаляване
|
|
||||||
zoom_in.title=Увеличаване
|
|
||||||
zoom_in_label=Увеличаване
|
|
||||||
zoom.title=Мащабиране
|
|
||||||
presentation_mode.title=Превключване към режим на представяне
|
|
||||||
presentation_mode_label=Режим на представяне
|
|
||||||
open_file.title=Отваряне на файл
|
|
||||||
open_file_label=Отваряне
|
|
||||||
print.title=Отпечатване
|
|
||||||
print_label=Отпечатване
|
|
||||||
download.title=Изтегляне
|
|
||||||
download_label=Изтегляне
|
|
||||||
bookmark.title=Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец)
|
|
||||||
bookmark_label=Текущ изглед
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Инструменти
|
|
||||||
tools_label=Инструменти
|
|
||||||
first_page.title=Към първата страница
|
|
||||||
first_page_label=Към първата страница
|
|
||||||
last_page.title=Към последната страница
|
|
||||||
last_page_label=Към последната страница
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текст
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзгане
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Използване на мащабируемо плъзгане
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Мащабируемо плъзгане
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
|
|
||||||
spread_none_label=Без сдвояване
|
|
||||||
spread_odd.title=Сдвояване, започвайки от нечетните страници
|
|
||||||
spread_odd_label=Нечетните отляво
|
|
||||||
spread_even.title=Сдвояване, започвайки от четните страници
|
|
||||||
spread_even_label=Четните отляво
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Свойства на документа…
|
|
||||||
document_properties_label=Свойства на документа…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Име на файл:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Големина на файл:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байта)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байта)
|
|
||||||
document_properties_title=Заглавие:
|
|
||||||
document_properties_author=Автор:
|
|
||||||
document_properties_subject=Тема:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Ключови думи:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Дата на създаване:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Дата на промяна:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Създател:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF произведен от:
|
|
||||||
document_properties_version=Издание на PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Брой страници:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Размер на страницата:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=инч
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=портрет
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=пейзаж
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Правни въпроси
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Бърз преглед:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Да
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Не
|
|
||||||
document_properties_close=Затваряне
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Отказ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
|
|
||||||
document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
|
|
||||||
document_outline_label=Структура на документа
|
|
||||||
attachments.title=Показване на притурките
|
|
||||||
attachments_label=Притурки
|
|
||||||
thumbs.title=Показване на миниатюрите
|
|
||||||
thumbs_label=Миниатюри
|
|
||||||
findbar.title=Намиране в документа
|
|
||||||
findbar_label=Търсене
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Страница {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Търсене
|
|
||||||
find_input.placeholder=Търсене в документа…
|
|
||||||
find_previous.title=Намиране на предишно съвпадение на фразата
|
|
||||||
find_previous_label=Предишна
|
|
||||||
find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
|
|
||||||
find_next_label=Следваща
|
|
||||||
find_highlight=Открояване на всички
|
|
||||||
find_match_case_label=Съвпадение на регистъра
|
|
||||||
find_entire_word_label=Цели думи
|
|
||||||
find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
|
|
||||||
find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} от {{total}} съвпадение
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Повече от {{limit}} съвпадение
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
|
||||||
find_not_found=Фразата не е намерена
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Повече информация
|
|
||||||
error_less_info=По-малко информация
|
|
||||||
error_close=Затваряне
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Съобщение: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Стек: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Файл: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Ред: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Грешка при изчертаване на страницата.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ширина на страницата
|
|
||||||
page_scale_fit=Вместване в страницата
|
|
||||||
page_scale_auto=Автоматично мащабиране
|
|
||||||
page_scale_actual=Действителен размер
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
|
|
||||||
invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл.
|
|
||||||
missing_file_error=Липсващ PDF файл.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Неочакван отговор от сървъра.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Анотация {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Въведете парола за отваряне на този PDF файл.
|
|
||||||
password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте отново.
|
|
||||||
password_ok=Добре
|
|
||||||
password_cancel=Отказ
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
|
|
||||||
printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,239 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=পূর্ববর্তী পাতা
|
|
||||||
previous_label=পূর্ববর্তী
|
|
||||||
next.title=পরবর্তী পাতা
|
|
||||||
next_label=পরবর্তী
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=পাতা
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} এর
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
|
|
||||||
zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
|
|
||||||
zoom_in.title=বড় আকারে প্রদর্শন
|
|
||||||
zoom_in_label=বড় আকারে প্রদর্শন
|
|
||||||
zoom.title=বড় আকারে প্রদর্শন
|
|
||||||
presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোডে স্যুইচ করুন
|
|
||||||
presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
|
|
||||||
open_file.title=ফাইল খুলুন
|
|
||||||
open_file_label=খুলুন
|
|
||||||
print.title=মুদ্রণ
|
|
||||||
print_label=মুদ্রণ
|
|
||||||
download.title=ডাউনলোড
|
|
||||||
download_label=ডাউনলোড
|
|
||||||
bookmark.title=বর্তমান অবস্থা (অনুলিপি অথবা নতুন উইন্ডো তে খুলুন)
|
|
||||||
bookmark_label=বর্তমান অবস্থা
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=টুল
|
|
||||||
tools_label=টুল
|
|
||||||
first_page.title=প্রথম পাতায় যাও
|
|
||||||
first_page_label=প্রথম পাতায় যাও
|
|
||||||
last_page.title=শেষ পাতায় যাও
|
|
||||||
last_page_label=শেষ পাতায় যাও
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=লেখা নির্বাচক টুল
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=উলম্ব স্ক্রলিং ব্যবহার করুন
|
|
||||||
scroll_vertical_label=উলম্ব স্ক্রলিং
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=অনুভূমিক স্ক্রলিং ব্যবহার করুন
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=অনুভূমিক স্ক্রলিং
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Wrapped স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Wrapped স্ক্রোলিং
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=পেজ স্প্রেডগুলোতে যোগদান করবেন না
|
|
||||||
spread_none_label=Spreads নেই
|
|
||||||
spread_odd_label=বিজোড় Spreads
|
|
||||||
spread_even_label=জোড় Spreads
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
|
|
||||||
document_properties_label=নথি বৈশিষ্ট্য…
|
|
||||||
document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ফাইলের আকার:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} কেবি ({{size_b}} বাইট)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} এমবি ({{size_b}} বাইট)
|
|
||||||
document_properties_title=শিরোনাম:
|
|
||||||
document_properties_author=লেখক:
|
|
||||||
document_properties_subject=বিষয়:
|
|
||||||
document_properties_keywords=কীওয়ার্ড:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=তৈরির তারিখ:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=প্রস্তুতকারক:
|
|
||||||
document_properties_producer=পিডিএফ প্রস্তুতকারক:
|
|
||||||
document_properties_version=পিডিএফ সংষ্করণ:
|
|
||||||
document_properties_page_count=মোট পাতা:
|
|
||||||
document_properties_page_size=পাতার সাইজ:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=এর মধ্যে
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=উলম্ব
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=অনুভূমিক
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=লেটার
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=লীগাল
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=হ্যাঁ
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=না
|
|
||||||
document_properties_close=বন্ধ
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=মুদ্রণের জন্য নথি প্রস্তুত করা হচ্ছে…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=বাতিল
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
|
|
||||||
document_outline.title=নথির আউটলাইন দেখাও (সব আইটেম প্রসারিত/সঙ্কুচিত করতে ডবল ক্লিক করুন)
|
|
||||||
document_outline_label=নথির রূপরেখা
|
|
||||||
attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
|
|
||||||
attachments_label=সংযুক্তি
|
|
||||||
thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন
|
|
||||||
thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
|
|
||||||
findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
|
|
||||||
findbar_label=খুঁজুন
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=পাতা {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} পাতার থাম্বনেইল
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=খুঁজুন
|
|
||||||
find_input.placeholder=নথির মধ্যে খুঁজুন…
|
|
||||||
find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
|
||||||
find_previous_label=পূর্ববর্তী
|
|
||||||
find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
|
||||||
find_next_label=পরবর্তী
|
|
||||||
find_highlight=সব হাইলাইট করুন
|
|
||||||
find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
|
|
||||||
find_entire_word_label=সম্পূর্ণ শব্দ
|
|
||||||
find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
|
||||||
find_reached_bottom=পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} এর {{current}} মিল
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} এর {{current}} মিল
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} এর {{current}} মিল
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} এর {{current}} মিল
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} এর {{current}} মিল
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} এর বেশি মিল
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} এর বেশি মিল
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} এর বেশি মিল
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} এর বেশি মিল
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} এর বেশি মিল
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} এর বেশি মিল
|
|
||||||
find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=আরও তথ্য
|
|
||||||
error_less_info=কম তথ্য
|
|
||||||
error_close=বন্ধ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=বার্তা: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=নথি: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=লাইন: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=পাতার প্রস্থ
|
|
||||||
page_scale_fit=পাতা ফিট করুন
|
|
||||||
page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
|
|
||||||
page_scale_actual=প্রকৃত আকার
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
||||||
invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
|
|
||||||
missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
|
|
||||||
unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} টীকা]
|
|
||||||
password_label=পিডিএফ ফাইলটি ওপেন করতে পাসওয়ার্ড দিন।
|
|
||||||
password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
|
|
||||||
password_ok=ঠিক আছে
|
|
||||||
password_cancel=বাতিল
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
|
|
||||||
printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
|
|
||||||
web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,238 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=དྲ་ངོས་སྔོན་མ
|
|
||||||
previous_label=སྔོན་མ
|
|
||||||
next.title=དྲ་ངོས་རྗེས་མ
|
|
||||||
next_label=རྗེས་མ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ཤོག་ངོས
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom In
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom In
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
|
||||||
open_file.title=Open File
|
|
||||||
open_file_label=Open
|
|
||||||
print.title=Print
|
|
||||||
print_label=Print
|
|
||||||
download.title=Download
|
|
||||||
download_label=Download
|
|
||||||
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
|
|
||||||
bookmark_label=Current View
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tools
|
|
||||||
tools_label=Tools
|
|
||||||
first_page.title=Go to First Page
|
|
||||||
first_page_label=Go to First Page
|
|
||||||
last_page.title=Go to Last Page
|
|
||||||
last_page_label=Go to Last Page
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Do not join page spreads
|
|
||||||
spread_none_label=No Spreads
|
|
||||||
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
||||||
spread_odd_label=Odd Spreads
|
|
||||||
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
||||||
spread_even_label=Even Spreads
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_label=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_file_name=File name:
|
|
||||||
document_properties_file_size=File size:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Title:
|
|
||||||
document_properties_author=Author:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subject:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creator:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF Version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Yes
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Close
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
|
||||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
||||||
document_outline_label=Document Outline
|
|
||||||
attachments.title=Show Attachments
|
|
||||||
attachments_label=Attachments
|
|
||||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
|
||||||
thumbs_label=Thumbnails
|
|
||||||
findbar.title=Find in Document
|
|
||||||
findbar_label=Find
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Find
|
|
||||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
|
||||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_previous_label=Previous
|
|
||||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_next_label=Next
|
|
||||||
find_highlight=Highlight all
|
|
||||||
find_match_case_label=Match case
|
|
||||||
find_entire_word_label=Whole words
|
|
||||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_not_found=Phrase not found
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=More Information
|
|
||||||
error_less_info=Less Information
|
|
||||||
error_close=Close
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Message: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Line: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Page Width
|
|
||||||
page_scale_fit=Page Fit
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Actual Size
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
|
||||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
|
||||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,247 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pajenn a-raok
|
|
||||||
previous_label=A-raok
|
|
||||||
next.title=Pajenn war-lerc'h
|
|
||||||
next_label=War-lerc'h
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pajenn
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=eus {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} war {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoum bihanaat
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoum bihanaat
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoum brasaat
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoum brasaat
|
|
||||||
zoom.title=Zoum
|
|
||||||
presentation_mode.title=Trec'haoliñ etrezek ar mod kinnigadenn
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mod kinnigadenn
|
|
||||||
open_file.title=Digeriñ ur restr
|
|
||||||
open_file_label=Digeriñ ur restr
|
|
||||||
print.title=Moullañ
|
|
||||||
print_label=Moullañ
|
|
||||||
download.title=Pellgargañ
|
|
||||||
download_label=Pellgargañ
|
|
||||||
bookmark.title=Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez)
|
|
||||||
bookmark_label=Gwel bremanel
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ostilhoù
|
|
||||||
tools_label=Ostilhoù
|
|
||||||
first_page.title=Mont d'ar bajenn gentañ
|
|
||||||
first_page_label=Mont d'ar bajenn gentañ
|
|
||||||
last_page.title=Mont d'ar bajenn diwezhañ
|
|
||||||
last_page_label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=C'hwelañ gant roud ar bizied
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=C'hwelañ gant roud ar bizied
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Ostilh diuzañ testenn
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Gweredekaat an ostilh dorn
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ostilh dorn
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Arverañ an dibunañ a-blom
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Dibunañ a-serzh
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Arverañ an dibunañ a-blaen
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Dibunañ a-blaen
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Arverañ an dibunañ paket
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Dibunañ paket
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Chom hep stagañ ar skignadurioù
|
|
||||||
spread_none_label=Skignadenn ebet
|
|
||||||
spread_odd.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar
|
|
||||||
spread_odd_label=Pajennoù ampar
|
|
||||||
spread_even.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par
|
|
||||||
spread_even_label=Pajennoù par
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Perzhioù an teul…
|
|
||||||
document_properties_label=Perzhioù an teul…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Anv restr:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Ment ar restr:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit)
|
|
||||||
document_properties_title=Titl:
|
|
||||||
document_properties_author=Aozer:
|
|
||||||
document_properties_subject=Danvez:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Krouer:
|
|
||||||
document_properties_producer=Kenderc'her PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Handelv PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Niver a bajennoù:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Ment ar bajenn:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=poltred
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=gweledva
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Lizher
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Lezennel
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Gwel Web Herrek:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ya
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ket
|
|
||||||
document_properties_close=Serriñ
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ...
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Nullañ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Trec'haoliñ ar varrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
|
|
||||||
document_outline.title=Diskouez steuñv an teul (daouglikit evit brasaat/bihanaat an holl elfennoù)
|
|
||||||
document_outline_label=Sinedoù an teuliad
|
|
||||||
attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
|
|
||||||
attachments_label=Kenstagadurioù
|
|
||||||
layers.title=Diskouez ar gwiskadoù (daou-glikañ evit adderaouekaat an holl gwiskadoù d'o stad dre ziouer)
|
|
||||||
layers_label=Gwiskadoù
|
|
||||||
thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
|
|
||||||
thumbs_label=Melvennoù
|
|
||||||
findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
|
|
||||||
findbar_label=Klask
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Gwiskadoù ouzhpenn
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pajenn {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pajenn {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Klask
|
|
||||||
find_input.placeholder=Klask e-barzh an teuliad
|
|
||||||
find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
|
|
||||||
find_previous_label=Kent
|
|
||||||
find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
|
|
||||||
find_next_label=War-lerc'h
|
|
||||||
find_highlight=Usskediñ pep tra
|
|
||||||
find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
|
|
||||||
find_entire_word_label=Gerioù a-bezh
|
|
||||||
find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
|
|
||||||
find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[few]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[many]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[other]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
|
||||||
find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Muioc'h a ditouroù
|
|
||||||
error_less_info=Nebeutoc'h a ditouroù
|
|
||||||
error_close=Serriñ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js handelv {{version}} (kempunadur: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Kemennadenn: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Torn: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Restr: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linenn: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Led ar bajenn
|
|
||||||
page_scale_fit=Pajenn a-bezh
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoum emgefreek
|
|
||||||
page_scale_actual=Ment wir
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=O kargañ…
|
|
||||||
loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
|
|
||||||
missing_file_error=Restr PDF o vankout.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Notennañ]
|
|
||||||
password_label=Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.
|
|
||||||
password_invalid=Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.
|
|
||||||
password_ok=Mat eo
|
|
||||||
password_cancel=Nullañ
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Kemenn: N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
|
|
||||||
printing_not_ready=Kemenn: N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,205 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=आगोलनि बिलाइ
|
|
||||||
previous_label=आगोलनि
|
|
||||||
next.title=उननि बिलाइ
|
|
||||||
next_label=उननि
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=बिलाइ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} नि
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pagesCount}} नि {{pageNumber}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=फिसायै जुम खालाम
|
|
||||||
zoom_out_label=फिसायै जुम खालाम
|
|
||||||
zoom_in.title=गेदेरै जुम खालाम
|
|
||||||
zoom_in_label=गेदेरै जुम खालाम
|
|
||||||
zoom.title=जुम खालाम
|
|
||||||
presentation_mode.title=दिन्थिफुंनाय म'डआव थां
|
|
||||||
presentation_mode_label=दिन्थिफुंनाय म'ड
|
|
||||||
open_file.title=फाइलखौ खेव
|
|
||||||
open_file_label=खेव
|
|
||||||
print.title=साफाय
|
|
||||||
print_label=साफाय
|
|
||||||
download.title=डाउनल'ड खालाम
|
|
||||||
download_label=डाउनल'ड खालाम
|
|
||||||
bookmark.title=दानि नुथाय (गोदान उइन्ड'आव कपि खालाम एबा खेव)
|
|
||||||
bookmark_label=दानि नुथाय
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=टुल
|
|
||||||
tools_label=टुल
|
|
||||||
first_page.title=गिबि बिलाइआव थां
|
|
||||||
first_page_label=गिबि बिलाइआव थां
|
|
||||||
last_page.title=जोबथा बिलाइआव थां
|
|
||||||
last_page_label=जोबथा बिलाइआव थां
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
|
|
||||||
document_properties_label=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
|
|
||||||
document_properties_file_name=फाइलनि मुं:
|
|
||||||
document_properties_file_size=फाइलनि महर:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
|
|
||||||
document_properties_title=बिमुं:
|
|
||||||
document_properties_author=लिरगिरि:
|
|
||||||
document_properties_subject=आयदा:
|
|
||||||
document_properties_keywords=गाहाय सोदोब:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=सोरजिनाय अक्ट':
|
|
||||||
document_properties_modification_date=सुद्रायनाय अक्ट':
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=सोरजिग्रा:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF दिहुनग्रा:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF बिसान:
|
|
||||||
document_properties_page_count=बिलाइनि हिसाब:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=प'र्ट्रेट
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=लेण्डस्केप
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=लायजाम
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=नंगौ
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=नङा
|
|
||||||
document_properties_close=बन्द खालाम
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=नेवसि
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=टग्गल साइडबार
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=टग्गल साइडबार
|
|
||||||
document_outline_label=फोरमान बिलाइ सिमा हांखो
|
|
||||||
attachments.title=नांजाब होनायखौ दिन्थि
|
|
||||||
attachments_label=नांजाब होनाय
|
|
||||||
thumbs.title=थामनेइलखौ दिन्थि
|
|
||||||
thumbs_label=थामनेइल
|
|
||||||
findbar.title=फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन
|
|
||||||
findbar_label=नायगिरना दिहुन
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=बिलाइ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=बिलाइ {{page}} नि थामनेइल
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=नायगिरना दिहुन
|
|
||||||
find_input.placeholder=फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन...
|
|
||||||
find_previous.title=बाथ्रा खोन्दोबनि सिगांनि नुजाथिनायखौ नागिर
|
|
||||||
find_previous_label=आगोलनि
|
|
||||||
find_next.title=बाथ्रा खोन्दोबनि उननि नुजाथिनायखौ नागिर
|
|
||||||
find_next_label=उननि
|
|
||||||
find_highlight=गासैखौबो हाइलाइट खालाम
|
|
||||||
find_match_case_label=गोरोबनाय केस
|
|
||||||
find_reached_top=थालो निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
|
|
||||||
find_reached_bottom=बिजौ निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_not_found=बाथ्रा खोन्दोब मोनाखै
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=गोबां फोरमायथिहोग्रा
|
|
||||||
error_less_info=खम फोरमायथिहोग्रा
|
|
||||||
error_close=बन्द खालाम
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=खौरां: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=स्टेक: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=फाइल: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=सारि: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=बिलाइखौ राव सोलायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादों।
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=बिलाइनि गुवार
|
|
||||||
page_scale_fit=बिलाइ गोरोबनाय
|
|
||||||
page_scale_auto=गावनोगाव जुम
|
|
||||||
page_scale_actual=थार महर
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय।
|
|
||||||
invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि जानाय PDF फाइल
|
|
||||||
missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
|
|
||||||
unexpected_response_error=मिजिंथियै सार्भार फिननाय।
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} सोदोब बेखेवनाय]
|
|
||||||
password_label=बे PDF फाइलखौ खेवनो पासवार्ड हाबहो।
|
|
||||||
password_invalid=बाहायजायै पासवार्ड। अननानै फिन नाजा।
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=नेवसि
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया।
|
|
||||||
printing_not_ready=सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै।
|
|
||||||
web_fonts_disabled=वेब फन्टखौ लोरबां खालामबाय: अरजाबहोनाय PDF फन्टखौ बाहायनो हायाखै।
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,194 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Prethodna strana
|
|
||||||
previous_label=Prethodna
|
|
||||||
next.title=Sljedeća strna
|
|
||||||
next_label=Sljedeća
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Strana
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=od {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Umanji
|
|
||||||
zoom_out_label=Umanji
|
|
||||||
zoom_in.title=Uvećaj
|
|
||||||
zoom_in_label=Uvećaj
|
|
||||||
zoom.title=Uvećanje
|
|
||||||
presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezentacijski režim
|
|
||||||
open_file.title=Otvori fajl
|
|
||||||
open_file_label=Otvori
|
|
||||||
print.title=Štampaj
|
|
||||||
print_label=Štampaj
|
|
||||||
download.title=Preuzmi
|
|
||||||
download_label=Preuzmi
|
|
||||||
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
|
|
||||||
bookmark_label=Trenutni prikaz
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Alati
|
|
||||||
tools_label=Alati
|
|
||||||
first_page.title=Idi na prvu stranu
|
|
||||||
first_page_label=Idi na prvu stranu
|
|
||||||
last_page.title=Idi na zadnju stranu
|
|
||||||
last_page_label=Idi na zadnju stranu
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ručni alat
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Svojstva dokumenta...
|
|
||||||
document_properties_label=Svojstva dokumenta...
|
|
||||||
document_properties_file_name=Naziv fajla:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Veličina fajla:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajta)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajta)
|
|
||||||
document_properties_title=Naslov:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Predmet:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Ključne riječi:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Datum kreiranja:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Datum promjene:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Kreator:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF verzija:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Broj stranica:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Veličina stranice:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=u
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=vodoravno
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Pismo
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Pravni
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
document_properties_close=Zatvori
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Pripremam dokument za štampu…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Otkaži
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
|
|
||||||
document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)
|
|
||||||
document_outline_label=Konture dokumenta
|
|
||||||
attachments.title=Prikaži priloge
|
|
||||||
attachments_label=Prilozi
|
|
||||||
thumbs.title=Prikaži thumbnailove
|
|
||||||
thumbs_label=Thumbnailovi
|
|
||||||
findbar.title=Pronađi u dokumentu
|
|
||||||
findbar_label=Pronađi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Strana {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Pronađi
|
|
||||||
find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu…
|
|
||||||
find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
|
|
||||||
find_previous_label=Prethodno
|
|
||||||
find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze
|
|
||||||
find_next_label=Sljedeće
|
|
||||||
find_highlight=Označi sve
|
|
||||||
find_match_case_label=Osjetljivost na karaktere
|
|
||||||
find_reached_top=Dostigao sam vrh dokumenta, nastavljam sa dna
|
|
||||||
find_reached_bottom=Dostigao sam kraj dokumenta, nastavljam sa vrha
|
|
||||||
find_not_found=Fraza nije pronađena
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Više informacija
|
|
||||||
error_less_info=Manje informacija
|
|
||||||
error_close=Zatvori
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Poruka: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fajl: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linija: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Širina strane
|
|
||||||
page_scale_fit=Uklopi stranu
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatsko uvećanje
|
|
||||||
page_scale_actual=Stvarna veličina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
|
|
||||||
invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
|
|
||||||
missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor servera.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
|
|
||||||
password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.
|
|
||||||
password_invalid=Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Otkaži
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
|
|
||||||
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,251 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pàgina anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Pàgina següent
|
|
||||||
next_label=Següent
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pàgina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Redueix
|
|
||||||
zoom_out_label=Redueix
|
|
||||||
zoom_in.title=Amplia
|
|
||||||
zoom_in_label=Amplia
|
|
||||||
zoom.title=Escala
|
|
||||||
presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mode de presentació
|
|
||||||
open_file.title=Obre el fitxer
|
|
||||||
open_file_label=Obre
|
|
||||||
print.title=Imprimeix
|
|
||||||
print_label=Imprimeix
|
|
||||||
download.title=Baixa
|
|
||||||
download_label=Baixa
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copia o obre en una finestra nova)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Eines
|
|
||||||
tools_label=Eines
|
|
||||||
first_page.title=Vés a la primera pàgina
|
|
||||||
first_page_label=Vés a la primera pàgina
|
|
||||||
last_page.title=Vés a l'última pàgina
|
|
||||||
last_page_label=Vés a l'última pàgina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Gira cap a la dreta
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Gira cap a la dreta
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Habilita l'eina de selecció de text
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de mà
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Eina de mà
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usa el desplaçament de pàgina
|
|
||||||
scroll_page_label=Desplaçament de pàgina
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplaçament horitzontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Activa el desplaçament continu
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplaçament continu
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No agrupis les pàgines de dues en dues
|
|
||||||
spread_none_label=Una sola pàgina
|
|
||||||
spread_odd.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració senar
|
|
||||||
spread_odd_label=Doble pàgina (senar)
|
|
||||||
spread_even.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració parell
|
|
||||||
spread_even_label=Doble pàgina (parell)
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propietats del document…
|
|
||||||
document_properties_label=Propietats del document…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nom del fitxer:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Mida del fitxer:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Títol:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Assumpte:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Paraules clau:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de creació:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modificació:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creador:
|
|
||||||
document_properties_producer=Generador de PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versió de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Mida de la pàgina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=polzades
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaïsat
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista web ràpida:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Tanca
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=S'està preparant la impressió del document…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancel·la
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema, adjuncions o capes)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema del document
|
|
||||||
attachments.title=Mostra les adjuncions
|
|
||||||
attachments_label=Adjuncions
|
|
||||||
layers.title=Mostra les capes (doble clic per restablir totes les capes al seu estat per defecte)
|
|
||||||
layers_label=Capes
|
|
||||||
thumbs.title=Mostra les miniatures
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatures
|
|
||||||
current_outline_item.title=Cerca l'element d'esquema actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Element d'esquema actual
|
|
||||||
findbar.title=Cerca al document
|
|
||||||
findbar_label=Cerca
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capes addicionals
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pàgina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pàgina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Cerca
|
|
||||||
find_input.placeholder=Cerca al document…
|
|
||||||
find_previous.title=Cerca l'anterior coincidència de l'expressió
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
|
|
||||||
find_next_label=Següent
|
|
||||||
find_highlight=Ressalta-ho tot
|
|
||||||
find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
|
|
||||||
find_entire_word_label=Paraules senceres
|
|
||||||
find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
|
|
||||||
find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidència
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidències
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Més de {{limit}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Més d'{{limit}} coincidència
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Més de {{limit}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Més de {{limit}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Més de {{limit}} coincidències
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Més de {{limit}} coincidències
|
|
||||||
find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Més informació
|
|
||||||
error_less_info=Menys informació
|
|
||||||
error_close=Tanca
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (muntatge: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Missatge: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fitxer: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Línia: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Amplada de la pàgina
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajusta la pàgina
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automàtic
|
|
||||||
page_scale_actual=Mida real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=S'està carregant…
|
|
||||||
loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
|
|
||||||
missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer PDF.
|
|
||||||
password_invalid=La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar.
|
|
||||||
password_ok=D'acord
|
|
||||||
password_cancel=Cancel·la
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,249 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Jun kan ruxaq
|
|
||||||
previous_label=Jun kan
|
|
||||||
next.title=Jun chik ruxaq
|
|
||||||
next_label=Jun chik
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Ruxaq
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=richin {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} richin {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Tich'utinirisäx
|
|
||||||
zoom_out_label=Tich'utinirisäx
|
|
||||||
zoom_in.title=Tinimirisäx
|
|
||||||
zoom_in_label=Tinimirisäx
|
|
||||||
zoom.title=Sum
|
|
||||||
presentation_mode.title=Tijal ri rub'anikil niwachin
|
|
||||||
presentation_mode_label=Pa rub'eyal niwachin
|
|
||||||
open_file.title=Tijaq Yakb'äl
|
|
||||||
open_file_label=Tijaq
|
|
||||||
print.title=Titz'ajb'äx
|
|
||||||
print_label=Titz'ajb'äx
|
|
||||||
download.title=Tiqasäx
|
|
||||||
download_label=Tiqasäx
|
|
||||||
bookmark.title=Rutz'etik wakami (tiwachib'ëx o tijaq pa jun k'ak'a' tzuwäch)
|
|
||||||
bookmark_label=Rutzub'al wakami
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Samajib'äl
|
|
||||||
tools_label=Samajib'äl
|
|
||||||
first_page.title=Tib'e pa nab'ey ruxaq
|
|
||||||
first_page_label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
|
|
||||||
last_page.title=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
|
|
||||||
last_page_label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Tisutïx pan ajkiq'a'
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Tisutïx pan ajkiq'a'
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Tisutïx pan ajxokon
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Tisutïx pan ajxokon
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Titzij ri rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Titzij ri q'ab'aj samajib'äl
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Q'ab'aj Samajib'äl
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Tokisäx Pa'äl Q'axanem
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Pa'äl Q'axanem
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Tokisäx Kotz'öl Q'axanem
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Kotz'öl Q'axanem
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Tokisäx Tzub'aj Q'axanem
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Tzub'aj Q'axanem
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Man ketun taq ruxaq pa rub'eyal wuj
|
|
||||||
spread_none_label=Majun Rub'eyal
|
|
||||||
spread_odd.title=Ke'atunu' ri taq ruxaq rik'in natikirisaj rik'in jun man k'ulaj ta rajilab'al
|
|
||||||
spread_odd_label=Man K'ulaj Ta Rub'eyal
|
|
||||||
spread_even.title=Ke'atunu' ri taq ruxaq rik'in natikirisaj rik'in jun k'ulaj rajilab'al
|
|
||||||
spread_even_label=K'ulaj Rub'eyal
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Taq richinil wuj…
|
|
||||||
document_properties_label=Taq richinil wuj…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Rub'i' yakb'äl:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Runimilem yakb'äl:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=B'i'aj:
|
|
||||||
document_properties_author=B'anel:
|
|
||||||
document_properties_subject=Taqikil:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Kixe'el taq tzij:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Ruq'ijul xtz'uk:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Ruq'ijul xjalwachïx:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Q'inonel:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF b'anöy:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF ruwäch:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Jarupe' ruxaq:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Runimilem ri Ruxaq:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=pa
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=rupalem
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=rukotz'olem
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Loman wuj
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Taqanel tzijol
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Anin Rutz'etik Ajk'amaya'l:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja'
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Mani
|
|
||||||
document_properties_close=Titz'apïx
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Ruchojmirisaxik wuj richin nitz'ajb'äx…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Tiq'at
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqo/kuchuj)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
|
|
||||||
document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
|
|
||||||
document_outline_label=Ruch'akulal wuj
|
|
||||||
attachments.title=Kek'ut pe ri taq taqoj
|
|
||||||
attachments_label=Taq taqoj
|
|
||||||
layers.title=Kek'ut taq Kuchuj (ka'i'-pitz' richin yetzolïx ronojel ri taq kuchuj e k'o wi)
|
|
||||||
layers_label=Taq kuchuj
|
|
||||||
thumbs.title=Kek'ut pe taq ch'utiq
|
|
||||||
thumbs_label=Koköj
|
|
||||||
current_outline_item.title=Kekanöx Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
|
|
||||||
current_outline_item_label=Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
|
|
||||||
findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
|
|
||||||
findbar_label=Tikanöx
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Tz'aqat ta Kuchuj
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Ruxaq {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Ruxaq {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Ruch'utinirisaxik ruxaq {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Tikanöx
|
|
||||||
find_input.placeholder=Tikanöx pa wuj…
|
|
||||||
find_previous.title=Tib'an b'enam pa ri jun kan q'aptzij xilitäj
|
|
||||||
find_previous_label=Jun kan
|
|
||||||
find_next.title=Tib'e pa ri jun chik pajtzij xilitäj
|
|
||||||
find_next_label=Jun chik
|
|
||||||
find_highlight=Tiya' retal ronojel
|
|
||||||
find_match_case_label=Tuk'äm ri' kik'in taq nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'
|
|
||||||
find_entire_word_label=Tz'aqät taq tzij
|
|
||||||
find_reached_top=Xb'eq'i' ri rutikirib'al wuj, xtikanöx k'a pa ruk'isib'äl
|
|
||||||
find_reached_bottom=Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} richin {{total}} nuk'äm ri'
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=K'ïy chi re {{limit}} nuk'äm ri'
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
|
|
||||||
find_not_found=Man xilitäj ta ri pajtzij
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Ch'aqa' chik rutzijol
|
|
||||||
error_less_info=Jub'a' ok rutzijol
|
|
||||||
error_close=Titz'apïx
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Uqxa'n: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Tzub'aj: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Yakb'äl: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=B'ey: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ruwa ruxaq
|
|
||||||
page_scale_fit=Tinuk' ruxaq
|
|
||||||
page_scale_auto=Yonil chi nimilem
|
|
||||||
page_scale_actual=Runimilem Wakami
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Nisamäj…
|
|
||||||
loading_error=\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
|
|
||||||
invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
|
|
||||||
missing_file_error=Man xilitäj ta ri PDF yakb'äl.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Man oyob'en ta tz'olin rutzij ruk'u'x samaj.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Tz'ib'anïk]
|
|
||||||
password_label=Tatz'ib'aj ri ewan tzij richin najäq re yakb'äl re' pa PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Man okel ta ri ewan tzij: Tatojtob'ej chik.
|
|
||||||
password_ok=Ütz
|
|
||||||
password_cancel=Tiq'at
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Rutzijol k'ayewal: Ri rutz'ajb'axik man koch'el ta ronojel pa re okik'amaya'l re'.
|
|
||||||
printing_not_ready=Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=E chupül ri taq ajk'amaya'l tz'ib': man tikirel ta nokisäx ri taq tz'ib' PDF pa ch'ikenïk
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,234 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=پەڕەی پێشوو
|
|
||||||
previous_label=پێشوو
|
|
||||||
next.title=پەڕەی دوواتر
|
|
||||||
next_label=دوواتر
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=پەرە
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=لە {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} لە {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ڕۆچوونی
|
|
||||||
zoom_out_label=ڕۆچوونی
|
|
||||||
zoom_in.title=هێنانەپێش
|
|
||||||
zoom_in_label=هێنانەپێش
|
|
||||||
zoom.title=زووم
|
|
||||||
presentation_mode.title=گۆڕین بۆ دۆخی پێشکەشکردن
|
|
||||||
presentation_mode_label=دۆخی پێشکەشکردن
|
|
||||||
open_file.title=پەڕگە بکەرەوە
|
|
||||||
open_file_label=کردنەوە
|
|
||||||
print.title=چاپکردن
|
|
||||||
print_label=چاپکردن
|
|
||||||
download.title=داگرتن
|
|
||||||
download_label=داگرتن
|
|
||||||
bookmark.title=پێشبینینی ئێستا(لەبەریبگرەوە یان پەنجەرەیەکی نوێ بکەرەوە)
|
|
||||||
bookmark_label=پیشبینینی ئێستا
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ئامرازەکان
|
|
||||||
tools_label=ئامرازەکان
|
|
||||||
first_page.title=برۆ بۆ یەکەم پەڕە
|
|
||||||
first_page_label=بڕۆ بۆ یەکەم پەڕە
|
|
||||||
last_page.title=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
|
|
||||||
last_page_label=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=توڵامرازی نیشانکەری دەق چالاک بکە
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=توڵامرازی نیشانکەری دەق
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=توڵامرازی دەستی چالاک بکە
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=توڵامرازی دەستی
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=ناردنی ئەستوونی بەکاربێنە
|
|
||||||
scroll_vertical_label=ناردنی ئەستوونی
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=ناردنی ئاسۆیی بەکاربێنە
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=ناردنی ئاسۆیی
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=ناردنی لوولکراو بەکاربێنە
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=ناردنی لوولکراو
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە...
|
|
||||||
document_properties_label=تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە...
|
|
||||||
document_properties_file_name=ناوی پەڕگە:
|
|
||||||
document_properties_file_size=قەبارەی پەڕگە:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} کب ({{size_b}} بایت)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} مب ({{size_b}} بایت)
|
|
||||||
document_properties_title=سەردێڕ:
|
|
||||||
document_properties_author=نووسەر
|
|
||||||
document_properties_subject=بابەت:
|
|
||||||
document_properties_keywords=کلیلەوشە:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=بەرواری درووستکردن:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=بەرواری دەستکاریکردن:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=درووستکەر:
|
|
||||||
document_properties_producer=بەرهەمهێنەری PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=وەشانی PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=ژمارەی پەرەکان:
|
|
||||||
document_properties_page_size=قەبارەی پەڕە:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ئینچ
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=ملم
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=پۆرترەیت(درێژ)
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=پانیی
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=نامە
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=یاسایی
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=پیشاندانی وێبی خێرا:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=بەڵێ
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=نەخێر
|
|
||||||
document_properties_close=داخستن
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=بەڵگەنامە ئامادەدەکرێت بۆ چاپکردن...
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=پاشگەزبوونەوە
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=لاتەنیشت پیشاندان/شاردنەوە
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=لاتەنیشت پیشاندان/شاردنەوە
|
|
||||||
document_outline_label=سنووری چوارچێوە
|
|
||||||
attachments.title=پاشکۆکان پیشان بدە
|
|
||||||
attachments_label=پاشکۆکان
|
|
||||||
layers_label=چینەکان
|
|
||||||
thumbs.title=وێنۆچکە پیشان بدە
|
|
||||||
thumbs_label=وێنۆچکە
|
|
||||||
findbar.title=لە بەڵگەنامە بگەرێ
|
|
||||||
findbar_label=دۆزینەوە
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=چینی زیاتر
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=پەڕەی {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=وێنۆچکەی پەڕەی {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=دۆزینەوە
|
|
||||||
find_input.placeholder=لە بەڵگەنامە بگەرێ...
|
|
||||||
find_previous.title=هەبوونی پێشوو بدۆزرەوە لە ڕستەکەدا
|
|
||||||
find_previous_label=پێشوو
|
|
||||||
find_next.title=هەبوونی داهاتوو بدۆزەرەوە لە ڕستەکەدا
|
|
||||||
find_next_label=دوواتر
|
|
||||||
find_highlight=هەمووی نیشانە بکە
|
|
||||||
find_match_case_label=دۆخی لەیەکچوون
|
|
||||||
find_entire_word_label=هەموو وشەکان
|
|
||||||
find_reached_top=گەشتیتە سەرەوەی بەڵگەنامە، لە خوارەوە دەستت پێکرد
|
|
||||||
find_reached_bottom=گەشتیتە کۆتایی بەڵگەنامە. لەسەرەوە دەستت پێکرد
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} لە کۆی {{total}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} لە کۆی {{total}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} لە کۆی {{total}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} لە کۆی {{total}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} لە کۆی {{total}} لەیەکچوو
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
|
|
||||||
find_not_found=نووسین نەدۆزرایەوە
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=زانیاری زیاتر
|
|
||||||
error_less_info=زانیاری کەمتر
|
|
||||||
error_close=داخستن
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=پەیام: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=لەسەریەک: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=پەڕگە: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=هێڵ: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پوختەکردنی (ڕێندەر) پەڕە.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=پانی پەڕە
|
|
||||||
page_scale_fit=پڕبوونی پەڕە
|
|
||||||
page_scale_auto=زوومی خۆکار
|
|
||||||
page_scale_actual=قەبارەی ڕاستی
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی بارکردنی PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=پەڕگەی pdf تێکچووە یان نەگونجاوە.
|
|
||||||
missing_file_error=پەڕگەی pdf بوونی نیە.
|
|
||||||
unexpected_response_error=وەڵامی ڕاژەخوازی نەخوازراو.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} سەرنج]
|
|
||||||
password_label=وشەی تێپەڕ بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگەی pdf.
|
|
||||||
password_invalid=وشەی تێپەڕ هەڵەیە. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.
|
|
||||||
password_ok=باشە
|
|
||||||
password_cancel=پاشگەزبوونەوە
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=ئاگاداربە: چاپکردن بە تەواوی پشتگیر ناکرێت لەم وێبگەڕە.
|
|
||||||
printing_not_ready=ئاگاداربە: PDF بە تەواوی بارنەبووە بۆ چاپکردن.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=جۆرەپیتی وێب ناچالاکە: نەتوانی جۆرەپیتی تێخراوی ناو pdfـەکە بەکاربێت.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Přejde na předchozí stránku
|
|
||||||
previous_label=Předchozí
|
|
||||||
next.title=Přejde na následující stránku
|
|
||||||
next_label=Další
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Stránka
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=z {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zmenší velikost
|
|
||||||
zoom_out_label=Zmenšit
|
|
||||||
zoom_in.title=Zvětší velikost
|
|
||||||
zoom_in_label=Zvětšit
|
|
||||||
zoom.title=Nastaví velikost
|
|
||||||
presentation_mode.title=Přepne do režimu prezentace
|
|
||||||
presentation_mode_label=Režim prezentace
|
|
||||||
open_file.title=Otevře soubor
|
|
||||||
open_file_label=Otevřít
|
|
||||||
print.title=Vytiskne dokument
|
|
||||||
print_label=Vytisknout
|
|
||||||
download.title=Stáhne dokument
|
|
||||||
download_label=Stáhnout
|
|
||||||
save.title=Uložit
|
|
||||||
save_label=Uložit
|
|
||||||
bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
|
|
||||||
bookmark_label=Současný pohled
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Aktuální stránka (zobrazit URL od aktuální stránky)
|
|
||||||
bookmark1_label=Aktuální stránka
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Nástroje
|
|
||||||
tools_label=Nástroje
|
|
||||||
first_page.title=Přejde na první stránku
|
|
||||||
first_page_label=Přejít na první stránku
|
|
||||||
last_page.title=Přejde na poslední stránku
|
|
||||||
last_page_label=Přejít na poslední stránku
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Posouvat po stránkách
|
|
||||||
scroll_page_label=Posouvání po stránkách
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Svislé posouvání
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Vodorovné posouvání
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Použít postupné posouvání
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Postupné posouvání
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Nesdružovat stránky
|
|
||||||
spread_none_label=Žádné sdružení
|
|
||||||
spread_odd.title=Sdruží stránky s umístěním lichých vlevo
|
|
||||||
spread_odd_label=Sdružení stránek (liché vlevo)
|
|
||||||
spread_even.title=Sdruží stránky s umístěním sudých vlevo
|
|
||||||
spread_even_label=Sdružení stránek (sudé vlevo)
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
|
|
||||||
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Název souboru:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Velikost souboru:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
|
|
||||||
document_properties_title=Název stránky:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Předmět:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Klíčová slova:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Datum vytvoření:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Datum úpravy:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Vytvořil:
|
|
||||||
document_properties_producer=Tvůrce PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Verze PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Počet stránek:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Velikost stránky:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=na výšku
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=na šířku
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Dopis
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Právní dokument
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Rychlé zobrazování z webu:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ano
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
|
||||||
document_properties_close=Zavřít
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
|
||||||
print_progress_close=Zrušit
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Postranní lišta
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Postranní lišta
|
|
||||||
document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (poklepání přepne zobrazení všech položek)
|
|
||||||
document_outline_label=Osnova dokumentu
|
|
||||||
attachments.title=Zobrazí přílohy
|
|
||||||
attachments_label=Přílohy
|
|
||||||
layers.title=Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchozího stavu)
|
|
||||||
layers_label=Vrstvy
|
|
||||||
thumbs.title=Zobrazí náhledy
|
|
||||||
thumbs_label=Náhledy
|
|
||||||
current_outline_item.title=Najít aktuální položku v osnově
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aktuální položka v osnově
|
|
||||||
findbar.title=Najde v dokumentu
|
|
||||||
findbar_label=Najít
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Další vrstvy
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Strana {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Strana {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Najít
|
|
||||||
find_input.placeholder=Najít v dokumentu…
|
|
||||||
find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného textu
|
|
||||||
find_previous_label=Předchozí
|
|
||||||
find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
|
|
||||||
find_next_label=Další
|
|
||||||
find_highlight=Zvýraznit
|
|
||||||
find_match_case_label=Rozlišovat velikost
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Rozlišovat diakritiku
|
|
||||||
find_entire_word_label=Celá slova
|
|
||||||
find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
|
|
||||||
find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}}. z {{total}} výskytu
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Více než {{limit}} výskytů
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Více než {{limit}} výskyt
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Více než {{limit}} výskyty
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Více než {{limit}} výskyty
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Více než {{limit}} výskytů
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Více než {{limit}} výskytů
|
|
||||||
find_not_found=Hledaný text nenalezen
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Více informací
|
|
||||||
error_less_info=Méně informací
|
|
||||||
error_close=Zavřít
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (sestavení: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Zpráva: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Zásobník: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Soubor: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Řádek: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Podle šířky
|
|
||||||
page_scale_fit=Podle výšky
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatická velikost
|
|
||||||
page_scale_actual=Skutečná velikost
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Načítání…
|
|
||||||
loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
|
|
||||||
invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
|
|
||||||
missing_file_error=Chybí soubor PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotace typu {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Pro otevření PDF souboru vložte heslo.
|
|
||||||
password_invalid=Neplatné heslo. Zkuste to znovu.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Zrušit
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
|
|
||||||
printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Text
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Text
|
|
||||||
editor_ink2.title=Kreslení
|
|
||||||
editor_ink2_label=Kreslení
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Začněte psát…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Barva
|
|
||||||
editor_free_text_size=Velikost
|
|
||||||
editor_ink_color=Barva
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tloušťka
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Průhlednost
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Textový editor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor kreslení
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Uživatelem vytvořený obrázek
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Tudalen Flaenorol
|
|
||||||
previous_label=Blaenorol
|
|
||||||
next.title=Tudalen Nesaf
|
|
||||||
next_label=Nesaf
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Tudalen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=o {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} o {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Chwyddo Allan
|
|
||||||
zoom_out_label=Chwyddo Allan
|
|
||||||
zoom_in.title=Chwyddo Mewn
|
|
||||||
zoom_in_label=Chwyddo Mewn
|
|
||||||
zoom.title=Chwyddo
|
|
||||||
presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyno
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modd Cyflwyno
|
|
||||||
open_file.title=Agor Ffeil
|
|
||||||
open_file_label=Agor
|
|
||||||
print.title=Argraffu
|
|
||||||
print_label=Argraffu
|
|
||||||
download.title=Llwyth
|
|
||||||
download_label=Llwytho i Lawr
|
|
||||||
save.title=Cadw
|
|
||||||
save_label=Cadw
|
|
||||||
bookmark.title=Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd)
|
|
||||||
bookmark_label=Golwg Gyfredol
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Tudalen Gyfredol (Gweld URL o'r Dudalen Gyfredol)
|
|
||||||
bookmark1_label=Tudalen Gyfredol
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Offer
|
|
||||||
tools_label=Offer
|
|
||||||
first_page.title=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
|
||||||
first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
|
||||||
last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
|
||||||
last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Defnyddio Sgrolio Tudalen
|
|
||||||
scroll_page_label=Sgrolio Tudalen
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Llorweddol
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Sgrolio Llorweddol
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Peidio uno trawsdaleniadau
|
|
||||||
spread_none_label=Dim Trawsdaleniadau
|
|
||||||
spread_odd.title=Uno trawsdaleniadau gan gychwyn gyda thudalennau odrif
|
|
||||||
spread_odd_label=Trawsdaleniadau Odrif
|
|
||||||
spread_even.title=Uno trawsdaleniadau gan gychwyn gyda thudalennau eilrif
|
|
||||||
spread_even_label=Trawsdaleniadau Eilrif
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
|
|
||||||
document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Enw ffeil:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Maint ffeil:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
|
|
||||||
document_properties_title=Teitl:
|
|
||||||
document_properties_author=Awdur:
|
|
||||||
document_properties_subject=Pwnc:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Allweddair:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Crewr:
|
|
||||||
document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Fersiwn PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Maint Tudalen:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Llythyr
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Cyfreithiol
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Golwg Gwe Cyflym:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Iawn
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Na
|
|
||||||
document_properties_close=Cau
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Diddymu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys amlinelliadau/atodiadau/haenau)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
|
|
||||||
document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
|
|
||||||
document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
|
|
||||||
attachments.title=Dangos Atodiadau
|
|
||||||
attachments_label=Atodiadau
|
|
||||||
layers.title=Dangos Haenau (cliciwch ddwywaith i ailosod yr holl haenau i'r cyflwr rhagosodedig)
|
|
||||||
layers_label=Haenau
|
|
||||||
thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
|
|
||||||
thumbs_label=Lluniau Bach
|
|
||||||
current_outline_item.title=Canfod yr Eitem Amlinellol Gyfredol
|
|
||||||
current_outline_item_label=Yr Eitem Amlinellol Gyfredol
|
|
||||||
findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
|
|
||||||
findbar_label=Canfod
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Haenau Ychwanegol
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Tudalen {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Tudalen {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Llun Bach Tudalen {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Canfod
|
|
||||||
find_input.placeholder=Canfod yn y ddogfen…
|
|
||||||
find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
|
|
||||||
find_previous_label=Blaenorol
|
|
||||||
find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
|
|
||||||
find_next_label=Nesaf
|
|
||||||
find_highlight=Amlygu popeth
|
|
||||||
find_match_case_label=Cydweddu maint
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diacritigau Cyfatebol
|
|
||||||
find_entire_word_label=Geiriau cyfan
|
|
||||||
find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
|
|
||||||
find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
|
||||||
find_not_found=Heb ganfod ymadrodd
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Rhagor o Wybodaeth
|
|
||||||
error_less_info=Llai o wybodaeth
|
|
||||||
error_close=Cau
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Neges: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stac: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Ffeil: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Llinell: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lled Tudalen
|
|
||||||
page_scale_fit=Ffit Tudalen
|
|
||||||
page_scale_auto=Chwyddo Awtomatig
|
|
||||||
page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Yn llwytho…
|
|
||||||
loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
|
|
||||||
missing_file_error=Ffeil PDF coll.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Digwyddodd gwall wrth adeiladu'r dudalen.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anodiad {{type}} ]
|
|
||||||
password_label=Rhowch gyfrinair i agor y PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Cyfrinair annilys. Ceisiwch eto.
|
|
||||||
password_ok=Iawn
|
|
||||||
password_cancel=Diddymu
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
|
|
||||||
printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Testun
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Testun
|
|
||||||
editor_ink2.title=Lluniadu
|
|
||||||
editor_ink2_label=Lluniadu
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Cychwyn teipio…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Lliw
|
|
||||||
editor_free_text_size=Maint
|
|
||||||
editor_ink_color=Lliw
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Trwch
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Didreiddedd
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Golygydd Testun
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Golygydd Lluniadu
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Delwedd wedi'i chreu gan ddefnyddwyr
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Forrige side
|
|
||||||
previous_label=Forrige
|
|
||||||
next.title=Næste side
|
|
||||||
next_label=Næste
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Side
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=af {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom ud
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom ud
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom ind
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom ind
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Skift til fuldskærmsvisning
|
|
||||||
presentation_mode_label=Fuldskærmsvisning
|
|
||||||
open_file.title=Åbn fil
|
|
||||||
open_file_label=Åbn
|
|
||||||
print.title=Udskriv
|
|
||||||
print_label=Udskriv
|
|
||||||
download.title=Hent
|
|
||||||
download_label=Hent
|
|
||||||
save.title=Gem
|
|
||||||
save_label=Gem
|
|
||||||
bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
|
|
||||||
bookmark_label=Aktuel visning
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Aktuel side (vis URL fra den aktuelle side)
|
|
||||||
bookmark1_label=Aktuel side
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Funktioner
|
|
||||||
tools_label=Funktioner
|
|
||||||
first_page.title=Gå til første side
|
|
||||||
first_page_label=Gå til første side
|
|
||||||
last_page.title=Gå til sidste side
|
|
||||||
last_page_label=Gå til sidste side
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Roter med uret
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Roter med uret
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Roter mod uret
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktiver markeringsværktøj
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Håndværktøj
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Brug sidescrolling
|
|
||||||
scroll_page_label=Sidescrolling
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horisontal scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Brug ombrudt scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Ombrudt scrolling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Vis enkeltsider
|
|
||||||
spread_none_label=Enkeltsider
|
|
||||||
spread_odd.title=Vis opslag med ulige sidenumre til venstre
|
|
||||||
spread_odd_label=Opslag med forside
|
|
||||||
spread_even.title=Vis opslag med lige sidenumre til venstre
|
|
||||||
spread_even_label=Opslag uden forside
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentegenskaber…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentegenskaber…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Filnavn:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Filstørrelse:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Forfatter:
|
|
||||||
document_properties_subject=Emne:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Nøgleord:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Oprettet:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Redigeret:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Program:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-producent:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Antal sider:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Hurtig web-visning:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nej
|
|
||||||
document_properties_close=Luk
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Forbereder dokument til udskrivning…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Annuller
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer/lag)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
|
|
||||||
document_outline.title=Vis dokumentets disposition (dobbeltklik for at vise/skjule alle elementer)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokument-disposition
|
|
||||||
attachments.title=Vis vedhæftede filer
|
|
||||||
attachments_label=Vedhæftede filer
|
|
||||||
layers.title=Vis lag (dobbeltklik for at nulstille alle lag til standard-tilstanden)
|
|
||||||
layers_label=Lag
|
|
||||||
thumbs.title=Vis miniaturer
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturer
|
|
||||||
current_outline_item.title=Find det aktuelle dispositions-element
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aktuelt dispositions-element
|
|
||||||
findbar.title=Find i dokument
|
|
||||||
findbar_label=Find
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Yderligere lag
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Side {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Side {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniature af side {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Find
|
|
||||||
find_input.placeholder=Find i dokument…
|
|
||||||
find_previous.title=Find den forrige forekomst
|
|
||||||
find_previous_label=Forrige
|
|
||||||
find_next.title=Find den næste forekomst
|
|
||||||
find_next_label=Næste
|
|
||||||
find_highlight=Fremhæv alle
|
|
||||||
find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diakritiske tegn
|
|
||||||
find_entire_word_label=Hele ord
|
|
||||||
find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
|
|
||||||
find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} af {{total}} forekomst
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} af {{total}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} af {{total}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} af {{total}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} af {{total}} forekomster
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mere end {{limit}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mere end {{limit}} forekomst
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mere end {{limit}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mere end {{limit}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mere end {{limit}} forekomster
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mere end {{limit}} forekomster
|
|
||||||
find_not_found=Der blev ikke fundet noget
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mere information
|
|
||||||
error_less_info=Mindre information
|
|
||||||
error_close=Luk
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Fejlmeddelelse: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fil: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linje: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Sidebredde
|
|
||||||
page_scale_fit=Tilpas til side
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatisk zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Faktisk størrelse
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Indlæser…
|
|
||||||
loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
|
|
||||||
invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
|
|
||||||
missing_file_error=Manglende PDF-fil.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Der opstod en fejl ved generering af siden.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}kommentar]
|
|
||||||
password_label=Angiv adgangskode til at åbne denne PDF-fil.
|
|
||||||
password_invalid=Ugyldig adgangskode. Prøv igen.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Fortryd
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
|
|
||||||
printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Tegn
|
|
||||||
editor_ink2_label=Tegn
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Begynd at skrive…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Farve
|
|
||||||
editor_free_text_size=Størrelse
|
|
||||||
editor_ink_color=Farve
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tykkelse
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Uigennemsigtighed
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Teksteditor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Tegnings-editor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Brugeroprettet billede
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Eine Seite zurück
|
|
||||||
previous_label=Zurück
|
|
||||||
next.title=Eine Seite vor
|
|
||||||
next_label=Vor
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Seite
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=von {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} von {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Verkleinern
|
|
||||||
zoom_out_label=Verkleinern
|
|
||||||
zoom_in.title=Vergrößern
|
|
||||||
zoom_in_label=Vergrößern
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
|
|
||||||
presentation_mode_label=Präsentationsmodus
|
|
||||||
open_file.title=Datei öffnen
|
|
||||||
open_file_label=Öffnen
|
|
||||||
print.title=Drucken
|
|
||||||
print_label=Drucken
|
|
||||||
download.title=Dokument speichern
|
|
||||||
download_label=Speichern
|
|
||||||
save.title=Speichern
|
|
||||||
save_label=Speichern
|
|
||||||
bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
|
|
||||||
bookmark_label=Aktuelle Ansicht
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Aktuelle Seite (URL von aktueller Seite anzeigen)
|
|
||||||
bookmark1_label=Aktuelle Seite
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Werkzeuge
|
|
||||||
tools_label=Werkzeuge
|
|
||||||
first_page.title=Erste Seite anzeigen
|
|
||||||
first_page_label=Erste Seite anzeigen
|
|
||||||
last_page.title=Letzte Seite anzeigen
|
|
||||||
last_page_label=Letzte Seite anzeigen
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Im Uhrzeigersinn drehen
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Im Uhrzeigersinn drehen
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Textauswahl-Werkzeug aktivieren
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Seiten einzeln anordnen
|
|
||||||
scroll_page_label=Einzelseitenanordnung
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, abhängig vom Platz
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
|
|
||||||
spread_none_label=Einzelne Seiten
|
|
||||||
spread_odd.title=Jeweils eine ungerade und eine gerade Seite nebeneinander anzeigen
|
|
||||||
spread_odd_label=Ungerade + gerade Seite
|
|
||||||
spread_even.title=Jeweils eine gerade und eine ungerade Seite nebeneinander anzeigen
|
|
||||||
spread_even_label=Gerade + ungerade Seite
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumenteigenschaften
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumenteigenschaften…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Dateiname:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Dateigröße:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} Bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} Bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Thema:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Stichwörter:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Erstelldatum:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Bearbeitungsdatum:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}} {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Anwendung:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF erstellt mit:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-Version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Seitenzahl:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Seitengröße:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=Zoll
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=Hochformat
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=Querformat
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Schnelle Webanzeige:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nein
|
|
||||||
document_properties_close=Schließen
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
|
||||||
print_progress_close=Abbrechen
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
|
|
||||||
document_outline.title=Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentstruktur
|
|
||||||
attachments.title=Anhänge anzeigen
|
|
||||||
attachments_label=Anhänge
|
|
||||||
layers.title=Ebenen anzeigen (Doppelklicken, um alle Ebenen auf den Standardzustand zurückzusetzen)
|
|
||||||
layers_label=Ebenen
|
|
||||||
thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturansichten
|
|
||||||
current_outline_item.title=Aktuelles Struktur-Element finden
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aktuelles Struktur-Element
|
|
||||||
findbar.title=Dokument durchsuchen
|
|
||||||
findbar_label=Suchen
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Zusätzliche Ebenen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Seite {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Seite {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniaturansicht von Seite {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Suchen
|
|
||||||
find_input.placeholder=Im Dokument suchen…
|
|
||||||
find_previous.title=Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs finden
|
|
||||||
find_previous_label=Zurück
|
|
||||||
find_next.title=Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs finden
|
|
||||||
find_next_label=Weiter
|
|
||||||
find_highlight=Alle hervorheben
|
|
||||||
find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Akzente
|
|
||||||
find_entire_word_label=Ganze Wörter
|
|
||||||
find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
|
|
||||||
find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} von {{total}} Übereinstimmung
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmung
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
|
||||||
find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mehr Informationen
|
|
||||||
error_less_info=Weniger Informationen
|
|
||||||
error_close=Schließen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js Version {{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Nachricht: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Aufrufliste: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Datei: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Zeile: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Seitenbreite
|
|
||||||
page_scale_fit=Seitengröße
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatischer Zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Originalgröße
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Wird geladen…
|
|
||||||
loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
|
|
||||||
missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anlage: {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Geben Sie zum Öffnen der PDF-Datei deren Passwort ein.
|
|
||||||
password_invalid=Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Abbrechen
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Text
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Text
|
|
||||||
editor_ink2.title=Zeichnen
|
|
||||||
editor_ink2_label=Zeichnen
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Schreiben beginnen…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Farbe
|
|
||||||
editor_free_text_size=Größe
|
|
||||||
editor_ink_color=Farbe
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Dicke
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Deckkraft
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Texteditor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Zeichnungseditor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Vom Benutzer erstelltes Bild
|
|
||||||
|
|
@ -1,274 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pjerwjejšny bok
|
|
||||||
previous_label=Slědk
|
|
||||||
next.title=Pśiducy bok
|
|
||||||
next_label=Dalej
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Bok
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=z {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Pómjeńšyś
|
|
||||||
zoom_out_label=Pómjeńšyś
|
|
||||||
zoom_in.title=Pówětšyś
|
|
||||||
zoom_in_label=Pówětšyś
|
|
||||||
zoom.title=Skalěrowanje
|
|
||||||
presentation_mode.title=Do prezentaciskego modusa pśejś
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezentaciski modus
|
|
||||||
open_file.title=Dataju wócyniś
|
|
||||||
open_file_label=Wócyniś
|
|
||||||
print.title=Śišćaś
|
|
||||||
print_label=Śišćaś
|
|
||||||
download.title=Ześěgnuś
|
|
||||||
download_label=Ześěgnuś
|
|
||||||
save.title=Składowaś
|
|
||||||
save_label=Składowaś
|
|
||||||
bookmark.title=Aktualny naglěd (kopěrowaś abo w nowem woknje wócyniś)
|
|
||||||
bookmark_label=Aktualny naglěd
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Rědy
|
|
||||||
tools_label=Rědy
|
|
||||||
first_page.title=K prědnemu bokoju
|
|
||||||
first_page_label=K prědnemu bokoju
|
|
||||||
last_page.title=K slědnemu bokoju
|
|
||||||
last_page_label=K slědnemu bokoju
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Wobwjertnuś ako špěra źo
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Wobwjertnuś ako špěra źo
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Rěd za wuběranje teksta zmóžniś
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Rěd za wuběranje teksta
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Rucny rěd zmóžniś
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Rucny rěd
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Kulanje boka wužywaś
|
|
||||||
scroll_page_label=Kulanje boka
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužywaś
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Wertikalne suwanje
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužywaś
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Pózlažke suwanje wužywaś
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Pózlažke suwanje
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Boki njezwězaś
|
|
||||||
spread_none_label=Žeden dwójny bok
|
|
||||||
spread_odd.title=Boki zachopinajucy z njerownymi bokami zwězaś
|
|
||||||
spread_odd_label=Njerowne boki
|
|
||||||
spread_even.title=Boki zachopinajucy z rownymi bokami zwězaś
|
|
||||||
spread_even_label=Rowne boki
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentowe kakosći…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentowe kakosći…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Mě dataje:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Wjelikosć dataje:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtow)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtow)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Awtor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Tema:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Klucowe słowa:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Datum napóranja:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Datum změny:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Awtor:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-gótowaŕ:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-wersija:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Licba bokow:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Wjelikosć boka:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=col
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=wusoki format
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=prěcny format
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Jo
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ně
|
|
||||||
document_properties_close=Zacyniś
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokument pśigótujo se za śišćanje…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Pśetergnuś
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Bócnicu pokazaś/schowaś
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument rozrědowanje/pśipiski/warstwy wopśimujo)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Bócnicu pokazaś/schowaś
|
|
||||||
document_outline.title=Dokumentowe naraźenje pokazaś (dwójne kliknjenje, aby se wšykne zapiski pokazali/schowali)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentowa struktura
|
|
||||||
attachments.title=Pśidanki pokazaś
|
|
||||||
attachments_label=Pśidanki
|
|
||||||
layers.title=Warstwy pokazaś (klikniśo dwójcy, aby wšykne warstwy na standardny staw slědk stajił)
|
|
||||||
layers_label=Warstwy
|
|
||||||
thumbs.title=Miniatury pokazaś
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatury
|
|
||||||
current_outline_item.title=Aktualny rozrědowański zapisk pytaś
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aktualny rozrědowański zapisk
|
|
||||||
findbar.title=W dokumenśe pytaś
|
|
||||||
findbar_label=Pytaś
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Dalšne warstwy
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Bok {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Bok {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura boka {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Pytaś
|
|
||||||
find_input.placeholder=W dokumenśe pytaś…
|
|
||||||
find_previous.title=Pjerwjejšne wustupowanje pytańskego wuraza pytaś
|
|
||||||
find_previous_label=Slědk
|
|
||||||
find_next.title=Pśidujuce wustupowanje pytańskego wuraza pytaś
|
|
||||||
find_next_label=Dalej
|
|
||||||
find_highlight=Wšykne wuzwignuś
|
|
||||||
find_match_case_label=Na wjelikopisanje źiwaś
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diakritiske znamuška wužywaś
|
|
||||||
find_entire_word_label=Cełe słowa
|
|
||||||
find_reached_top=Zachopjeńk dokumenta dostany, pókšacujo se z kóńcom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Kóńc dokumenta dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} z {{total}} wótpowědnika
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} z {{total}} wótpowědnikowu
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} z {{total}} wótpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} z {{total}} wótpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} z {{total}} wótpowědnikow
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnik
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnika
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědniki
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnikow
|
|
||||||
find_not_found=Pytański wuraz njejo se namakał
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Wěcej informacijow
|
|
||||||
error_less_info=Mjenjej informacijow
|
|
||||||
error_close=Zacyniś
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Powěźenka: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Lisćina zawołanjow: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Dataja: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Smužka: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Šyrokosć boka
|
|
||||||
page_scale_fit=Wjelikosć boka
|
|
||||||
page_scale_auto=Awtomatiske skalěrowanje
|
|
||||||
page_scale_actual=Aktualna wjelikosć
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Zacytujo se…
|
|
||||||
loading_error=Pśi zacytowanju PDF jo zmólka nastała.
|
|
||||||
invalid_file_error=Njepłaśiwa abo wobškóźona PDF-dataja.
|
|
||||||
missing_file_error=Felujuca PDF-dataja.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Njewócakane serwerowe wótegrono.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Pśi zwobraznjanju boka jo zmólka nastała.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Typ pśipiskow: {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Zapódajśo gronidło, aby PDF-dataju wócynił.
|
|
||||||
password_invalid=Njepłaśiwe gronidło. Pšosym wopytajśo hyšći raz.
|
|
||||||
password_ok=W pórěźe
|
|
||||||
password_cancel=Pśetergnuś
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warnowanje: Śišćanje njepódpěra se połnje pśez toś ten wobglědowak.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warnowanje: PDF njejo se za śišćanje dopołnje zacytał.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjone: njejo móžno, zasajźone PDF-pisma wužywaś.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Kresliś
|
|
||||||
editor_ink2_label=Kresliś
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Zachopśo pisaś…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Barwa
|
|
||||||
editor_free_text_size=Wjelikosć
|
|
||||||
editor_ink_color=Barwa
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tłustosć
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacita
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstowy editor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Kresleński editor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Wobraz napórany wót wužywarja
|
|
||||||
|
|
@ -1,278 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Προηγούμενη σελίδα
|
|
||||||
previous_label=Προηγούμενη
|
|
||||||
next.title=Επόμενη σελίδα
|
|
||||||
next_label=Επόμενη
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Σελίδα
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=από {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} από {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Σμίκρυνση
|
|
||||||
zoom_out_label=Σμίκρυνση
|
|
||||||
zoom_in.title=Μεγέθυνση
|
|
||||||
zoom_in_label=Μεγέθυνση
|
|
||||||
zoom.title=Ζουμ
|
|
||||||
presentation_mode.title=Εναλλαγή σε λειτουργία παρουσίασης
|
|
||||||
presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
|
|
||||||
open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
|
|
||||||
open_file_label=Άνοιγμα
|
|
||||||
print.title=Εκτύπωση
|
|
||||||
print_label=Εκτύπωση
|
|
||||||
download.title=Λήψη
|
|
||||||
download_label=Λήψη
|
|
||||||
save.title=Αποθήκευση
|
|
||||||
save_label=Αποθήκευση
|
|
||||||
bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντιγραφή ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
|
|
||||||
bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1_label=Τρέχουσα σελίδα
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Εργαλεία
|
|
||||||
tools_label=Εργαλεία
|
|
||||||
first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
|
|
||||||
first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
|
|
||||||
last_page.title=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
|
|
||||||
last_page_label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου επιλογής κειμένου
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Χρήση κύλισης σελίδας
|
|
||||||
scroll_page_label=Κύλιση σελίδας
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
|
|
||||||
spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
|
|
||||||
spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
|
|
||||||
spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
|
|
||||||
spread_even.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις ζυγές σελίδες
|
|
||||||
spread_even_label=Ζυγές επεκτάσεις
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
|
|
||||||
document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Όνομα αρχείου:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Μέγεθος αρχείου:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Τίτλος:
|
|
||||||
document_properties_author=Συγγραφέας:
|
|
||||||
document_properties_subject=Θέμα:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Λέξεις-κλειδιά:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Δημιουργός:
|
|
||||||
document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Έκδοση PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Μέγεθος σελίδας:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ίντσες
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=κατακόρυφα
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=οριζόντια
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Επιστολή
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Τύπου Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Ταχεία προβολή ιστού:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ναι
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Όχι
|
|
||||||
document_properties_close=Κλείσιμο
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Ακύρωση
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής
|
|
||||||
document_outline.title=Εμφάνιση διάρθρωσης εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
|
|
||||||
document_outline_label=Διάρθρωση εγγράφου
|
|
||||||
attachments.title=Εμφάνιση συνημμένων
|
|
||||||
attachments_label=Συνημμένα
|
|
||||||
layers.title=Εμφάνιση επιπέδων (διπλό κλικ για επαναφορά όλων των επιπέδων στην προεπιλεγμένη κατάσταση)
|
|
||||||
layers_label=Επίπεδα
|
|
||||||
thumbs.title=Εμφάνιση μικρογραφιών
|
|
||||||
thumbs_label=Μικρογραφίες
|
|
||||||
current_outline_item.title=Εύρεση τρέχοντος στοιχείου διάρθρωσης
|
|
||||||
current_outline_item_label=Τρέχον στοιχείο διάρθρωσης
|
|
||||||
findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
|
|
||||||
findbar_label=Εύρεση
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Επιπρόσθετα επίπεδα
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Σελίδα {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Μικρογραφία σελίδας {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Εύρεση
|
|
||||||
find_input.placeholder=Εύρεση στο έγγραφο…
|
|
||||||
find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
|
|
||||||
find_previous_label=Προηγούμενο
|
|
||||||
find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
|
|
||||||
find_next_label=Επόμενο
|
|
||||||
find_highlight=Επισήμανση όλων
|
|
||||||
find_match_case_label=Συμφωνία πεζών/κεφαλαίων
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Αντιστοίχιση διακριτικών
|
|
||||||
find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
|
|
||||||
find_reached_top=Φτάσατε στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
|
|
||||||
find_reached_bottom=Φτάσατε στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} από {{total}} αντιστοιχία
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχία
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
|
||||||
find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
|
|
||||||
error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
|
|
||||||
error_close=Κλείσιμο
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (έκδοση: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Μήνυμα: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Στοίβα: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Αρχείο: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Γραμμή: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Πλάτος σελίδας
|
|
||||||
page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
|
|
||||||
page_scale_auto=Αυτόματο ζουμ
|
|
||||||
page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Φόρτωση…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
|
|
||||||
missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την εμφάνιση της σελίδας.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Σχόλιο «{{type}}»]
|
|
||||||
password_label=Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ανοίξετε αυτό το αρχείο PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Ακύρωση
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από το πρόγραμμα περιήγησης.
|
|
||||||
printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές ιστού είναι ανενεργές: δεν είναι δυνατή η χρήση των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Κείμενο
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Κείμενο
|
|
||||||
editor_ink2.title=Σχέδιο
|
|
||||||
editor_ink2_label=Σχέδιο
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Χρώμα
|
|
||||||
editor_free_text_size=Μέγεθος
|
|
||||||
editor_ink_color=Χρώμα
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Πάχος
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Αδιαφάνεια
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Επεξεργασία κειμένου
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Επεξεργασία σχεδίων
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Εικόνα από τον χρήστη
|
|
||||||
|
|
@ -1,274 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Previous Page
|
|
||||||
previous_label=Previous
|
|
||||||
next.title=Next Page
|
|
||||||
next_label=Next
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Page
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom In
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom In
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
|
||||||
open_file.title=Open File
|
|
||||||
open_file_label=Open
|
|
||||||
print.title=Print
|
|
||||||
print_label=Print
|
|
||||||
download.title=Download
|
|
||||||
download_label=Download
|
|
||||||
save.title=Save
|
|
||||||
save_label=Save
|
|
||||||
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
|
|
||||||
bookmark_label=Current View
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tools
|
|
||||||
tools_label=Tools
|
|
||||||
first_page.title=Go to First Page
|
|
||||||
first_page_label=Go to First Page
|
|
||||||
last_page.title=Go to Last Page
|
|
||||||
last_page_label=Go to Last Page
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Use Page Scrolling
|
|
||||||
scroll_page_label=Page Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Do not join page spreads
|
|
||||||
spread_none_label=No Spreads
|
|
||||||
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
||||||
spread_odd_label=Odd Spreads
|
|
||||||
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
||||||
spread_even_label=Even Spreads
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_label=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_file_name=File name:
|
|
||||||
document_properties_file_size=File size:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Title:
|
|
||||||
document_properties_author=Author:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subject:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creator:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF Version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Yes
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Close
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
|
||||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
||||||
document_outline_label=Document Outline
|
|
||||||
attachments.title=Show Attachments
|
|
||||||
attachments_label=Attachments
|
|
||||||
layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
||||||
layers_label=Layers
|
|
||||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
|
||||||
thumbs_label=Thumbnails
|
|
||||||
current_outline_item.title=Find Current Outline Item
|
|
||||||
current_outline_item_label=Current Outline Item
|
|
||||||
findbar.title=Find in Document
|
|
||||||
findbar_label=Find
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Additional Layers
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Page {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Find
|
|
||||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
|
||||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_previous_label=Previous
|
|
||||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_next_label=Next
|
|
||||||
find_highlight=Highlight All
|
|
||||||
find_match_case_label=Match Case
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Match Diacritics
|
|
||||||
find_entire_word_label=Whole Words
|
|
||||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_not_found=Phrase not found
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=More Information
|
|
||||||
error_less_info=Less Information
|
|
||||||
error_close=Close
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Message: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Line: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Page Width
|
|
||||||
page_scale_fit=Page Fit
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Actual Size
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Loading…
|
|
||||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
|
||||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
|
||||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Text
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Text
|
|
||||||
editor_ink2.title=Draw
|
|
||||||
editor_ink2_label=Draw
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Start typing…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Colour
|
|
||||||
editor_free_text_size=Size
|
|
||||||
editor_ink_color=Colour
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Thickness
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacity
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Text Editor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Draw Editor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=User-created image
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Previous Page
|
|
||||||
previous_label=Previous
|
|
||||||
next.title=Next Page
|
|
||||||
next_label=Next
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Page
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom In
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom In
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
|
||||||
open_file.title=Open File
|
|
||||||
open_file_label=Open
|
|
||||||
print.title=Print
|
|
||||||
print_label=Print
|
|
||||||
download.title=Download
|
|
||||||
download_label=Download
|
|
||||||
save.title=Save
|
|
||||||
save_label=Save
|
|
||||||
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
|
|
||||||
bookmark_label=Current View
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
|
|
||||||
bookmark1_label=Current Page
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tools
|
|
||||||
tools_label=Tools
|
|
||||||
first_page.title=Go to First Page
|
|
||||||
first_page_label=Go to First Page
|
|
||||||
last_page.title=Go to Last Page
|
|
||||||
last_page_label=Go to Last Page
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Use Page Scrolling
|
|
||||||
scroll_page_label=Page Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Do not join page spreads
|
|
||||||
spread_none_label=No Spreads
|
|
||||||
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
||||||
spread_odd_label=Odd Spreads
|
|
||||||
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
||||||
spread_even_label=Even Spreads
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_label=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_file_name=File name:
|
|
||||||
document_properties_file_size=File size:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Title:
|
|
||||||
document_properties_author=Author:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subject:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creator:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF Version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Yes
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Close
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
|
||||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
||||||
document_outline_label=Document Outline
|
|
||||||
attachments.title=Show Attachments
|
|
||||||
attachments_label=Attachments
|
|
||||||
layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
||||||
layers_label=Layers
|
|
||||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
|
||||||
thumbs_label=Thumbnails
|
|
||||||
current_outline_item.title=Find Current Outline Item
|
|
||||||
current_outline_item_label=Current Outline Item
|
|
||||||
findbar.title=Find in Document
|
|
||||||
findbar_label=Find
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Additional Layers
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Page {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Find
|
|
||||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
|
||||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_previous_label=Previous
|
|
||||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_next_label=Next
|
|
||||||
find_highlight=Highlight All
|
|
||||||
find_match_case_label=Match Case
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Match Diacritics
|
|
||||||
find_entire_word_label=Whole Words
|
|
||||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_not_found=Phrase not found
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=More Information
|
|
||||||
error_less_info=Less Information
|
|
||||||
error_close=Close
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Message: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Line: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Page Width
|
|
||||||
page_scale_fit=Page Fit
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Actual Size
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Loading…
|
|
||||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
|
||||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
|
||||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Text
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Text
|
|
||||||
editor_ink2.title=Draw
|
|
||||||
editor_ink2_label=Draw
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Start typing…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Colour
|
|
||||||
editor_free_text_size=Size
|
|
||||||
editor_ink_color=Colour
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Thickness
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacity
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Text Editor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Draw Editor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=User-created image
|
|
||||||
|
|
@ -1,252 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Previous Page
|
|
||||||
previous_label=Previous
|
|
||||||
next.title=Next Page
|
|
||||||
next_label=Next
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Page
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom In
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom In
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
|
||||||
open_file.title=Open File
|
|
||||||
open_file_label=Open
|
|
||||||
print.title=Print
|
|
||||||
print_label=Print
|
|
||||||
save.title=Save
|
|
||||||
save_label=Save
|
|
||||||
bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
|
|
||||||
bookmark1_label=Current Page
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tools
|
|
||||||
tools_label=Tools
|
|
||||||
first_page.title=Go to First Page
|
|
||||||
first_page_label=Go to First Page
|
|
||||||
last_page.title=Go to Last Page
|
|
||||||
last_page_label=Go to Last Page
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Use Page Scrolling
|
|
||||||
scroll_page_label=Page Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Do not join page spreads
|
|
||||||
spread_none_label=No Spreads
|
|
||||||
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
||||||
spread_odd_label=Odd Spreads
|
|
||||||
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
||||||
spread_even_label=Even Spreads
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_label=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_file_name=File name:
|
|
||||||
document_properties_file_size=File size:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Title:
|
|
||||||
document_properties_author=Author:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subject:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creator:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF Version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Yes
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Close
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
|
||||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
||||||
document_outline_label=Document Outline
|
|
||||||
attachments.title=Show Attachments
|
|
||||||
attachments_label=Attachments
|
|
||||||
layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
||||||
layers_label=Layers
|
|
||||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
|
||||||
thumbs_label=Thumbnails
|
|
||||||
current_outline_item.title=Find Current Outline Item
|
|
||||||
current_outline_item_label=Current Outline Item
|
|
||||||
findbar.title=Find in Document
|
|
||||||
findbar_label=Find
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Additional Layers
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Page {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Find
|
|
||||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
|
||||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_previous_label=Previous
|
|
||||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
|
||||||
find_next_label=Next
|
|
||||||
find_highlight=Highlight All
|
|
||||||
find_match_case_label=Match Case
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Match Diacritics
|
|
||||||
find_entire_word_label=Whole Words
|
|
||||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
|
|
||||||
find_not_found=Phrase not found
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Page Width
|
|
||||||
page_scale_fit=Page Fit
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Actual Size
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
|
||||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
|
||||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
|
||||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancel
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Text
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Text
|
|
||||||
editor_ink2.title=Draw
|
|
||||||
editor_ink2_label=Draw
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Start typing…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Size
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Thickness
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacity
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Text Editor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Draw Editor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=User-created image
|
|
||||||
|
|
@ -1,274 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Antaŭa paĝo
|
|
||||||
previous_label=Malantaŭen
|
|
||||||
next.title=Venonta paĝo
|
|
||||||
next_label=Antaŭen
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Paĝo
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=el {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} el {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Malpligrandigi
|
|
||||||
zoom_out_label=Malpligrandigi
|
|
||||||
zoom_in.title=Pligrandigi
|
|
||||||
zoom_in_label=Pligrandigi
|
|
||||||
zoom.title=Pligrandigilo
|
|
||||||
presentation_mode.title=Iri al prezenta reĝimo
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezenta reĝimo
|
|
||||||
open_file.title=Malfermi dosieron
|
|
||||||
open_file_label=Malfermi
|
|
||||||
print.title=Presi
|
|
||||||
print_label=Presi
|
|
||||||
download.title=Elŝuti
|
|
||||||
download_label=Elŝuti
|
|
||||||
save.title=Konservi
|
|
||||||
save_label=Konservi
|
|
||||||
bookmark.title=Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro)
|
|
||||||
bookmark_label=Nuna vido
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Iloj
|
|
||||||
tools_label=Iloj
|
|
||||||
first_page.title=Iri al la unua paĝo
|
|
||||||
first_page_label=Iri al la unua paĝo
|
|
||||||
last_page.title=Iri al la lasta paĝo
|
|
||||||
last_page_label=Iri al la lasta paĝo
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktivigi tekstan elektilon
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Uzi ŝovadon de paĝo
|
|
||||||
scroll_page_label=Ŝovado de paĝo
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ne montri paĝojn po du
|
|
||||||
spread_none_label=Unupaĝa vido
|
|
||||||
spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo
|
|
||||||
spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre
|
|
||||||
spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo
|
|
||||||
spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Atributoj de dokumento…
|
|
||||||
document_properties_label=Atributoj de dokumento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Grando de dosiero:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj)
|
|
||||||
document_properties_title=Titolo:
|
|
||||||
document_properties_author=Aŭtoro:
|
|
||||||
document_properties_subject=Temo:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Ŝlosilvorto:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Dato de kreado:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dato de modifo:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Kreinto:
|
|
||||||
document_properties_producer=Produktinto de PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versio de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Grando de paĝo:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikala
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letera
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Jura
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Jes
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
|
||||||
document_properties_close=Fermi
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin …
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Nuligi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/kunsendaĵojn/tavolojn)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
|
|
||||||
document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
|
|
||||||
document_outline_label=Konturo de dokumento
|
|
||||||
attachments.title=Montri kunsendaĵojn
|
|
||||||
attachments_label=Kunsendaĵojn
|
|
||||||
layers.title=Montri tavolojn (duoble alklaku por remeti ĉiujn tavolojn en la norman staton)
|
|
||||||
layers_label=Tavoloj
|
|
||||||
thumbs.title=Montri miniaturojn
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturoj
|
|
||||||
current_outline_item.title=Trovi nunan konturan elementon
|
|
||||||
current_outline_item_label=Nuna kontura elemento
|
|
||||||
findbar.title=Serĉi en dokumento
|
|
||||||
findbar_label=Serĉi
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Aldonaj tavoloj
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Paĝo {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Paĝo {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniaturo de paĝo {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Serĉi
|
|
||||||
find_input.placeholder=Serĉi en dokumento…
|
|
||||||
find_previous.title=Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
|
|
||||||
find_previous_label=Malantaŭen
|
|
||||||
find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
|
|
||||||
find_next_label=Antaŭen
|
|
||||||
find_highlight=Elstarigi ĉiujn
|
|
||||||
find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Respekti supersignojn
|
|
||||||
find_entire_word_label=Tutaj vortoj
|
|
||||||
find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
|
|
||||||
find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} el {{total}} kongruo
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Pli ol {{limit}} kongruo
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
|
||||||
find_not_found=Frazo ne trovita
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Pli da informo
|
|
||||||
error_less_info=Malpli da informo
|
|
||||||
error_close=Fermi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mesaĝo: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stako: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Dosiero: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linio: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Larĝo de paĝo
|
|
||||||
page_scale_fit=Adapti paĝon
|
|
||||||
page_scale_auto=Aŭtomata skalo
|
|
||||||
page_scale_actual=Reala grando
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Ŝargado…
|
|
||||||
loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
|
|
||||||
invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
|
|
||||||
missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Prinoto: {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Tajpu pasvorton por malfermi tiun ĉi dosieron PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove.
|
|
||||||
password_ok=Akcepti
|
|
||||||
password_cancel=Nuligi
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
|
|
||||||
printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Teksto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Teksto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Desegni
|
|
||||||
editor_ink2_label=Desegni
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Ektajpi…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Koloro
|
|
||||||
editor_free_text_size=Grando
|
|
||||||
editor_ink_color=Koloro
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Dikeco
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Maldiafaneco
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstan redaktilon
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Desegnan redaktilon
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Bildo kreita de uzanto
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Página siguiente
|
|
||||||
next_label=Siguiente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Página
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=( {{pageNumber}} de {{pagesCount}} )
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Alejar
|
|
||||||
zoom_out_label=Alejar
|
|
||||||
zoom_in.title=Acercar
|
|
||||||
zoom_in_label=Acercar
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambiar a modo presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
|
||||||
open_file.title=Abrir archivo
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Descargar
|
|
||||||
download_label=Descargar
|
|
||||||
save.title=Guardar
|
|
||||||
save_label=Guardar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Página actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Herramientas
|
|
||||||
tools_label=Herramientas
|
|
||||||
first_page.title=Ir a primera página
|
|
||||||
first_page_label=Ir a primera página
|
|
||||||
last_page.title=Ir a última página
|
|
||||||
last_page_label=Ir a última página
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotar horario
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotar horario
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Habilitar herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_page_label=Desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No unir páginas dobles
|
|
||||||
spread_none_label=Sin dobles
|
|
||||||
spread_odd.title=Unir páginas dobles comenzando con las impares
|
|
||||||
spread_odd_label=Dobles impares
|
|
||||||
spread_even.title=Unir páginas dobles comenzando con las pares
|
|
||||||
spread_even_label=Dobles pares
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamaño de archovo:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Asunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creador:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF Productor:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamaño de página:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=en
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=normal
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista rápida de la Web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Cerrar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparando documento para imprimir…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema del documento
|
|
||||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
|
||||||
attachments_label=Adjuntos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
|
|
||||||
layers_label=Capas
|
|
||||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
|
|
||||||
findbar.title=Buscar en documento
|
|
||||||
findbar_label=Buscar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capas adicionales
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Página {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Buscar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Buscar en documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
|
|
||||||
find_next_label=Siguiente
|
|
||||||
find_highlight=Resaltar todo
|
|
||||||
find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
|
|
||||||
find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_not_found=Frase no encontrada
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Más información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
error_close=Cerrar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Línea: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ancho de página
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajustar página
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamaño real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargando…
|
|
||||||
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
|
|
||||||
missing_file_error=Archivo PDF faltante.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ocurrió un error al dibujar la página.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
|
|
||||||
password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF
|
|
||||||
password_invalid=Contraseña inválida. Intente nuevamente.
|
|
||||||
password_ok=Aceptar
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dibujar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dibujar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Empezar a tipear…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamaño
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Espesor
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacidad
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de dibujos
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagen creada por el usuario
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Página siguiente
|
|
||||||
next_label=Siguiente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Página
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Alejar
|
|
||||||
zoom_out_label=Alejar
|
|
||||||
zoom_in.title=Acercar
|
|
||||||
zoom_in_label=Acercar
|
|
||||||
zoom.title=Ampliación
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambiar al modo de presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo de presentación
|
|
||||||
open_file.title=Abrir archivo
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Descargar
|
|
||||||
download_label=Descargar
|
|
||||||
save.title=Guardar
|
|
||||||
save_label=Guardar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Página actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Herramientas
|
|
||||||
tools_label=Herramientas
|
|
||||||
first_page.title=Ir a la primera página
|
|
||||||
first_page_label=Ir a la primera página
|
|
||||||
last_page.title=Ir a la última página
|
|
||||||
last_page_label=Ir a la última página
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_page_label=Desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No juntar páginas a modo de libro
|
|
||||||
spread_none_label=Vista de una página
|
|
||||||
spread_odd.title=Junta las páginas partiendo con una de número impar
|
|
||||||
spread_odd_label=Vista de libro impar
|
|
||||||
spread_even.title=Junta las páginas partiendo con una de número par
|
|
||||||
spread_even_label=Vista de libro par
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Asunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creador:
|
|
||||||
document_properties_producer=Productor del PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista rápida en Web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Cerrar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparando documento para impresión…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos/capas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema del documento
|
|
||||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
|
||||||
attachments_label=Adjuntos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
|
|
||||||
layers_label=Capas
|
|
||||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
|
|
||||||
findbar.title=Buscar en el documento
|
|
||||||
findbar_label=Buscar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capas adicionales
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Página {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Encontrar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Encontrar en el documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
|
|
||||||
find_previous_label=Previo
|
|
||||||
find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
|
|
||||||
find_next_label=Siguiente
|
|
||||||
find_highlight=Destacar todos
|
|
||||||
find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
|
|
||||||
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[few]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[many]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[other]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_not_found=Frase no encontrada
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Más información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
error_close=Cerrar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Línea: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ancho de página
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajuste de página
|
|
||||||
page_scale_auto=Aumento automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamaño actual
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargando…
|
|
||||||
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
|
|
||||||
missing_file_error=Falta el archivo PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
|
|
||||||
password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Contraseña inválida. Por favor, vuelve a intentarlo.
|
|
||||||
password_ok=Aceptar
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dibujar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dibujar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Empieza a escribir…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamaño
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Grosor
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacidad
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de dibujos
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagen creada por el usuario
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Página siguiente
|
|
||||||
next_label=Siguiente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Página
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Reducir
|
|
||||||
zoom_out_label=Reducir
|
|
||||||
zoom_in.title=Aumentar
|
|
||||||
zoom_in_label=Aumentar
|
|
||||||
zoom.title=Tamaño
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
|
||||||
open_file.title=Abrir archivo
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Descargar
|
|
||||||
download_label=Descargar
|
|
||||||
save.title=Guardar
|
|
||||||
save_label=Guardar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Página actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Herramientas
|
|
||||||
tools_label=Herramientas
|
|
||||||
first_page.title=Ir a la primera página
|
|
||||||
first_page_label=Ir a la primera página
|
|
||||||
last_page.title=Ir a la última página
|
|
||||||
last_page_label=Ir a la última página
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotar en sentido horario
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotar en sentido horario
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotar en sentido antihorario
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotar en sentido antihorario
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar herramienta de mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_page_label=Desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No juntar páginas en vista de libro
|
|
||||||
spread_none_label=Vista de libro
|
|
||||||
spread_odd.title=Juntar las páginas partiendo de una con número impar
|
|
||||||
spread_odd_label=Vista de libro impar
|
|
||||||
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo de una con número par
|
|
||||||
spread_even_label=Vista de libro par
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamaño de archivo:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Asunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creador:
|
|
||||||
document_properties_producer=Productor PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Número de páginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Cerrar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparando documento para impresión…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
|
||||||
document_outline_label=Resumen de documento
|
|
||||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
|
||||||
attachments_label=Adjuntos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
|
|
||||||
layers_label=Capas
|
|
||||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Encontrar elemento de esquema actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
|
|
||||||
findbar.title=Buscar en el documento
|
|
||||||
findbar_label=Buscar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capas adicionales
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Página {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Buscar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Buscar en el documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Encontrar la anterior aparición de la frase
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Encontrar la siguiente aparición de esta frase
|
|
||||||
find_next_label=Siguiente
|
|
||||||
find_highlight=Resaltar todos
|
|
||||||
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
|
|
||||||
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_not_found=Frase no encontrada
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Más información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
error_close=Cerrar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Línea: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Anchura de la página
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajuste de la página
|
|
||||||
page_scale_auto=Tamaño automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamaño real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargando…
|
|
||||||
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
|
|
||||||
missing_file_error=No hay fichero PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
|
|
||||||
password_ok=Aceptar
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dibujar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dibujar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Empezar a escribir…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamaño
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Grosor
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacidad
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de dibujos
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagen creada por el usuario
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Página siguiente
|
|
||||||
next_label=Siguiente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Página
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Reducir
|
|
||||||
zoom_out_label=Reducir
|
|
||||||
zoom_in.title=Aumentar
|
|
||||||
zoom_in_label=Aumentar
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
|
||||||
open_file.title=Abrir archivo
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Descargar
|
|
||||||
download_label=Descargar
|
|
||||||
save.title=Guardar
|
|
||||||
save_label=Guardar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Página actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Herramientas
|
|
||||||
tools_label=Herramientas
|
|
||||||
first_page.title=Ir a la primera página
|
|
||||||
first_page_label=Ir a la primera página
|
|
||||||
last_page.title=Ir a la última página
|
|
||||||
last_page_label=Ir a la última página
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_page_label=Desplazamiento de página
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No unir páginas separadas
|
|
||||||
spread_none_label=Vista de una página
|
|
||||||
spread_odd.title=Unir las páginas partiendo con una de número impar
|
|
||||||
spread_odd_label=Vista de libro impar
|
|
||||||
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo con una de número par
|
|
||||||
spread_even_label=Vista de libro par
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nombre del archivo:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Asunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palabras claves:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creador:
|
|
||||||
document_properties_producer=Productor PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Número de páginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Cerrar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparando documento para impresión…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema del documento
|
|
||||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
|
||||||
attachments_label=Adjuntos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
|
|
||||||
layers_label=Capas
|
|
||||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
|
|
||||||
findbar.title=Buscar en el documento
|
|
||||||
findbar_label=Buscar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capas adicionales
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Página {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Buscar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Buscar en el documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Ir a la anterior frase encontrada
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
|
|
||||||
find_next_label=Siguiente
|
|
||||||
find_highlight=Resaltar todo
|
|
||||||
find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
|
|
||||||
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_not_found=No se encontró la frase
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Más información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
error_close=Cerrar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Línea: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ancho de página
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajustar página
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamaño real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargando…
|
|
||||||
loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
|
|
||||||
missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Un error ocurrió al renderizar la página.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} anotación]
|
|
||||||
password_label=Ingresa la contraseña para abrir este archivo PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Contraseña inválida. Por favor intenta de nuevo.
|
|
||||||
password_ok=Aceptar
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dibujar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dibujar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Empieza a escribir…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamaño
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Grossor
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacidad
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de dibujo
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagen creada por el usuario
|
|
||||||
|
|
@ -1,262 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Eelmine lehekülg
|
|
||||||
previous_label=Eelmine
|
|
||||||
next.title=Järgmine lehekülg
|
|
||||||
next_label=Järgmine
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Leht
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}}/{{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Vähenda
|
|
||||||
zoom_out_label=Vähenda
|
|
||||||
zoom_in.title=Suurenda
|
|
||||||
zoom_in_label=Suurenda
|
|
||||||
zoom.title=Suurendamine
|
|
||||||
presentation_mode.title=Lülitu esitlusrežiimi
|
|
||||||
presentation_mode_label=Esitlusrežiim
|
|
||||||
open_file.title=Ava fail
|
|
||||||
open_file_label=Ava
|
|
||||||
print.title=Prindi
|
|
||||||
print_label=Prindi
|
|
||||||
download.title=Laadi alla
|
|
||||||
download_label=Laadi alla
|
|
||||||
bookmark.title=Praegune vaade (kopeeri või ava uues aknas)
|
|
||||||
bookmark_label=Praegune vaade
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tööriistad
|
|
||||||
tools_label=Tööriistad
|
|
||||||
first_page.title=Mine esimesele leheküljele
|
|
||||||
first_page_label=Mine esimesele leheküljele
|
|
||||||
last_page.title=Mine viimasele leheküljele
|
|
||||||
last_page_label=Mine viimasele leheküljele
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Pööra päripäeva
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Pööra päripäeva
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Luba teksti valimise tööriist
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Kasutatakse lehe kaupa kerimist
|
|
||||||
scroll_page_label=Lehe kaupa kerimine
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horisontaalne kerimine
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Kasuta rohkem mahutavat kerimist
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Rohkem mahutav kerimine
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ära kõrvuta lehekülgi
|
|
||||||
spread_none_label=Lehtede kõrvutamine puudub
|
|
||||||
spread_odd.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paaritute numbritega lehekülgedega
|
|
||||||
spread_odd_label=Kõrvutamine paaritute numbritega alustades
|
|
||||||
spread_even.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paarisnumbritega lehekülgedega
|
|
||||||
spread_even_label=Kõrvutamine paarisnumbritega alustades
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumendi omadused…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumendi omadused…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Faili nimi:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Faili suurus:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} baiti)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} baiti)
|
|
||||||
document_properties_title=Pealkiri:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Teema:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Märksõnad:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Loodud:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Muudetud:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}} {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Looja:
|
|
||||||
document_properties_producer=Generaator:
|
|
||||||
document_properties_version=Generaatori versioon:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Lehekülgi:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Lehe suurus:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=tolli
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikaalpaigutus
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=rõhtpaigutus
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized="Fast Web View" tugi:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Jah
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ei
|
|
||||||
document_properties_close=Sulge
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokumendi ettevalmistamine printimiseks…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Loobu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Näita külgriba
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid/kihte)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Näita külgriba
|
|
||||||
document_outline.title=Näita sisukorda (kõigi punktide laiendamiseks/ahendamiseks topeltklõpsa)
|
|
||||||
document_outline_label=Näita sisukorda
|
|
||||||
attachments.title=Näita manuseid
|
|
||||||
attachments_label=Manused
|
|
||||||
layers.title=Näita kihte (kõikide kihtide vaikeolekusse lähtestamiseks topeltklõpsa)
|
|
||||||
layers_label=Kihid
|
|
||||||
thumbs.title=Näita pisipilte
|
|
||||||
thumbs_label=Pisipildid
|
|
||||||
current_outline_item.title=Otsi üles praegune kontuuriüksus
|
|
||||||
current_outline_item_label=Praegune kontuuriüksus
|
|
||||||
findbar.title=Otsi dokumendist
|
|
||||||
findbar_label=Otsi
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Täiendavad kihid
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Lehekülg {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}}. lehekülg
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}}. lehekülje pisipilt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Otsi
|
|
||||||
find_input.placeholder=Otsi dokumendist…
|
|
||||||
find_previous.title=Otsi fraasi eelmine esinemiskoht
|
|
||||||
find_previous_label=Eelmine
|
|
||||||
find_next.title=Otsi fraasi järgmine esinemiskoht
|
|
||||||
find_next_label=Järgmine
|
|
||||||
find_highlight=Too kõik esile
|
|
||||||
find_match_case_label=Tõstutundlik
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Otsitakse diakriitiliselt
|
|
||||||
find_entire_word_label=Täissõnad
|
|
||||||
find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
|
|
||||||
find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=vaste {{current}}/{{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]=vaste {{current}}/{{total}}
|
|
||||||
find_match_count[few]=vaste {{current}}/{{total}}
|
|
||||||
find_match_count[many]=vaste {{current}}/{{total}}
|
|
||||||
find_match_count[other]=vaste {{current}}/{{total}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Rohkem kui {{limit}} vaste
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
|
||||||
find_not_found=Fraasi ei leitud
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Rohkem teavet
|
|
||||||
error_less_info=Vähem teavet
|
|
||||||
error_close=Sulge
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Teade: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fail: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rida: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Lehe renderdamisel esines viga.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Mahuta laiusele
|
|
||||||
page_scale_fit=Mahuta leheküljele
|
|
||||||
page_scale_auto=Automaatne suurendamine
|
|
||||||
page_scale_actual=Tegelik suurus
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Laadimine…
|
|
||||||
loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
|
|
||||||
invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF-fail puudub.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}} {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=PDF-faili avamiseks sisesta parool.
|
|
||||||
password_invalid=Vigane parool. Palun proovi uuesti.
|
|
||||||
password_ok=Sobib
|
|
||||||
password_cancel=Loobu
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Hoiatus: printimine pole selle brauseri poolt täielikult toetatud.
|
|
||||||
printing_not_ready=Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_none.title=Keela annotatsioonide muutmine
|
|
||||||
editor_none_label=Keela muutmine
|
|
||||||
editor_free_text.title=Lisa vabateksti annotatsioon
|
|
||||||
editor_free_text_label=Vabateksti annotatsioon
|
|
||||||
editor_ink.title=Lisa tindiannotatsioon
|
|
||||||
editor_ink_label=Tindiannotatsioon
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text_default_content=Sisesta tekst…
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Aurreko orria
|
|
||||||
previous_label=Aurrekoa
|
|
||||||
next.title=Hurrengo orria
|
|
||||||
next_label=Hurrengoa
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Orria
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages={{pagesCount}}/{{pageNumber}}
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Urrundu zooma
|
|
||||||
zoom_out_label=Urrundu zooma
|
|
||||||
zoom_in.title=Gerturatu zooma
|
|
||||||
zoom_in_label=Gerturatu zooma
|
|
||||||
zoom.title=Zooma
|
|
||||||
presentation_mode.title=Aldatu aurkezpen modura
|
|
||||||
presentation_mode_label=Arkezpen modua
|
|
||||||
open_file.title=Ireki fitxategia
|
|
||||||
open_file_label=Ireki
|
|
||||||
print.title=Inprimatu
|
|
||||||
print_label=Inprimatu
|
|
||||||
download.title=Deskargatu
|
|
||||||
download_label=Deskargatu
|
|
||||||
save.title=Gorde
|
|
||||||
save_label=Gorde
|
|
||||||
bookmark.title=Uneko ikuspegia (kopiatu edo ireki leiho berrian)
|
|
||||||
bookmark_label=Uneko ikuspegia
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Uneko orria (ikusi uneko orriaren URLa)
|
|
||||||
bookmark1_label=Uneko orria
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tresnak
|
|
||||||
tools_label=Tresnak
|
|
||||||
first_page.title=Joan lehen orrira
|
|
||||||
first_page_label=Joan lehen orrira
|
|
||||||
last_page.title=Joan azken orrira
|
|
||||||
last_page_label=Joan azken orrira
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Biratu erlojuaren norantzan
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Biratu erlojuaren norantzan
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Gaitu testuaren hautapen tresna
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Erabili orriaren korritzea
|
|
||||||
scroll_page_label=Orriaren korritzea
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Korritze bertikala
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Korritze horizontala
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Erabili korritze egokitua
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Korritze egokitua
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ez elkartu barreiatutako orriak
|
|
||||||
spread_none_label=Barreiatzerik ez
|
|
||||||
spread_odd.title=Elkartu barreiatutako orriak bakoiti zenbakidunekin hasita
|
|
||||||
spread_odd_label=Barreiatze bakoitia
|
|
||||||
spread_even.title=Elkartu barreiatutako orriak bikoiti zenbakidunekin hasita
|
|
||||||
spread_even_label=Barreiatze bikoitia
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentuaren propietateak…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Fitxategi-izena:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Fitxategiaren tamaina:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
document_properties_title=Izenburua:
|
|
||||||
document_properties_author=Egilea:
|
|
||||||
document_properties_subject=Gaia:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Gako-hitzak:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Sortze-data:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Aldatze-data:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Sortzailea:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF bertsioa:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Orriaren tamaina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=bertikala
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Gutuna
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legala
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Webeko ikuspegi bizkorra:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Bai
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ez
|
|
||||||
document_properties_close=Itxi
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent=%{{progress}}
|
|
||||||
print_progress_close=Utzi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak/geruzak ditu)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
|
|
||||||
document_outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema (klik bikoitza elementu guztiak zabaltzeko/tolesteko)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentuaren eskema
|
|
||||||
attachments.title=Erakutsi eranskinak
|
|
||||||
attachments_label=Eranskinak
|
|
||||||
layers.title=Erakutsi geruzak (klik bikoitza geruza guztiak egoera lehenetsira berrezartzeko)
|
|
||||||
layers_label=Geruzak
|
|
||||||
thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
|
|
||||||
thumbs_label=Koadro txikiak
|
|
||||||
current_outline_item.title=Bilatu uneko eskemaren elementua
|
|
||||||
current_outline_item_label=Uneko eskemaren elementua
|
|
||||||
findbar.title=Bilatu dokumentuan
|
|
||||||
findbar_label=Bilatu
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Geruza gehigarriak
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark={{page}}. orria
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}}. orria
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}}. orriaren koadro txikia
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Bilatu
|
|
||||||
find_input.placeholder=Bilatu dokumentuan…
|
|
||||||
find_previous.title=Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
|
|
||||||
find_previous_label=Aurrekoa
|
|
||||||
find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
|
|
||||||
find_next_label=Hurrengoa
|
|
||||||
find_highlight=Nabarmendu guztia
|
|
||||||
find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Bereizi diakritikoak
|
|
||||||
find_entire_word_label=Hitz osoak
|
|
||||||
find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
|
|
||||||
find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Bat-etortze {{limit}} baino gehiago
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
|
||||||
find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Informazio gehiago
|
|
||||||
error_less_info=Informazio gutxiago
|
|
||||||
error_close=Itxi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (eraikuntza: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mezua: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fitxategia: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Lerroa: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Orriaren zabalera
|
|
||||||
page_scale_fit=Doitu orrira
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automatikoa
|
|
||||||
page_scale_actual=Benetako tamaina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent=%{{scale}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Kargatzen…
|
|
||||||
loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
|
|
||||||
invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Errorea gertatu da orria errendatzean.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} ohartarazpena]
|
|
||||||
password_label=Idatzi PDF fitxategi hau irekitzeko pasahitza.
|
|
||||||
password_invalid=Pasahitz baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
|
|
||||||
password_ok=Ados
|
|
||||||
password_cancel=Utzi
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
|
|
||||||
printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Testua
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Testua
|
|
||||||
editor_ink2.title=Marrazkia
|
|
||||||
editor_ink2_label=Marrazkia
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Hasi idazten…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Kolorea
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamaina
|
|
||||||
editor_ink_color=Kolorea
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Loditasuna
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opakutasuna
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Testu-editorea
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Marrazki-editorea
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Erabiltzaileak sortutako irudia
|
|
||||||
|
|
@ -1,216 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=صفحهٔ قبلی
|
|
||||||
previous_label=قبلی
|
|
||||||
next.title=صفحهٔ بعدی
|
|
||||||
next_label=بعدی
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=صفحه
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=از {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}}از {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=کوچکنمایی
|
|
||||||
zoom_out_label=کوچکنمایی
|
|
||||||
zoom_in.title=بزرگنمایی
|
|
||||||
zoom_in_label=بزرگنمایی
|
|
||||||
zoom.title=زوم
|
|
||||||
presentation_mode.title=تغییر به حالت ارائه
|
|
||||||
presentation_mode_label=حالت ارائه
|
|
||||||
open_file.title=باز کردن پرونده
|
|
||||||
open_file_label=باز کردن
|
|
||||||
print.title=چاپ
|
|
||||||
print_label=چاپ
|
|
||||||
download.title=بارگیری
|
|
||||||
download_label=بارگیری
|
|
||||||
bookmark.title=نمای فعلی (رونوشت و یا نشان دادن در پنجره جدید)
|
|
||||||
bookmark_label=نمای فعلی
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ابزارها
|
|
||||||
tools_label=ابزارها
|
|
||||||
first_page.title=برو به اولین صفحه
|
|
||||||
first_page_label=برو به اولین صفحه
|
|
||||||
last_page.title=برو به آخرین صفحه
|
|
||||||
last_page_label=برو به آخرین صفحه
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=چرخش ساعتگرد
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=چرخش ساعتگرد
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=چرخش پاد ساعتگرد
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=فعال کردن ابزارِ انتخابِ متن
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=ابزار دست
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=استفاده از پیمایش عمودی
|
|
||||||
scroll_vertical_label=پیمایش عمودی
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=استفاده از پیمایش افقی
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=پیمایش افقی
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=خصوصیات سند...
|
|
||||||
document_properties_label=خصوصیات سند...
|
|
||||||
document_properties_file_name=نام فایل:
|
|
||||||
document_properties_file_size=حجم پرونده:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} کیلوبایت ({{size_b}} بایت)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} مگابایت ({{size_b}} بایت)
|
|
||||||
document_properties_title=عنوان:
|
|
||||||
document_properties_author=نویسنده:
|
|
||||||
document_properties_subject=موضوع:
|
|
||||||
document_properties_keywords=کلیدواژهها:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=تاریخ ایجاد:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=تاریخ ویرایش:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=ایجاد کننده:
|
|
||||||
document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=نسخه PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=تعداد صفحات:
|
|
||||||
document_properties_page_size=اندازه صفحه:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=اینچ
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=میلیمتر
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=نامه
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=حقوقی
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=بله
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=خیر
|
|
||||||
document_properties_close=بستن
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=لغو
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
|
|
||||||
document_outline.title=نمایش رئوس مطالب مدارک(برای بازشدن/جمع شدن همه موارد دوبار کلیک کنید)
|
|
||||||
document_outline_label=طرح نوشتار
|
|
||||||
attachments.title=نمایش پیوستها
|
|
||||||
attachments_label=پیوستها
|
|
||||||
thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
|
|
||||||
thumbs_label=تصاویر بندانگشتی
|
|
||||||
findbar.title=جستجو در سند
|
|
||||||
findbar_label=پیدا کردن
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=صفحه {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=تصویر بند انگشتی صفحه {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=پیدا کردن
|
|
||||||
find_input.placeholder=پیدا کردن در سند…
|
|
||||||
find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
|
|
||||||
find_previous_label=قبلی
|
|
||||||
find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
|
|
||||||
find_next_label=بعدی
|
|
||||||
find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد
|
|
||||||
find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف
|
|
||||||
find_entire_word_label=تمام کلمهها
|
|
||||||
find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه میدهیم
|
|
||||||
find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه میدهیم
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_not_found=عبارت پیدا نشد
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=اطلاعات بیشتر
|
|
||||||
error_less_info=اطلاعات کمتر
|
|
||||||
error_close=بستن
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js ورژن{{version}} (ساخت: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=پیام: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=توده: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=پرونده: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=سطر: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=هنگام بارگیری صفحه خطایی رخ داد.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=عرض صفحه
|
|
||||||
page_scale_fit=اندازه کردن صفحه
|
|
||||||
page_scale_auto=بزرگنمایی خودکار
|
|
||||||
page_scale_actual=اندازه واقعی
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=هنگام بارگیری پرونده PDF خطایی رخ داد.
|
|
||||||
invalid_file_error=پرونده PDF نامعتبر یامعیوب میباشد.
|
|
||||||
missing_file_error=پرونده PDF یافت نشد.
|
|
||||||
unexpected_response_error=پاسخ پیش بینی نشده سرور
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
|
|
||||||
password_invalid=گذرواژه نامعتبر. لطفا مجددا تلاش کنید.
|
|
||||||
password_ok=تأیید
|
|
||||||
password_cancel=لغو
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ بهطور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمیشود.
|
|
||||||
printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=فونت های تحت وب غیر فعال شده اند: امکان استفاده از نمایش دهنده داخلی PDF وجود ندارد.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Hello Ɓennungo
|
|
||||||
previous_label=Ɓennuɗo
|
|
||||||
next.title=Hello faango
|
|
||||||
next_label=Yeeso
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Hello
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=e nder {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Lonngo Woɗɗa
|
|
||||||
zoom_out_label=Lonngo Woɗɗa
|
|
||||||
zoom_in.title=Lonngo Ara
|
|
||||||
zoom_in_label=Lonngo Ara
|
|
||||||
zoom.title=Lonngo
|
|
||||||
presentation_mode.title=Faytu to Presentation Mode
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
|
||||||
open_file.title=Uddit Fiilde
|
|
||||||
open_file_label=Uddit
|
|
||||||
print.title=Winndito
|
|
||||||
print_label=Winndito
|
|
||||||
download.title=Aawto
|
|
||||||
download_label=Aawto
|
|
||||||
bookmark.title=Jiytol gonangol (natto walla uddit e henorde)
|
|
||||||
bookmark_label=Jiytol Gonangol
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Kuutorɗe
|
|
||||||
tools_label=Kuutorɗe
|
|
||||||
first_page.title=Yah to hello adanngo
|
|
||||||
first_page_label=Yah to hello adanngo
|
|
||||||
last_page.title=Yah to hello wattindiingo
|
|
||||||
last_page_label=Yah to hello wattindiingo
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Yiiltu Faya Ñaamo
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Yiiltu Faya Ñaamo
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Yiiltu Faya Nano
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Gollin kaɓirgel cuɓirgel binndi
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Kaɓirgel cuɓirgel binndi
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Hurmin kuutorgal junngo
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Kaɓirgel junngo
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Huutoro gorwitol daringol
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Gorwitol daringol
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Huutoro gorwitol lelingol
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Gorwitol daringol
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Huutoro gorwitol coomingol
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Gorwitol coomingol
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Hoto tawtu kelle kelle
|
|
||||||
spread_none_label=Alaa Spreads
|
|
||||||
spread_odd.title=Tawtu kelle puɗɗortooɗe kelle teelɗe
|
|
||||||
spread_odd_label=Kelle teelɗe
|
|
||||||
spread_even.title=Tawtu ɗereeji kelle puɗɗoriiɗi kelle teeltuɗe
|
|
||||||
spread_even_label=Kelle teeltuɗe
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde…
|
|
||||||
document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Innde fiilde:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Ɓetol fiilde:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bite)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bite)
|
|
||||||
document_properties_title=Tiitoonde:
|
|
||||||
document_properties_author=Binnduɗo:
|
|
||||||
document_properties_subject=Toɓɓere:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Kelmekele jiytirɗe:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Ñalnde Sosaa:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Ñalnde Waylaa:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Cosɗo:
|
|
||||||
document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Yamre PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Limoore Kelle:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Ɓeto Hello:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=nder
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=dariingo
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=wertiingo
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Ɓataake
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Laawol
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Ɗisngo geese yaawngo:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Eey
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Alaa
|
|
||||||
document_properties_close=Uddu
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Nana heboo winnditaade fiilannde…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Haaytu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
|
|
||||||
document_outline.title=Hollu Ƴiyal Fiilannde (dobdobo ngam wertude/taggude teme fof)
|
|
||||||
document_outline_label=Toɓɓe Fiilannde
|
|
||||||
attachments.title=Hollu Ɗisanɗe
|
|
||||||
attachments_label=Ɗisanɗe
|
|
||||||
thumbs.title=Hollu Dooɓe
|
|
||||||
thumbs_label=Dooɓe
|
|
||||||
findbar.title=Yiylo e fiilannde
|
|
||||||
findbar_label=Yiytu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Hello {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Dooɓre Hello {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Yiytu
|
|
||||||
find_input.placeholder=Yiylo nder dokimaa
|
|
||||||
find_previous.title=Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
|
|
||||||
find_previous_label=Ɓennuɗo
|
|
||||||
find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
|
|
||||||
find_next_label=Yeeso
|
|
||||||
find_highlight=Jalbin fof
|
|
||||||
find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
|
|
||||||
find_entire_word_label=Kelme timmuɗe tan
|
|
||||||
find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
|
|
||||||
find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Ko ɓuri laani {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
|
||||||
find_not_found=Konngi njiyataa
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Ɓeydu Humpito
|
|
||||||
error_less_info=Ustu Humpito
|
|
||||||
error_close=Uddu
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Ɓatakuure: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fiilde: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Gorol: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Juumre waɗii tuma nde yoŋkittoo hello.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Njaajeendi Hello
|
|
||||||
page_scale_fit=Keƴeendi Hello
|
|
||||||
page_scale_auto=Loongorde Jaajol
|
|
||||||
page_scale_actual=Ɓetol Jaati
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
|
|
||||||
invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
|
|
||||||
missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Jaabtol sarworde tijjinooka.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Siiftannde]
|
|
||||||
password_label=Naatu finnde ngam uddite ndee fiilde PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Finnde moƴƴaani. Tiiɗno eto kadi.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Haaytu
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
|
|
||||||
printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,274 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Edellinen sivu
|
|
||||||
previous_label=Edellinen
|
|
||||||
next.title=Seuraava sivu
|
|
||||||
next_label=Seuraava
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Sivu
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Loitonna
|
|
||||||
zoom_out_label=Loitonna
|
|
||||||
zoom_in.title=Lähennä
|
|
||||||
zoom_in_label=Lähennä
|
|
||||||
zoom.title=Suurennus
|
|
||||||
presentation_mode.title=Siirry esitystilaan
|
|
||||||
presentation_mode_label=Esitystila
|
|
||||||
open_file.title=Avaa tiedosto
|
|
||||||
open_file_label=Avaa
|
|
||||||
print.title=Tulosta
|
|
||||||
print_label=Tulosta
|
|
||||||
download.title=Lataa
|
|
||||||
download_label=Lataa
|
|
||||||
save.title=Tallenna
|
|
||||||
save_label=Tallenna
|
|
||||||
bookmark.title=Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
|
|
||||||
bookmark_label=Avoin ikkuna
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tools
|
|
||||||
tools_label=Tools
|
|
||||||
first_page.title=Siirry ensimmäiselle sivulle
|
|
||||||
first_page_label=Siirry ensimmäiselle sivulle
|
|
||||||
last_page.title=Siirry viimeiselle sivulle
|
|
||||||
last_page_label=Siirry viimeiselle sivulle
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Kierrä oikealle
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Kierrä oikealle
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Käytä tekstinvalintatyökalua
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Käytä sivun vieritystä
|
|
||||||
scroll_page_label=Sivun vieritys
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Vaakasuuntainen vieritys
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Käytä rivittyvää vieritystä
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Rivittyvä vieritys
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
|
|
||||||
spread_none_label=Ei aukeamia
|
|
||||||
spread_odd.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
|
|
||||||
spread_odd_label=Parittomalta alkavat aukeamat
|
|
||||||
spread_even.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
|
|
||||||
spread_even_label=Parilliselta alkavat aukeamat
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Tiedoston nimi:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tiedoston koko:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)
|
|
||||||
document_properties_title=Otsikko:
|
|
||||||
document_properties_author=Tekijä:
|
|
||||||
document_properties_subject=Aihe:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Avainsanat:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Luomispäivämäärä:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Muokkauspäivämäärä:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Luoja:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-tuottaja:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-versio:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Sivujen määrä:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Sivun koko:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=pysty
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=vaaka
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Nopea web-katselu:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Kyllä
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ei
|
|
||||||
document_properties_close=Sulje
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
|
||||||
print_progress_close=Peruuta
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys/liitteitä/tasoja)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
|
|
||||||
document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentin sisällys
|
|
||||||
attachments.title=Näytä liitteet
|
|
||||||
attachments_label=Liitteet
|
|
||||||
layers.title=Näytä tasot (kaksoisnapsauta palauttaaksesi kaikki tasot oletustilaan)
|
|
||||||
layers_label=Tasot
|
|
||||||
thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
|
|
||||||
thumbs_label=Pienoiskuvat
|
|
||||||
current_outline_item.title=Etsi nykyinen sisällyksen kohta
|
|
||||||
current_outline_item_label=Nykyinen sisällyksen kohta
|
|
||||||
findbar.title=Etsi dokumentista
|
|
||||||
findbar_label=Etsi
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Lisätasot
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Sivu {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Sivu {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Pienoiskuva sivusta {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Etsi
|
|
||||||
find_input.placeholder=Etsi dokumentista…
|
|
||||||
find_previous.title=Etsi hakusanan edellinen osuma
|
|
||||||
find_previous_label=Edellinen
|
|
||||||
find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
|
|
||||||
find_next_label=Seuraava
|
|
||||||
find_highlight=Korosta kaikki
|
|
||||||
find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Erota tarkkeet
|
|
||||||
find_entire_word_label=Kokonaiset sanat
|
|
||||||
find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
|
|
||||||
find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} osuma
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} osumaa
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Enemmän kuin {{limit}} osuma
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
|
||||||
find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Lisätietoja
|
|
||||||
error_less_info=Lisätietoja
|
|
||||||
error_close=Sulje
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (kooste: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Virheilmoitus: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pino: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Tiedosto: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rivi: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Sivun leveys
|
|
||||||
page_scale_fit=Koko sivu
|
|
||||||
page_scale_auto=Automaattinen suurennus
|
|
||||||
page_scale_actual=Todellinen koko
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Ladataan…
|
|
||||||
loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
|
|
||||||
invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
|
|
||||||
missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-merkintä]
|
|
||||||
password_label=Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
|
|
||||||
password_invalid=Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Peruuta
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
|
|
||||||
printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Teksti
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Teksti
|
|
||||||
editor_ink2.title=Piirros
|
|
||||||
editor_ink2_label=Piirros
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Aloita kirjoittaminen…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Väri
|
|
||||||
editor_free_text_size=Koko
|
|
||||||
editor_ink_color=Väri
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Paksuus
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Peittävyys
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstimuokkain
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Piirrustusmuokkain
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Käyttäjän luoma kuva
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Page précédente
|
|
||||||
previous_label=Précédent
|
|
||||||
next.title=Page suivante
|
|
||||||
next_label=Suivant
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Page
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=sur {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} sur {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom arrière
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom arrière
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom avant
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom avant
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Basculer en mode présentation
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mode présentation
|
|
||||||
open_file.title=Ouvrir le fichier
|
|
||||||
open_file_label=Ouvrir le fichier
|
|
||||||
print.title=Imprimer
|
|
||||||
print_label=Imprimer
|
|
||||||
download.title=Télécharger
|
|
||||||
download_label=Télécharger
|
|
||||||
save.title=Enregistrer
|
|
||||||
save_label=Enregistrer
|
|
||||||
bookmark.title=Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre)
|
|
||||||
bookmark_label=Affichage actuel
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Page courante (montrer l’adresse de la page courante)
|
|
||||||
bookmark1_label=Page courante
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Outils
|
|
||||||
tools_label=Outils
|
|
||||||
first_page.title=Aller à la première page
|
|
||||||
first_page_label=Aller à la première page
|
|
||||||
last_page.title=Aller à la dernière page
|
|
||||||
last_page_label=Aller à la dernière page
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotation horaire
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotation horaire
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Outil main
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Utiliser le défilement par page
|
|
||||||
scroll_page_label=Défilement par page
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Défilement vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Défilement horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Défilement par bloc
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ne pas afficher les pages deux à deux
|
|
||||||
spread_none_label=Pas de double affichage
|
|
||||||
spread_odd.title=Afficher les pages par deux, impaires à gauche
|
|
||||||
spread_odd_label=Doubles pages, impaires à gauche
|
|
||||||
spread_even.title=Afficher les pages par deux, paires à gauche
|
|
||||||
spread_even_label=Doubles pages, paires à gauche
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propriétés du document…
|
|
||||||
document_properties_label=Propriétés du document…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nom du fichier :
|
|
||||||
document_properties_file_size=Taille du fichier :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
|
|
||||||
document_properties_title=Titre :
|
|
||||||
document_properties_author=Auteur :
|
|
||||||
document_properties_subject=Sujet :
|
|
||||||
document_properties_keywords=Mots-clés :
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Date de création :
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Modifié le :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}} à {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Créé par :
|
|
||||||
document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
|
|
||||||
document_properties_version=Version PDF :
|
|
||||||
document_properties_page_count=Nombre de pages :
|
|
||||||
document_properties_page_size=Taille de la page :
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=paysage
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=lettre
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=document juridique
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Affichage rapide des pages web :
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Oui
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Non
|
|
||||||
document_properties_close=Fermer
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Préparation du document pour l’impression…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
|
||||||
print_progress_close=Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes/calques)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
|
|
||||||
document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
|
|
||||||
document_outline_label=Signets du document
|
|
||||||
attachments.title=Afficher les pièces jointes
|
|
||||||
attachments_label=Pièces jointes
|
|
||||||
layers.title=Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
|
|
||||||
layers_label=Calques
|
|
||||||
thumbs.title=Afficher les vignettes
|
|
||||||
thumbs_label=Vignettes
|
|
||||||
current_outline_item.title=Trouver l’élément de plan actuel
|
|
||||||
current_outline_item_label=Élément de plan actuel
|
|
||||||
findbar.title=Rechercher dans le document
|
|
||||||
findbar_label=Rechercher
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Calques additionnels
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Page {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Rechercher
|
|
||||||
find_input.placeholder=Rechercher dans le document…
|
|
||||||
find_previous.title=Trouver l’occurrence précédente de l’expression
|
|
||||||
find_previous_label=Précédent
|
|
||||||
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de l’expression
|
|
||||||
find_next_label=Suivant
|
|
||||||
find_highlight=Tout surligner
|
|
||||||
find_match_case_label=Respecter la casse
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Respecter les accents et diacritiques
|
|
||||||
find_entire_word_label=Mots entiers
|
|
||||||
find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
|
|
||||||
find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} correspondances
|
|
||||||
find_not_found=Expression non trouvée
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Plus d’informations
|
|
||||||
error_less_info=Moins d’informations
|
|
||||||
error_close=Fermer
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (identifiant de compilation : {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Message : {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pile : {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fichier : {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Ligne : {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Pleine largeur
|
|
||||||
page_scale_fit=Page entière
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automatique
|
|
||||||
page_scale_actual=Taille réelle
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Chargement…
|
|
||||||
loading_error=Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
|
|
||||||
missing_file_error=Fichier PDF manquant.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Une erreur s’est produite lors de l’affichage de la page.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}} à {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Annotation {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Veuillez saisir le mot de passe pour ouvrir ce fichier PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Annuler
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Attention : l’impression n’est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
|
|
||||||
printing_not_ready=Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d’utiliser les polices intégrées au PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texte
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texte
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dessiner
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dessiner
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Commencer à écrire…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Couleur
|
|
||||||
editor_free_text_size=Taille
|
|
||||||
editor_ink_color=Couleur
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Épaisseur
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacité
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Éditeur de texte
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Éditeur de dessin
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Image créée par l’utilisateur·trice
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pagjine precedente
|
|
||||||
previous_label=Indaûr
|
|
||||||
next.title=Prossime pagjine
|
|
||||||
next_label=Indevant
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagjine
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=di {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} di {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Impiçulìs
|
|
||||||
zoom_out_label=Impiçulìs
|
|
||||||
zoom_in.title=Ingrandìs
|
|
||||||
zoom_in_label=Ingrandìs
|
|
||||||
zoom.title=Ingrandiment
|
|
||||||
presentation_mode.title=Passe ae modalitât presentazion
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modalitât presentazion
|
|
||||||
open_file.title=Vierç un file
|
|
||||||
open_file_label=Vierç
|
|
||||||
print.title=Stampe
|
|
||||||
print_label=Stampe
|
|
||||||
download.title=Discjame
|
|
||||||
download_label=Discjame
|
|
||||||
save.title=Salve
|
|
||||||
save_label=Salve
|
|
||||||
bookmark.title=Viodude atuâl (copie o vierç intun gnûf barcon)
|
|
||||||
bookmark_label=Viodude atuâl
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Pagjine corinte (mostre URL de pagjine atuâl)
|
|
||||||
bookmark1_label=Pagjine corinte
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Struments
|
|
||||||
tools_label=Struments
|
|
||||||
first_page.title=Va ae prime pagjine
|
|
||||||
first_page_label=Va ae prime pagjine
|
|
||||||
last_page.title=Va ae ultime pagjine
|
|
||||||
last_page_label=Va ae ultime pagjine
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Zire in sens orari
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Zire in sens orari
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Zire in sens antiorari
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Zire in sens antiorari
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Ative il strument di selezion dal test
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Strument di selezion dal test
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Ative il strument manute
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Strument manute
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Dopre il scoriment des pagjinis
|
|
||||||
scroll_page_label=Scoriment pagjinis
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Dopre scoriment verticâl
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Scoriment verticâl
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Dopre scoriment orizontâl
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Scoriment orizontâl
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Dopre scoriment par blocs
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Scoriment par blocs
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No sta meti dongje pagjinis in cubie
|
|
||||||
spread_none_label=No cubiis di pagjinis
|
|
||||||
spread_odd.title=Met dongje cubiis di pagjinis scomençant des pagjinis dispar
|
|
||||||
spread_odd_label=Cubiis di pagjinis, dispar a çampe
|
|
||||||
spread_even.title=Met dongje cubiis di pagjinis scomençant des pagjinis pâr
|
|
||||||
spread_even_label=Cubiis di pagjinis, pâr a çampe
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Proprietâts dal document…
|
|
||||||
document_properties_label=Proprietâts dal document…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Non dal file:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Dimension dal file:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titul:
|
|
||||||
document_properties_author=Autôr:
|
|
||||||
document_properties_subject=Ogjet:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Peraulis clâf:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Date di creazion:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Date di modifiche:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creatôr
|
|
||||||
document_properties_producer=Gjeneradôr PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Version PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Numar di pagjinis:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Dimension de pagjine:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=oncis
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=verticâl
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=orizontâl
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letare
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legâl
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Visualizazion web svelte:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sì
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Siere
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Daûr a prontâ il document pe stampe…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Anule
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Ative/Disative sbare laterâl
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Ative/Disative sbare laterâl (il document al conten struture/zontis/strâts)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Ative/Disative sbare laterâl
|
|
||||||
document_outline.title=Mostre la struture dal document (dopli clic par slargjâ/strenzi ducj i elements)
|
|
||||||
document_outline_label=Struture dal document
|
|
||||||
attachments.title=Mostre lis zontis
|
|
||||||
attachments_label=Zontis
|
|
||||||
layers.title=Mostre i strâts (dopli clic par ristabilî ducj i strâts al stât predefinît)
|
|
||||||
layers_label=Strâts
|
|
||||||
thumbs.title=Mostre miniaturis
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturis
|
|
||||||
current_outline_item.title=Cjate l'element de struture atuâl
|
|
||||||
current_outline_item_label=Element de struture atuâl
|
|
||||||
findbar.title=Cjate tal document
|
|
||||||
findbar_label=Cjate
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Strâts adizionâi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pagjine {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagjine {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniature de pagjine {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Cjate
|
|
||||||
find_input.placeholder=Cjate tal document…
|
|
||||||
find_previous.title=Cjate il câs precedent dal test
|
|
||||||
find_previous_label=Precedent
|
|
||||||
find_next.title=Cjate il câs sucessîf dal test
|
|
||||||
find_next_label=Sucessîf
|
|
||||||
find_highlight=Evidenzie dut
|
|
||||||
find_match_case_label=Fâs distinzion tra maiusculis e minusculis
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Corispondence diacritiche
|
|
||||||
find_entire_word_label=Peraulis interiis
|
|
||||||
find_reached_top=Si è rivâts al inizi dal document e si à continuât de fin
|
|
||||||
find_reached_bottom=Si è rivât ae fin dal document e si à continuât dal inizi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} di {{total}} corispondence
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} di {{total}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} di {{total}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} di {{total}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} di {{total}} corispondencis
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Plui di {{limit}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Plui di {{limit}} corispondence
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Plui di {{limit}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Plui di {{limit}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Plui di {{limit}} corispondencis
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Plui di {{limit}} corispondencis
|
|
||||||
find_not_found=Test no cjatât
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Altris informazions
|
|
||||||
error_less_info=Mancul informazions
|
|
||||||
error_close=Siere
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilazion: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Messaç: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rie: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Largjece de pagjine
|
|
||||||
page_scale_fit=Pagjine interie
|
|
||||||
page_scale_auto=Ingrandiment automatic
|
|
||||||
page_scale_actual=Dimension reâl
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Daûr a cjamâ…
|
|
||||||
loading_error=Al è vignût fûr un erôr intant che si cjariave il PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=File PDF no valit o ruvinât.
|
|
||||||
missing_file_error=Al mancje il file PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Rispueste dal servidôr inspietade.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Al è vignût fûr un erôr tal realizâ la visualizazion de pagjine.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotazion {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Inserìs la password par vierzi chest file PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Password no valide. Par plasê torne prove.
|
|
||||||
password_ok=Va ben
|
|
||||||
password_cancel=Anule
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Atenzion: la stampe no je supuartade ad implen di chest navigadôr.
|
|
||||||
printing_not_ready=Atenzion: il PDF nol è stât cjamât dal dut pe stampe.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=I caratars dal Web a son disativâts: Impussibil doprâ i caratars PDF incorporâts.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Test
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Test
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dissen
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dissen
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Scomence a scrivi…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Colôr
|
|
||||||
editor_free_text_size=Dimension
|
|
||||||
editor_ink_color=Colôr
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Spessôr
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacitât
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editôr di test
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editôr dissens
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagjin creade dal utent
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Foarige side
|
|
||||||
previous_label=Foarige
|
|
||||||
next.title=Folgjende side
|
|
||||||
next_label=Folgjende
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Side
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=fan {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} fan {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Utzoome
|
|
||||||
zoom_out_label=Utzoome
|
|
||||||
zoom_in.title=Ynzoome
|
|
||||||
zoom_in_label=Ynzoome
|
|
||||||
zoom.title=Zoome
|
|
||||||
presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemodus
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presintaasjemodus
|
|
||||||
open_file.title=Bestân iepenje
|
|
||||||
open_file_label=Iepenje
|
|
||||||
print.title=Ofdrukke
|
|
||||||
print_label=Ofdrukke
|
|
||||||
download.title=Downloade
|
|
||||||
download_label=Downloade
|
|
||||||
save.title=Bewarje
|
|
||||||
save_label=Bewarje
|
|
||||||
bookmark.title=Aktuele finster (kopiearje of iepenje yn nij finster)
|
|
||||||
bookmark_label=Aktuele finster
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Aktuele side (URL fan aktuele side besjen)
|
|
||||||
bookmark1_label=Aktuele side
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ark
|
|
||||||
tools_label=Ark
|
|
||||||
first_page.title=Gean nei earste side
|
|
||||||
first_page_label=Gean nei earste side
|
|
||||||
last_page.title=Gean nei lêste side
|
|
||||||
last_page_label=Gean nei lêste side
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Linksom draaie
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Linksom draaie
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Tekstseleksjehelpmiddel ynskeakelje
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Sideskowen brûke
|
|
||||||
scroll_page_label=Sideskowen
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Fertikaal skowe
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontaal skowe
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Skowe mei oersjoch brûke
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Skowe mei oersjoch
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Sidesprieding net gearfetsje
|
|
||||||
spread_none_label=Gjin sprieding
|
|
||||||
spread_odd.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
|
|
||||||
spread_odd_label=Uneven sprieding
|
|
||||||
spread_even.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
|
|
||||||
spread_even_label=Even sprieding
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokuminteigenskippen…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Bestânsnamme:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Bestânsgrutte:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Auteur:
|
|
||||||
document_properties_subject=Underwerp:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Kaaiwurden:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Oanmaakdatum:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Makker:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-makker:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-ferzje:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Siden:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Sideformaat:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=yn
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=steand
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=lizzend
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Juridysk
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Flugge webwerjefte:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nee
|
|
||||||
document_properties_close=Slute
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Annulearje
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet oersjoch/bylagen/lagen)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
|
|
||||||
document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumintoersjoch
|
|
||||||
attachments.title=Bylagen toane
|
|
||||||
attachments_label=Bylagen
|
|
||||||
layers.title=Lagen toane (dûbelklik om alle lagen nei de standertsteat werom te setten)
|
|
||||||
layers_label=Lagen
|
|
||||||
thumbs.title=Foarbylden toane
|
|
||||||
thumbs_label=Foarbylden
|
|
||||||
current_outline_item.title=Aktueel item yn ynhâldsopjefte sykje
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aktueel item yn ynhâldsopjefte
|
|
||||||
findbar.title=Sykje yn dokumint
|
|
||||||
findbar_label=Sykje
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Oanfoljende lagen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Side {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Side {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Sykje
|
|
||||||
find_input.placeholder=Sykje yn dokumint…
|
|
||||||
find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje
|
|
||||||
find_previous_label=Foarige
|
|
||||||
find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
|
|
||||||
find_next_label=Folgjende
|
|
||||||
find_highlight=Alles markearje
|
|
||||||
find_match_case_label=Haadlettergefoelich
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diakrityske tekens brûke
|
|
||||||
find_entire_word_label=Hiele wurden
|
|
||||||
find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
|
|
||||||
find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} fan {{total}} oerienkomst
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mear as {{limit}} oerienkomst
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
|
||||||
find_not_found=Tekst net fûn
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mear ynformaasje
|
|
||||||
error_less_info=Minder ynformaasje
|
|
||||||
error_close=Slute
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js f{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Berjocht: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Bestân: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rigel: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Sidebreedte
|
|
||||||
page_scale_fit=Hiele side
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatysk zoome
|
|
||||||
page_scale_actual=Werklike grutte
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Lade…
|
|
||||||
loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotaasje]
|
|
||||||
password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen.
|
|
||||||
password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Annulearje
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Tekenje
|
|
||||||
editor_ink2_label=Tekenje
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Begjin mei typen…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Kleur
|
|
||||||
editor_free_text_size=Grutte
|
|
||||||
editor_ink_color=Kleur
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tsjokte
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Transparânsje
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstbewurker
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Tekeningbewurker
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Troch brûker makke ôfbylding
|
|
||||||
|
|
@ -1,202 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=An Leathanach Roimhe Seo
|
|
||||||
previous_label=Roimhe Seo
|
|
||||||
next.title=An Chéad Leathanach Eile
|
|
||||||
next_label=Ar Aghaidh
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Leathanach
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=as {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} as {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Súmáil Amach
|
|
||||||
zoom_out_label=Súmáil Amach
|
|
||||||
zoom_in.title=Súmáil Isteach
|
|
||||||
zoom_in_label=Súmáil Isteach
|
|
||||||
zoom.title=Súmáil
|
|
||||||
presentation_mode.title=Úsáid an Mód Láithreoireachta
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mód Láithreoireachta
|
|
||||||
open_file.title=Oscail Comhad
|
|
||||||
open_file_label=Oscail
|
|
||||||
print.title=Priontáil
|
|
||||||
print_label=Priontáil
|
|
||||||
download.title=Íoslódáil
|
|
||||||
download_label=Íoslódáil
|
|
||||||
bookmark.title=An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua)
|
|
||||||
bookmark_label=An tAmharc Reatha
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Uirlisí
|
|
||||||
tools_label=Uirlisí
|
|
||||||
first_page.title=Go dtí an chéad leathanach
|
|
||||||
first_page_label=Go dtí an chéad leathanach
|
|
||||||
last_page.title=Go dtí an leathanach deiridh
|
|
||||||
last_page_label=Go dtí an leathanach deiridh
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rothlaigh ar deiseal
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rothlaigh ar deiseal
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Roghnaithe Téacs
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Uirlis Roghnaithe Téacs
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Láimhe
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Uirlis Láimhe
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
|
|
||||||
document_properties_label=Airíonna na Cáipéise…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Ainm an chomhaid:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Méid an chomhaid:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} beart)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beart)
|
|
||||||
document_properties_title=Teideal:
|
|
||||||
document_properties_author=Údar:
|
|
||||||
document_properties_subject=Ábhar:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Eochairfhocail:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Dáta Cruthaithe:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dáta Athraithe:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Cruthaitheoir:
|
|
||||||
document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Leagan PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Líon Leathanach:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_close=Dún
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Cáipéis á hullmhú le priontáil…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cealaigh
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
|
|
||||||
document_outline.title=Taispeáin Imlíne na Cáipéise (déchliceáil chun chuile rud a leathnú nó a laghdú)
|
|
||||||
document_outline_label=Creatlach na Cáipéise
|
|
||||||
attachments.title=Taispeáin Iatáin
|
|
||||||
attachments_label=Iatáin
|
|
||||||
thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
|
|
||||||
thumbs_label=Mionsamhlacha
|
|
||||||
findbar.title=Aimsigh sa Cháipéis
|
|
||||||
findbar_label=Aimsigh
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Leathanach {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Aimsigh
|
|
||||||
find_input.placeholder=Aimsigh sa cháipéis…
|
|
||||||
find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
|
|
||||||
find_previous_label=Roimhe seo
|
|
||||||
find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
|
|
||||||
find_next_label=Ar aghaidh
|
|
||||||
find_highlight=Aibhsigh uile
|
|
||||||
find_match_case_label=Cásíogair
|
|
||||||
find_entire_word_label=Focail iomlána
|
|
||||||
find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
|
|
||||||
find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_not_found=Frása gan aimsiú
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Tuilleadh Eolais
|
|
||||||
error_less_info=Níos Lú Eolais
|
|
||||||
error_close=Dún
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Teachtaireacht: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Cruach: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Comhad: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Líne: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Tharla earráid agus an leathanach á leagan amach.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Leithead Leathanaigh
|
|
||||||
page_scale_fit=Laghdaigh go dtí an Leathanach
|
|
||||||
page_scale_auto=Súmáil Uathoibríoch
|
|
||||||
page_scale_actual=Fíormhéid
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
|
|
||||||
invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
|
|
||||||
missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí nach rabhthas ag súil leis.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anótáil {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Cuir an focal faire isteach chun an comhad PDF seo a oscailt.
|
|
||||||
password_invalid=Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cealaigh
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
|
|
||||||
printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán lódáilte.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,249 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=An duilleag roimhe
|
|
||||||
previous_label=Air ais
|
|
||||||
next.title=An ath-dhuilleag
|
|
||||||
next_label=Air adhart
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Duilleag
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=à {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} à {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Sùm a-mach
|
|
||||||
zoom_out_label=Sùm a-mach
|
|
||||||
zoom_in.title=Sùm a-steach
|
|
||||||
zoom_in_label=Sùm a-steach
|
|
||||||
zoom.title=Sùm
|
|
||||||
presentation_mode.title=Gearr leum dhan mhodh taisbeanaidh
|
|
||||||
presentation_mode_label=Am modh taisbeanaidh
|
|
||||||
open_file.title=Fosgail faidhle
|
|
||||||
open_file_label=Fosgail
|
|
||||||
print.title=Clò-bhuail
|
|
||||||
print_label=Clò-bhuail
|
|
||||||
download.title=Luchdaich a-nuas
|
|
||||||
download_label=Luchdaich a-nuas
|
|
||||||
bookmark.title=An sealladh làithreach (dèan lethbhreac no fosgail e ann an uinneag ùr)
|
|
||||||
bookmark_label=An sealladh làithreach
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Innealan
|
|
||||||
tools_label=Innealan
|
|
||||||
first_page.title=Rach gun chiad duilleag
|
|
||||||
first_page_label=Rach gun chiad duilleag
|
|
||||||
last_page.title=Rach gun duilleag mu dheireadh
|
|
||||||
last_page_label=Rach gun duilleag mu dheireadh
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Cuairtich gu deiseil
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Cuairtich gu deiseil
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Cuir an comas inneal taghadh an teacsa
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Inneal taghadh an teacsa
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Cleachd sgroladh inghearach
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Sgroladh inghearach
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Cleachd sgroladh còmhnard
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Sgroladh còmhnard
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Cleachd sgroladh paisgte
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Sgroladh paisgte
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Na cuir còmhla sgoileadh dhuilleagan
|
|
||||||
spread_none_label=Gun sgaoileadh dhuilleagan
|
|
||||||
spread_odd.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chorr
|
|
||||||
spread_odd_label=Sgaoileadh dhuilleagan corra
|
|
||||||
spread_even.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chothrom
|
|
||||||
spread_even_label=Sgaoileadh dhuilleagan cothrom
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
|
|
||||||
document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Ainm an fhaidhle:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Meud an fhaidhle:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Tiotal:
|
|
||||||
document_properties_author=Ùghdar:
|
|
||||||
document_properties_subject=Cuspair:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Faclan-luirg:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Latha atharrachaidh:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Cruthadair:
|
|
||||||
document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Meud na duilleige:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ann an
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portraid
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=dreach-tìre
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Litir
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Laghail
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Grad shealladh-lìn:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Tha
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Chan eil
|
|
||||||
document_properties_close=Dùin
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Sguir dheth
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Toglaich am bàr-taoibh (tha oir-loidhne/ceanglachain/breathan aig an sgrìobhainn)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
|
|
||||||
document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-theannadh)
|
|
||||||
document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
|
|
||||||
attachments.title=Seall na ceanglachain
|
|
||||||
attachments_label=Ceanglachain
|
|
||||||
layers.title=Seall na breathan (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile breath ath-shuidheachadh dhan staid bhunaiteach)
|
|
||||||
layers_label=Breathan
|
|
||||||
thumbs.title=Seall na dealbhagan
|
|
||||||
thumbs_label=Dealbhagan
|
|
||||||
current_outline_item.title=Lorg nì làithreach na h-oir-loidhne
|
|
||||||
current_outline_item_label=Nì làithreach na h-oir-loidhne
|
|
||||||
findbar.title=Lorg san sgrìobhainn
|
|
||||||
findbar_label=Lorg
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Barrachd breathan
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Duilleag {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Lorg
|
|
||||||
find_input.placeholder=Lorg san sgrìobhainn...
|
|
||||||
find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
|
|
||||||
find_previous_label=Air ais
|
|
||||||
find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
|
|
||||||
find_next_label=Air adhart
|
|
||||||
find_highlight=Soillsich a h-uile
|
|
||||||
find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
|
|
||||||
find_entire_word_label=Faclan-slàna
|
|
||||||
find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
|
|
||||||
find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} à {{total}} mhaids
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} à {{total}} mhaids
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} à {{total}} maidsichean
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} à {{total}} maids
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} à {{total}} maids
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Barrachd air {{limit}} maids
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Barrachd air {{limit}} mhaids
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Barrachd air {{limit}} mhaids
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Barrachd air {{limit}} maidsichean
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Barrachd air {{limit}} maids
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Barrachd air {{limit}} maids
|
|
||||||
find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Barrachd fiosrachaidh
|
|
||||||
error_less_info=Nas lugha de dh'fhiosrachadh
|
|
||||||
error_close=Dùin
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Teachdaireachd: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stac: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Faidhle: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Loidhne: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Thachair mearachd rè reandaradh na duilleige.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Leud na duilleige
|
|
||||||
page_scale_fit=Freagair ri meud na duilleige
|
|
||||||
page_scale_auto=Sùm fèin-obrachail
|
|
||||||
page_scale_actual=Am fìor-mheud
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=’Ga luchdadh…
|
|
||||||
loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
|
|
||||||
missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Freagairt on fhrithealaiche ris nach robh dùil.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Nòtachadh {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
|
|
||||||
password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
|
|
||||||
password_ok=Ceart ma-thà
|
|
||||||
password_cancel=Sguir dheth
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
|
|
||||||
printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,249 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Páxina anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Seguinte páxina
|
|
||||||
next_label=Seguinte
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Páxina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Reducir
|
|
||||||
zoom_out_label=Reducir
|
|
||||||
zoom_in.title=Ampliar
|
|
||||||
zoom_in_label=Ampliar
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cambiar ao modo presentación
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
|
||||||
open_file.title=Abrir ficheiro
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Descargar
|
|
||||||
download_label=Descargar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ferramentas
|
|
||||||
tools_label=Ferramentas
|
|
||||||
first_page.title=Ir á primeira páxina
|
|
||||||
first_page_label=Ir á primeira páxina
|
|
||||||
last_page.title=Ir á última páxina
|
|
||||||
last_page_label=Ir á última páxina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotar no sentido das agullas do reloxo
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar a ferramenta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de selección de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar a ferramenta man
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ferramenta man
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar o desprazamento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Desprazamento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar o desprazamento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Desprazamento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar desprazamento en bloque
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Desprazamento en bloque
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Non agrupar páxinas
|
|
||||||
spread_none_label=Ningún agrupamento
|
|
||||||
spread_odd.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina impares
|
|
||||||
spread_odd_label=Agrupamento impar
|
|
||||||
spread_even.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina pares
|
|
||||||
spread_even_label=Agrupamento par
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedades do documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedades do documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nome do ficheiro:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamaño do ficheiro:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Asunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de creación:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modificación:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creado por:
|
|
||||||
document_properties_producer=Xenerador do PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Número de páxinas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamaño da páxina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=Vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=Horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Visualización rápida das páxinas web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Si
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Non
|
|
||||||
document_properties_close=Pechar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparando documento para imprimir…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (o documento contén esquema/anexos/capas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema do documento
|
|
||||||
attachments.title=Amosar anexos
|
|
||||||
attachments_label=Anexos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar capas (prema dúas veces para restaurar todas as capas o estado predeterminado)
|
|
||||||
layers_label=Capas
|
|
||||||
thumbs.title=Amosar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Atopar o elemento delimitado actualmente
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elemento delimitado actualmente
|
|
||||||
findbar.title=Atopar no documento
|
|
||||||
findbar_label=Atopar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Capas adicionais
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Páxina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Páxina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Atopar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Atopar no documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
|
|
||||||
find_next_label=Seguinte
|
|
||||||
find_highlight=Realzar todo
|
|
||||||
find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
|
|
||||||
find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Máis de {{limit}} coincidencia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
|
||||||
find_not_found=Non se atopou a frase
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Máis información
|
|
||||||
error_less_info=Menos información
|
|
||||||
error_close=Pechar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (Identificador da compilación: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensaxe: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Ficheiro: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Liña: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Produciuse un erro ao representar a páxina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Largura da páxina
|
|
||||||
page_scale_fit=Axuste de páxina
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamaño actual
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=A cargar…
|
|
||||||
loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
|
|
||||||
missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Escriba o contrasinal para abrir este ficheiro PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Contrasinal incorrecto. Tente de novo.
|
|
||||||
password_ok=Aceptar
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,279 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Kuatiarogue mboyvegua
|
|
||||||
previous_label=Mboyvegua
|
|
||||||
next.title=Kuatiarogue upeigua
|
|
||||||
next_label=Upeigua
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Kuatiarogue
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} gui
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Momichĩ
|
|
||||||
zoom_out_label=Momichĩ
|
|
||||||
zoom_in.title=Mbotuicha
|
|
||||||
zoom_in_label=Mbotuicha
|
|
||||||
zoom.title=Tuichakue
|
|
||||||
presentation_mode.title=Jehechauka reko moambue
|
|
||||||
presentation_mode_label=Jehechauka reko
|
|
||||||
open_file.title=Marandurendápe jeike
|
|
||||||
open_file_label=Jeike
|
|
||||||
print.title=Monguatia
|
|
||||||
print_label=Monguatia
|
|
||||||
download.title=Mboguejy
|
|
||||||
download_label=Mboguejy
|
|
||||||
save.title=Ñongatu
|
|
||||||
save_label=Ñongatu
|
|
||||||
bookmark.title=Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe)
|
|
||||||
bookmark_label=Ag̃agua jehecha
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Kuatiarogue ag̃agua (Ehecha URL kuatiarogue ag̃agua)
|
|
||||||
bookmark1_label=Kuatiarogue Ag̃agua
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tembipuru
|
|
||||||
tools_label=Tembipuru
|
|
||||||
first_page.title=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
|
|
||||||
first_page_label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
|
|
||||||
last_page.title=Kuatiarogue pahápe jeho
|
|
||||||
last_page_label=Kuatiarogue pahápe jeho
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Aravóicha mbojere
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Aravóicha mbojere
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Aravo rapykue gotyo mbojere
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Aravo rapykue gotyo mbojere
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Emyandy moñe’ẽrã jeporavo rembipuru
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Moñe’ẽrã jeporavo rembipuru
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Tembipuru po pegua myandy
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Tembipuru po pegua
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Eipuru kuatiarogue jeku’e
|
|
||||||
scroll_page_label=Kuatiarogue jeku’e
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Eipuru jeku’e ykeguáva
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Jeku’e ykeguáva
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Eipuru jeku’e yvate gotyo
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Jeku’e yvate gotyo
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Eipuru jeku’e mbohyrupyre
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Jeku’e mbohyrupyre
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ani ejuaju spreads kuatiarogue ndive
|
|
||||||
spread_none_label=Spreads ỹre
|
|
||||||
spread_odd.title=Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue impar-vagui
|
|
||||||
spread_odd_label=Spreads impar
|
|
||||||
spread_even.title=Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue par-vagui
|
|
||||||
spread_even_label=Ipukuve uvei
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Kuatia mba’etee…
|
|
||||||
document_properties_label=Kuatia mba’etee…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Marandurenda réra:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Marandurenda tuichakue:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Teratee:
|
|
||||||
document_properties_author=Apohára:
|
|
||||||
document_properties_subject=Mba’egua:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Jehero:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Teñoihague arange:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Iñambue hague arange:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Apo’ypyha:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF mbosako’iha:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF mbojuehegua:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Kuatiarogue papapy:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Kuatiarogue tuichakue:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=Amo
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=Oĩháicha
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Kuatiañe’ẽ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Tee
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Ñanduti jahecha pya’e:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Añete
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ahániri
|
|
||||||
document_properties_close=Mboty
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Embosako’i kuatia emonguatia hag̃ua…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Heja
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Tenda yke moambue
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kuaakaha/moirũha/ñuãha)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Tenda yke moambue
|
|
||||||
document_outline.title=Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba’epuru)
|
|
||||||
document_outline_label=Kuatia apopyre
|
|
||||||
attachments.title=Moirũha jehechauka
|
|
||||||
attachments_label=Moirũha
|
|
||||||
layers.title=Ehechauka ñuãha (eikutu jo’a emomba’apo hag̃ua opaite ñuãha tekoypýpe)
|
|
||||||
layers_label=Ñuãha
|
|
||||||
thumbs.title=Mba’emirĩ jehechauka
|
|
||||||
thumbs_label=Mba’emirĩ
|
|
||||||
current_outline_item.title=Eheka mba’epuru ag̃aguaitéva
|
|
||||||
current_outline_item_label=Mba’epuru ag̃aguaitéva
|
|
||||||
findbar.title=Kuatiápe jeheka
|
|
||||||
findbar_label=Juhu
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Ñuãha moirũguáva
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Kuatiarogue {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Kuatiarogue {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Kuatiarogue mba’emirĩ {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Juhu
|
|
||||||
find_input.placeholder=Kuatiápe jejuhu…
|
|
||||||
find_previous.title=Ejuhu ñe’ẽrysýi osẽ’ypy hague
|
|
||||||
find_previous_label=Mboyvegua
|
|
||||||
find_next.title=Eho ñe’ẽ juhupyre upeiguávape
|
|
||||||
find_next_label=Upeigua
|
|
||||||
find_highlight=Embojekuaavepa
|
|
||||||
find_match_case_label=Ejesareko taiguasu/taimichĩre
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diacrítico moñondive
|
|
||||||
find_entire_word_label=Ñe’ẽ oĩmbáva
|
|
||||||
find_reached_top=Ojehupyty kuatia ñepyrũ, oku’ejeýta kuatia paha guive
|
|
||||||
find_reached_bottom=Ojehupyty kuatia paha, oku’ejeýta kuatia ñepyrũ guive
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} {{total}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} {{total}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} {{total}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} {{total}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} {{total}} ojojoguáva
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Hetave {{limit}} ojojogua
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
|
|
||||||
find_not_found=Ñe’ẽrysýi ojejuhu’ỹva
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Maranduve
|
|
||||||
error_less_info=Sa’ive marandu
|
|
||||||
error_close=Mboty
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Ñe’ẽmondo: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Mbojo’apy: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Marandurenda: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Tairenda: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Kuatiarogue pekue
|
|
||||||
page_scale_fit=Kuatiarogue ñemoĩporã
|
|
||||||
page_scale_auto=Tuichakue ijeheguíva
|
|
||||||
page_scale_actual=Tuichakue ag̃agua
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Henyhẽhína…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo.
|
|
||||||
invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
|
|
||||||
missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
|
|
||||||
unexpected_response_error=Mohendahavusu mbohovái ñeha’arõ’ỹva.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Jehaipy {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Emoinge ñe’ẽñemi eipe’a hag̃ua ko marandurenda PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Ñe’ẽñemi ndoikóiva. Eha’ã jey.
|
|
||||||
password_ok=MONEĨ
|
|
||||||
password_cancel=Heja
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Kyhyjerã: Ñembokuatia ndojokupytypái ko kundahára ndive.
|
|
||||||
printing_not_ready=Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo’ãi eipuru PDF jehai’íva taity.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Moñe’ẽrã
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Moñe’ẽrã
|
|
||||||
editor_ink2.title=Moha’ãnga
|
|
||||||
editor_ink2_label=Moha’ãnga
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Ehai ñepyrũ…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Sa’y
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tuichakue
|
|
||||||
editor_ink_color=Sa’y
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Anambusu
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Pytũngy
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Moñe’ẽrã moheñoiha
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Ta’ãnga moheñoiha
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Ta’ãnga omoheñóiva puruhára
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=પહેલાનુ પાનું
|
|
||||||
previous_label=પહેલાનુ
|
|
||||||
next.title=આગળનુ પાનું
|
|
||||||
next_label=આગળનું
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=પાનું
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=નો {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} નો {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=મોટુ કરો
|
|
||||||
zoom_out_label=મોટુ કરો
|
|
||||||
zoom_in.title=નાનું કરો
|
|
||||||
zoom_in_label=નાનું કરો
|
|
||||||
zoom.title=નાનું મોટુ કરો
|
|
||||||
presentation_mode.title=રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ
|
|
||||||
presentation_mode_label=રજૂઆત સ્થિતિ
|
|
||||||
open_file.title=ફાઇલ ખોલો
|
|
||||||
open_file_label=ખોલો
|
|
||||||
print.title=છાપો
|
|
||||||
print_label=છારો
|
|
||||||
download.title=ડાઉનલોડ
|
|
||||||
download_label=ડાઉનલોડ
|
|
||||||
bookmark.title=વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)
|
|
||||||
bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=સાધનો
|
|
||||||
tools_label=સાધનો
|
|
||||||
first_page.title=પહેલાં પાનામાં જાવ
|
|
||||||
first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
|
|
||||||
last_page.title=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
|
|
||||||
last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
|
|
||||||
scroll_vertical_label=ઊભી સ્ક્રોલિંગ
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=આડી સ્ક્રોલિંગ
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=આવરિત સ્ક્રોલિંગ
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાવશો નહીં
|
|
||||||
spread_none_label=કોઈ સ્પ્રેડ નથી
|
|
||||||
spread_odd.title=એકી-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠો સાથે પ્રારંભ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
|
|
||||||
spread_odd_label=એકી સ્પ્રેડ્સ
|
|
||||||
spread_even.title=નંબર-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠોથી શરૂ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
|
|
||||||
spread_even_label=સરખું ફેલાવવું
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
|
|
||||||
document_properties_label=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
|
|
||||||
document_properties_file_name=ફાઇલ નામ:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ફાઇલ માપ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)
|
|
||||||
document_properties_title=શીર્ષક:
|
|
||||||
document_properties_author=લેખક:
|
|
||||||
document_properties_subject=વિષય:
|
|
||||||
document_properties_keywords=કિવર્ડ:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=નિર્માણ તારીખ:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=ફેરફાર તારીખ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=નિર્માતા:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF નિર્માતા:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
|
|
||||||
document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
|
|
||||||
document_properties_page_size=પૃષ્ઠનું કદ:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ઇંચ
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=મીમી
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ઉભું
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=આડુ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=પત્ર
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=કાયદાકીય
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=ઝડપી વૅબ દૃશ્ય:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=હા
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=ના
|
|
||||||
document_properties_close=બંધ કરો
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=છાપકામ માટે દસ્તાવેજ તૈયાર કરી રહ્યા છે…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=રદ કરો
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
|
|
||||||
document_outline.title=દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)
|
|
||||||
document_outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
|
|
||||||
attachments.title=જોડાણોને બતાવો
|
|
||||||
attachments_label=જોડાણો
|
|
||||||
thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
|
|
||||||
thumbs_label=થંબનેલ્સ
|
|
||||||
findbar.title=દસ્તાવેજમાં શોધો
|
|
||||||
findbar_label=શોધો
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=પાનું {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=શોધો
|
|
||||||
find_input.placeholder=દસ્તાવેજમાં શોધો…
|
|
||||||
find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
|
|
||||||
find_previous_label=પહેલાંનુ
|
|
||||||
find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
|
|
||||||
find_next_label=આગળનું
|
|
||||||
find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
|
|
||||||
find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
|
|
||||||
find_entire_word_label=સંપૂર્ણ શબ્દો
|
|
||||||
find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
|
|
||||||
find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} માંથી {{current}} સરખું મળ્યું
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} કરતાં વધુ સરખું મળ્યું
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
|
||||||
find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=વધારે જાણકારી
|
|
||||||
error_less_info=ઓછી જાણકારી
|
|
||||||
error_close=બંધ કરો
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=સંદેશો: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=સ્ટેક: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ફાઇલ: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=વાક્ય: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=પાનાની પહોળાઇ
|
|
||||||
page_scale_fit=પાનું બંધબેસતુ
|
|
||||||
page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
|
|
||||||
page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
|
|
||||||
invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
|
|
||||||
missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
|
|
||||||
unexpected_response_error=અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
|
|
||||||
password_invalid=અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
|
|
||||||
password_ok=બરાબર
|
|
||||||
password_cancel=રદ કરો
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,276 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=דף קודם
|
|
||||||
previous_label=קודם
|
|
||||||
next.title=דף הבא
|
|
||||||
next_label=הבא
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=דף
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=מתוך {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} מתוך {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=התרחקות
|
|
||||||
zoom_out_label=התרחקות
|
|
||||||
zoom_in.title=התקרבות
|
|
||||||
zoom_in_label=התקרבות
|
|
||||||
zoom.title=מרחק מתצוגה
|
|
||||||
presentation_mode.title=מעבר למצב מצגת
|
|
||||||
presentation_mode_label=מצב מצגת
|
|
||||||
open_file.title=פתיחת קובץ
|
|
||||||
open_file_label=פתיחה
|
|
||||||
print.title=הדפסה
|
|
||||||
print_label=הדפסה
|
|
||||||
download.title=הורדה
|
|
||||||
download_label=הורדה
|
|
||||||
save.title=שמירה
|
|
||||||
save_label=שמירה
|
|
||||||
bookmark.title=תצוגה נוכחית (העתקה או פתיחה בחלון חדש)
|
|
||||||
bookmark_label=תצוגה נוכחית
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1_label=עמוד נוכחי
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=כלים
|
|
||||||
tools_label=כלים
|
|
||||||
first_page.title=מעבר לעמוד הראשון
|
|
||||||
first_page_label=מעבר לעמוד הראשון
|
|
||||||
last_page.title=מעבר לעמוד האחרון
|
|
||||||
last_page_label=מעבר לעמוד האחרון
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=הטיה עם כיוון השעון
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=הטיה עם כיוון השעון
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=הפעלת כלי בחירת טקסט
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=כלי יד
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=שימוש בגלילת עמוד
|
|
||||||
scroll_page_label=גלילת עמוד
|
|
||||||
scroll_vertical.title=שימוש בגלילה אנכית
|
|
||||||
scroll_vertical_label=גלילה אנכית
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=שימוש בגלילה אופקית
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=גלילה אופקית
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=שימוש בגלילה רציפה
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=גלילה רציפה
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=לא לצרף מפתחי עמודים
|
|
||||||
spread_none_label=ללא מפתחים
|
|
||||||
spread_odd.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים אי־זוגיים
|
|
||||||
spread_odd_label=מפתחים אי־זוגיים
|
|
||||||
spread_even.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים זוגיים
|
|
||||||
spread_even_label=מפתחים זוגיים
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=מאפייני מסמך…
|
|
||||||
document_properties_label=מאפייני מסמך…
|
|
||||||
document_properties_file_name=שם קובץ:
|
|
||||||
document_properties_file_size=גודל הקובץ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} מ״ב ({{size_b}} בתים)
|
|
||||||
document_properties_title=כותרת:
|
|
||||||
document_properties_author=מחבר:
|
|
||||||
document_properties_subject=נושא:
|
|
||||||
document_properties_keywords=מילות מפתח:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=תאריך יצירה:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=תאריך שינוי:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=יוצר:
|
|
||||||
document_properties_producer=יצרן PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=גרסת PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=מספר דפים:
|
|
||||||
document_properties_page_size=גודל העמוד:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=אינ׳
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=מ״מ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=לאורך
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=לרוחב
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=מכתב
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=דף משפטי
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=תצוגת דף מהירה:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=כן
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=לא
|
|
||||||
document_properties_close=סגירה
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=ביטול
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=החלפת תצוגת סרגל צד (מסמך שמכיל תוכן עניינים/קבצים מצורפים/שכבות)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
|
|
||||||
document_outline.title=הצגת תוכן העניינים של המסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)
|
|
||||||
document_outline_label=תוכן העניינים של המסמך
|
|
||||||
attachments.title=הצגת צרופות
|
|
||||||
attachments_label=צרופות
|
|
||||||
layers.title=הצגת שכבות (יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי לאפס את כל השכבות למצב ברירת המחדל)
|
|
||||||
layers_label=שכבות
|
|
||||||
thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
|
|
||||||
thumbs_label=תצוגה מקדימה
|
|
||||||
current_outline_item.title=מציאת פריט תוכן העניינים הנוכחי
|
|
||||||
current_outline_item_label=פריט תוכן העניינים הנוכחי
|
|
||||||
findbar.title=חיפוש במסמך
|
|
||||||
findbar_label=חיפוש
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=שכבות נוספות
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=עמוד {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=עמוד {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=חיפוש
|
|
||||||
find_input.placeholder=חיפוש במסמך…
|
|
||||||
find_previous.title=מציאת המופע הקודם של הביטוי
|
|
||||||
find_previous_label=קודם
|
|
||||||
find_next.title=מציאת המופע הבא של הביטוי
|
|
||||||
find_next_label=הבא
|
|
||||||
find_highlight=הדגשת הכול
|
|
||||||
find_match_case_label=התאמת אותיות
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=התאמה דיאקריטית
|
|
||||||
find_entire_word_label=מילים שלמות
|
|
||||||
find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
|
|
||||||
find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=תוצאה {{current}} מתוך {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=יותר מתוצאה אחת
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
|
||||||
find_not_found=הביטוי לא נמצא
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=מידע נוסף
|
|
||||||
error_less_info=פחות מידע
|
|
||||||
error_close=סגירה
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js גרסה {{version}} (בנייה: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=הודעה: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=תוכן מחסנית: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=קובץ: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=שורה: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=רוחב העמוד
|
|
||||||
page_scale_fit=התאמה לעמוד
|
|
||||||
page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
|
|
||||||
page_scale_actual=גודל אמיתי
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=בטעינה…
|
|
||||||
loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
|
|
||||||
missing_file_error=קובץ PDF חסר.
|
|
||||||
unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[הערת {{type}}]
|
|
||||||
password_label=נא להכניס את הססמה לפתיחת קובץ PDF זה.
|
|
||||||
password_invalid=ססמה שגויה. נא לנסות שנית.
|
|
||||||
password_ok=אישור
|
|
||||||
password_cancel=ביטול
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
|
|
||||||
printing_not_ready=אזהרה: מסמך ה־PDF לא נטען לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=טקסט
|
|
||||||
editor_free_text2_label=טקסט
|
|
||||||
editor_ink2.title=ציור
|
|
||||||
editor_ink2_label=ציור
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=להתחיל להקליד…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=צבע
|
|
||||||
editor_free_text_size=גודל
|
|
||||||
editor_ink_color=צבע
|
|
||||||
editor_ink_thickness=עובי
|
|
||||||
editor_ink_opacity=אטימות
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=עורך טקסט
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=עורך ציור
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=תמונה שנוצרה על־ידי משתמש
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=पिछला पृष्ठ
|
|
||||||
previous_label=पिछला
|
|
||||||
next.title=अगला पृष्ठ
|
|
||||||
next_label=आगे
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=पृष्ठ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} का
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=\u0020छोटा करें
|
|
||||||
zoom_out_label=\u0020छोटा करें
|
|
||||||
zoom_in.title=बड़ा करें
|
|
||||||
zoom_in_label=बड़ा करें
|
|
||||||
zoom.title=बड़ा-छोटा करें
|
|
||||||
presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्था में जाएँ
|
|
||||||
presentation_mode_label=\u0020प्रस्तुति अवस्था
|
|
||||||
open_file.title=फ़ाइल खोलें
|
|
||||||
open_file_label=\u0020खोलें
|
|
||||||
print.title=छापें
|
|
||||||
print_label=\u0020छापें
|
|
||||||
download.title=डाउनलोड
|
|
||||||
download_label=डाउनलोड
|
|
||||||
bookmark.title=मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें)
|
|
||||||
bookmark_label=\u0020मौजूदा दृश्य
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=औज़ार
|
|
||||||
tools_label=औज़ार
|
|
||||||
first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
|
|
||||||
first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
|
|
||||||
last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
|
|
||||||
last_page_label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम करें
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=लंबवत स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
|
|
||||||
scroll_vertical_label=लंबवत स्क्रॉलिंग
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=व्राप्पेड स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none_label=कोई स्प्रेड उपलब्ध नहीं
|
|
||||||
spread_odd.title=विषम-क्रमांकित पृष्ठों से प्रारंभ होने वाले पृष्ठ स्प्रेड में शामिल हों
|
|
||||||
spread_odd_label=विषम फैलाव
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
|
|
||||||
document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
|
|
||||||
document_properties_file_name=फ़ाइल नाम:
|
|
||||||
document_properties_file_size=फाइल आकारः
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=शीर्षक:
|
|
||||||
document_properties_author=लेखकः
|
|
||||||
document_properties_subject=विषय:
|
|
||||||
document_properties_keywords=कुंजी-शब्द:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=निर्माता:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF उत्पादक:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF संस्करण:
|
|
||||||
document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
|
|
||||||
document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=इंच
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=मिमी
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=पोर्ट्रेट
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=लैंडस्केप
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=पत्र
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=क़ानूनी
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=तीव्र वेब व्यू:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=हाँ
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=नहीं
|
|
||||||
document_properties_close=बंद करें
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=रद्द करें
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=\u0020स्लाइडर टॉगल करें
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
|
|
||||||
document_outline.title=दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)
|
|
||||||
document_outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
|
|
||||||
attachments.title=संलग्नक दिखायें
|
|
||||||
attachments_label=संलग्नक
|
|
||||||
thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
|
|
||||||
thumbs_label=लघु छवि
|
|
||||||
findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
|
|
||||||
findbar_label=ढूँढें
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ढूँढें
|
|
||||||
find_input.placeholder=दस्तावेज़ में खोजें...
|
|
||||||
find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
|
|
||||||
find_previous_label=पिछला
|
|
||||||
find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें
|
|
||||||
find_next_label=अगला
|
|
||||||
find_highlight=\u0020सभी आलोकित करें
|
|
||||||
find_match_case_label=मिलान स्थिति
|
|
||||||
find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
|
|
||||||
find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें
|
|
||||||
find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} में {{current}} मेल
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} में {{current}} मेल
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} में {{current}} मेल
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} में {{current}} मेल
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} में {{current}} मेल
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} से अधिक मेल
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} से अधिक मेल
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} से अधिक मेल
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} से अधिक मेल
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} से अधिक मेल
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} से अधिक मेल
|
|
||||||
find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=अधिक सूचना
|
|
||||||
error_less_info=कम सूचना
|
|
||||||
error_close=बंद करें
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=\u0020संदेश: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=स्टैक: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=फ़ाइल: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=पंक्ति: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंग के दौरान त्रुटि आई.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=\u0020पृष्ठ चौड़ाई
|
|
||||||
page_scale_fit=पृष्ठ फिट
|
|
||||||
page_scale_auto=स्वचालित जूम
|
|
||||||
page_scale_actual=वास्तविक आकार
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=PDF लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
|
|
||||||
invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
|
|
||||||
missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
|
|
||||||
unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=\u0020[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=इस PDF फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
|
|
||||||
password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=रद्द करें
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
|
|
||||||
printing_not_ready=चेतावनी: PDF छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,267 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Prethodna stranica
|
|
||||||
previous_label=Prethodna
|
|
||||||
next.title=Sljedeća stranica
|
|
||||||
next_label=Sljedeća
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Stranica
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=od {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Umanji
|
|
||||||
zoom_out_label=Umanji
|
|
||||||
zoom_in.title=Uvećaj
|
|
||||||
zoom_in_label=Uvećaj
|
|
||||||
zoom.title=Zumiranje
|
|
||||||
presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezentacijski način rada
|
|
||||||
open_file.title=Otvori datoteku
|
|
||||||
open_file_label=Otvori
|
|
||||||
print.title=Ispiši
|
|
||||||
print_label=Ispiši
|
|
||||||
download.title=Preuzmi
|
|
||||||
download_label=Preuzmi
|
|
||||||
save.title=Spremi
|
|
||||||
save_label=Spremi
|
|
||||||
bookmark.title=Trenutačni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
|
|
||||||
bookmark_label=Trenutačni prikaz
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Alati
|
|
||||||
tools_label=Alati
|
|
||||||
first_page.title=Idi na prvu stranicu
|
|
||||||
first_page_label=Idi na prvu stranicu
|
|
||||||
last_page.title=Idi na posljednju stranicu
|
|
||||||
last_page_label=Idi na posljednju stranicu
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ručni alat
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Koristi okomito pomicanje
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Okomito pomicanje
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Koristi vodoravno pomicanje
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Vodoravno pomicanje
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Koristi kontinuirani raspored stranica
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Kontinuirani raspored stranica
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ne izrađuj duplerice
|
|
||||||
spread_none_label=Pojedinačne stranice
|
|
||||||
spread_odd.title=Izradi duplerice koje počinju s neparnim stranicama
|
|
||||||
spread_odd_label=Neparne duplerice
|
|
||||||
spread_even.title=Izradi duplerice koje počinju s parnim stranicama
|
|
||||||
spread_even_label=Parne duplerice
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Svojstva dokumenta …
|
|
||||||
document_properties_label=Svojstva dokumenta …
|
|
||||||
document_properties_file_name=Naziv datoteke:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Veličina datoteke:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtova)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtova)
|
|
||||||
document_properties_title=Naslov:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Predmet:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Ključne riječi:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Datum stvaranja:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Datum promjene:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Stvaratelj:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF verzija:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Broj stranica:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Dimenzije stranice:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=položeno
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Brzi web pregled:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Da
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
|
||||||
document_properties_close=Zatvori
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Pripremanje dokumenta za ispis…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Odustani
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži strukturu/privitke/slojeve)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
|
|
||||||
document_outline.title=Prikaži strukturu dokumenta (dvostruki klik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
|
|
||||||
document_outline_label=Struktura dokumenta
|
|
||||||
attachments.title=Prikaži privitke
|
|
||||||
attachments_label=Privitci
|
|
||||||
layers.title=Prikaži slojeve (dvoklik za vraćanje svih slojeva u zadano stanje)
|
|
||||||
layers_label=Slojevi
|
|
||||||
thumbs.title=Prikaži minijature
|
|
||||||
thumbs_label=Minijature
|
|
||||||
current_outline_item.title=Pronađi trenutačni element strukture
|
|
||||||
current_outline_item_label=Trenutačni element strukture
|
|
||||||
findbar.title=Pronađi u dokumentu
|
|
||||||
findbar_label=Pronađi
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Dodatni slojevi
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Stranica {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Stranica {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Minijatura stranice {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Pronađi
|
|
||||||
find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu …
|
|
||||||
find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje ovog izraza
|
|
||||||
find_previous_label=Prethodno
|
|
||||||
find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje ovog izraza
|
|
||||||
find_next_label=Sljedeće
|
|
||||||
find_highlight=Istankni sve
|
|
||||||
find_match_case_label=Razlikovanje velikih i malih slova
|
|
||||||
find_entire_word_label=Cijele riječi
|
|
||||||
find_reached_top=Dosegnut početak dokumenta, nastavak s kraja
|
|
||||||
find_reached_bottom=Dosegnut kraj dokumenta, nastavak s početka
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} od {{total}} se podudara
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} od {{total}} se podudara
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} od {{total}} se podudara
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} od {{total}} se podudara
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} od {{total}} se podudara
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Više od {{limit}} podudaranja
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Više od {{limit}} podudaranja
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Više od {{limit}} podudaranja
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Više od {{limit}} podudaranja
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Više od {{limit}} podudaranja
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Više od {{limit}} podudaranja
|
|
||||||
find_not_found=Izraz nije pronađen
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Više informacija
|
|
||||||
error_less_info=Manje informacija
|
|
||||||
error_close=Zatvori
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Poruka: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stog: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Datoteka: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Redak: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Prilagodi širini prozora
|
|
||||||
page_scale_fit=Prilagodi veličini prozora
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatsko zumiranje
|
|
||||||
page_scale_actual=Stvarna veličina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Učitavanje…
|
|
||||||
loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
|
|
||||||
invalid_file_error=Neispravna ili oštećena PDF datoteka.
|
|
||||||
missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
|
|
||||||
password_label=Za otvoranje ove PDF datoteku upiši lozinku.
|
|
||||||
password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušaj ponovo.
|
|
||||||
password_ok=U redu
|
|
||||||
password_cancel=Odustani
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Upozorenje: Ovaj preglednik ne podržava u potpunosti ispisivanje.
|
|
||||||
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fontovi su deaktivirani: nije moguće koristiti ugrađene PDF fontove.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Počni tipkati …
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Boja
|
|
||||||
editor_free_text_size=Veličina
|
|
||||||
editor_ink_color=Boja
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Debljina
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Neprozirnost
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Uređivač teksta
|
|
||||||
|
|
@ -1,279 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Předchadna strona
|
|
||||||
previous_label=Wróćo
|
|
||||||
next.title=Přichodna strona
|
|
||||||
next_label=Dale
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Strona
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=z {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Pomjeńšić
|
|
||||||
zoom_out_label=Pomjeńšić
|
|
||||||
zoom_in.title=Powjetšić
|
|
||||||
zoom_in_label=Powjetšić
|
|
||||||
zoom.title=Skalowanje
|
|
||||||
presentation_mode.title=Do prezentaciskeho modusa přeńć
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezentaciski modus
|
|
||||||
open_file.title=Dataju wočinić
|
|
||||||
open_file_label=Wočinić
|
|
||||||
print.title=Ćišćeć
|
|
||||||
print_label=Ćišćeć
|
|
||||||
download.title=Sćahnyć
|
|
||||||
download_label=Sćahnyć
|
|
||||||
save.title=Składować
|
|
||||||
save_label=Składować
|
|
||||||
bookmark.title=Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić)
|
|
||||||
bookmark_label=Aktualny napohlad
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Aktualna strona (URL z aktualneje strony pokazać)
|
|
||||||
bookmark1_label=Aktualna strona
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Nastroje
|
|
||||||
tools_label=Nastroje
|
|
||||||
first_page.title=K prěnjej stronje
|
|
||||||
first_page_label=K prěnjej stronje
|
|
||||||
last_page.title=K poslednjej stronje
|
|
||||||
last_page_label=K poslednjej stronje
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=K směrej časnika wjerćeć
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=K směrej časnika wjerćeć
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Nastroj za wuběranje teksta
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Ručny nastroj zmóžnić
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ručny nastroj
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Kulenje strony wužiwać
|
|
||||||
scroll_page_label=Kulenje strony
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužiwać
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Wertikalne suwanje
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužiwać
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Postupne suwanje wužiwać
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Postupne suwanje
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Strony njezwjazać
|
|
||||||
spread_none_label=Žana dwójna strona
|
|
||||||
spread_odd.title=Strony započinajo z njerunymi stronami zwjazać
|
|
||||||
spread_odd_label=Njerune strony
|
|
||||||
spread_even.title=Strony započinajo z runymi stronami zwjazać
|
|
||||||
spread_even_label=Rune strony
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentowe kajkosće…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentowe kajkosće…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Mjeno dataje:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Wulkosć dataje:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtow)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtow)
|
|
||||||
document_properties_title=Titul:
|
|
||||||
document_properties_author=Awtor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Předmjet:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Klučowe słowa:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Datum wutworjenja:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Datum změny:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Awtor:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-zhotowjer:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-wersija:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Ličba stronow:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Wulkosć strony:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=cól
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=wysoki format
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=prěčny format
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Haj
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ně
|
|
||||||
document_properties_close=Začinić
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokument so za ćišćenje přihotuje…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Přetorhnyć
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Bóčnicu pokazać/schować
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Bóčnicu přepinać (dokument rozrjad/přiwěški/woršty wobsahuje)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Bóčnicu pokazać/schować
|
|
||||||
document_outline.title=Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentowa struktura
|
|
||||||
attachments.title=Přiwěški pokazać
|
|
||||||
attachments_label=Přiwěški
|
|
||||||
layers.title=Woršty pokazać (klikńće dwójce, zo byšće wšě woršty na standardny staw wróćo stajił)
|
|
||||||
layers_label=Woršty
|
|
||||||
thumbs.title=Miniatury pokazać
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatury
|
|
||||||
current_outline_item.title=Aktualny rozrjadowy zapisk pytać
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aktualny rozrjadowy zapisk
|
|
||||||
findbar.title=W dokumenće pytać
|
|
||||||
findbar_label=Pytać
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Dalše woršty
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Strona {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Strona {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura strony {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Pytać
|
|
||||||
find_input.placeholder=W dokumenće pytać…
|
|
||||||
find_previous.title=Předchadne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
|
|
||||||
find_previous_label=Wróćo
|
|
||||||
find_next.title=Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
|
|
||||||
find_next_label=Dale
|
|
||||||
find_highlight=Wšě wuzběhnyć
|
|
||||||
find_match_case_label=Wulkopisanje wobkedźbować
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diakritiske znamješka wužiwać
|
|
||||||
find_entire_word_label=Cyłe słowa
|
|
||||||
find_reached_top=Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} z {{total}} wotpowědnika
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnik
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikaj
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Wjace hač {{limit}} wotpowědniki
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikow
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikow
|
|
||||||
find_not_found=Pytanski wuraz njeje so namakał
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Wjace informacijow
|
|
||||||
error_less_info=Mjenje informacijow
|
|
||||||
error_close=Začinić
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Zdźělenka: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Lisćina zawołanjow: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Dataja: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linka: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Šěrokosć strony
|
|
||||||
page_scale_fit=Wulkosć strony
|
|
||||||
page_scale_auto=Awtomatiske skalowanje
|
|
||||||
page_scale_actual=Aktualna wulkosć
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Začituje so…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.
|
|
||||||
invalid_file_error=Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.
|
|
||||||
missing_file_error=Falowaca PDF-dataja.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Njewočakowana serwerowa wotmołwa.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Při zwobraznjenju strony je zmylk wustupił.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Typ přispomnjenki: {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Zapodajće hesło, zo byšće PDF-dataju wočinił.
|
|
||||||
password_invalid=Njepłaćiwe hesło. Prošu spytajće hišće raz.
|
|
||||||
password_ok=W porjadku
|
|
||||||
password_cancel=Přetorhnyć
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Warnowanje: Ćišćenje so přez tutón wobhladowak połnje njepodpěruje.
|
|
||||||
printing_not_ready=Warnowanje: PDF njeje so za ćišćenje dospołnje začitał.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjene: njeje móžno, zasadźene PDF-pisma wužiwać.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Rysować
|
|
||||||
editor_ink2_label=Rysować
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Započńće pisać…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Barba
|
|
||||||
editor_free_text_size=Wulkosć
|
|
||||||
editor_ink_color=Barba
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tołstosć
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacita
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstowy editor
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Rysowanski editor
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Wobraz wutworjeny wot wužiwarja
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Előző oldal
|
|
||||||
previous_label=Előző
|
|
||||||
next.title=Következő oldal
|
|
||||||
next_label=Tovább
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Oldal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=összesen: {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Kicsinyítés
|
|
||||||
zoom_out_label=Kicsinyítés
|
|
||||||
zoom_in.title=Nagyítás
|
|
||||||
zoom_in_label=Nagyítás
|
|
||||||
zoom.title=Nagyítás
|
|
||||||
presentation_mode.title=Váltás bemutató módba
|
|
||||||
presentation_mode_label=Bemutató mód
|
|
||||||
open_file.title=Fájl megnyitása
|
|
||||||
open_file_label=Megnyitás
|
|
||||||
print.title=Nyomtatás
|
|
||||||
print_label=Nyomtatás
|
|
||||||
download.title=Letöltés
|
|
||||||
download_label=Letöltés
|
|
||||||
save.title=Mentés
|
|
||||||
save_label=Mentés
|
|
||||||
bookmark.title=Jelenlegi nézet (másolás vagy megnyitás új ablakban)
|
|
||||||
bookmark_label=Aktuális nézet
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Jelenlegi oldal (webcím megtekintése a jelenlegi oldalról)
|
|
||||||
bookmark1_label=Jelenlegi oldal
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Eszközök
|
|
||||||
tools_label=Eszközök
|
|
||||||
first_page.title=Ugrás az első oldalra
|
|
||||||
first_page_label=Ugrás az első oldalra
|
|
||||||
last_page.title=Ugrás az utolsó oldalra
|
|
||||||
last_page_label=Ugrás az utolsó oldalra
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Forgatás az óramutató járásával egyezően
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Szövegkijelölő eszköz bekapcsolása
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Oldalgörgetés használata
|
|
||||||
scroll_page_label=Oldalgörgetés
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Vízszintes görgetés
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Rácsos elrendezés használata
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Rácsos elrendezés
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ne tapassza össze az oldalakat
|
|
||||||
spread_none_label=Nincs összetapasztás
|
|
||||||
spread_odd.title=Lapok összetapasztása, a páratlan számú oldalakkal kezdve
|
|
||||||
spread_odd_label=Összetapasztás: páratlan
|
|
||||||
spread_even.title=Lapok összetapasztása, a páros számú oldalakkal kezdve
|
|
||||||
spread_even_label=Összetapasztás: páros
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Fájlnév:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Fájlméret:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bájt)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bájt)
|
|
||||||
document_properties_title=Cím:
|
|
||||||
document_properties_author=Szerző:
|
|
||||||
document_properties_subject=Tárgy:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Kulcsszavak:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Létrehozás dátuma:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Módosítás dátuma:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Létrehozta:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF előállító:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF verzió:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Oldalszám:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Lapméret:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=álló
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=fekvő
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Jogi információk
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Gyors webes nézet:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Igen
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nem
|
|
||||||
document_properties_close=Bezárás
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Mégse
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Oldalsáv be/ki (a dokumentum vázlatot/mellékleteket/rétegeket tartalmaz)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
|
|
||||||
document_outline.title=Dokumentum megjelenítése online (dupla kattintás minden elem kinyitásához/összecsukásához)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentumvázlat
|
|
||||||
attachments.title=Mellékletek megjelenítése
|
|
||||||
attachments_label=Van melléklet
|
|
||||||
layers.title=Rétegek megjelenítése (dupla kattintás az összes réteg alapértelmezett állapotra visszaállításához)
|
|
||||||
layers_label=Rétegek
|
|
||||||
thumbs.title=Bélyegképek megjelenítése
|
|
||||||
thumbs_label=Bélyegképek
|
|
||||||
current_outline_item.title=Jelenlegi vázlatelem megkeresése
|
|
||||||
current_outline_item_label=Jelenlegi vázlatelem
|
|
||||||
findbar.title=Keresés a dokumentumban
|
|
||||||
findbar_label=Keresés
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=További rétegek
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark={{page}}. oldal
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}}. oldal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Keresés
|
|
||||||
find_input.placeholder=Keresés a dokumentumban…
|
|
||||||
find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
|
|
||||||
find_previous_label=Előző
|
|
||||||
find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
|
|
||||||
find_next_label=Tovább
|
|
||||||
find_highlight=Összes kiemelése
|
|
||||||
find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diakritikus jelek
|
|
||||||
find_entire_word_label=Teljes szavak
|
|
||||||
find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
|
|
||||||
find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} találat
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} találat
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} találat
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} találat
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} találat
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Több mint {{limit}} találat
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Több mint {{limit}} találat
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Több mint {{limit}} találat
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Több mint {{limit}} találat
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Több mint {{limit}} találat
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Több mint {{limit}} találat
|
|
||||||
find_not_found=A kifejezés nem található
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=További tudnivalók
|
|
||||||
error_less_info=Kevesebb információ
|
|
||||||
error_close=Bezárás
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Üzenet: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Verem: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fájl: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Sor: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Oldalszélesség
|
|
||||||
page_scale_fit=Teljes oldal
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatikus nagyítás
|
|
||||||
page_scale_actual=Valódi méret
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Betöltés…
|
|
||||||
loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
|
|
||||||
invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
|
|
||||||
missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Hiba történt az oldal feldolgozása közben.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyzés]
|
|
||||||
password_label=Adja meg a jelszót a PDF fájl megnyitásához.
|
|
||||||
password_invalid=Helytelen jelszó. Próbálja újra.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Mégse
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
|
|
||||||
printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Szöveg
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Szöveg
|
|
||||||
editor_ink2.title=Rajzolás
|
|
||||||
editor_ink2_label=Rajzolás
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Kezdjen el gépelni…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Szín
|
|
||||||
editor_free_text_size=Méret
|
|
||||||
editor_ink_color=Szín
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Vastagság
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Átlátszatlanság
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Szövegszerkesztő
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Rajzszerkesztő
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Felhasználó által készített kép
|
|
||||||
|
|
@ -1,239 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Նախորդ էջը
|
|
||||||
previous_label=Նախորդը
|
|
||||||
next.title=Հաջորդ էջը
|
|
||||||
next_label=Հաջորդը
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Էջ.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}}-ից\u0020
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}}-ը {{pagesCount}})-ից
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Փոքրացնել
|
|
||||||
zoom_out_label=Փոքրացնել
|
|
||||||
zoom_in.title=Խոշորացնել
|
|
||||||
zoom_in_label=Խոշորացնել
|
|
||||||
zoom.title=Մասշտաբը\u0020
|
|
||||||
presentation_mode.title=Անցնել Ներկայացման եղանակին
|
|
||||||
presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
|
|
||||||
open_file.title=Բացել նիշք
|
|
||||||
open_file_label=Բացել
|
|
||||||
print.title=Տպել
|
|
||||||
print_label=Տպել
|
|
||||||
download.title=Բեռնել
|
|
||||||
download_label=Բեռնել
|
|
||||||
bookmark.title=Ընթացիկ տեսքով (պատճենել կամ բացել նոր պատուհանում)
|
|
||||||
bookmark_label=Ընթացիկ տեսքը
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Գործիքներ
|
|
||||||
tools_label=Գործիքներ
|
|
||||||
first_page.title=Անցնել առաջին էջին
|
|
||||||
first_page_label=Անցնել առաջին էջին
|
|
||||||
last_page.title=Անցնել վերջին էջին
|
|
||||||
last_page_label=Անցնել վերջին էջին
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Միացնել գրույթ ընտրելու գործիքը
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Գրույթը ընտրելու գործիք
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Օգտագործել ուղղահայաց ոլորում
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Ուղղահայաց ոլորում
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Օգտագործել հորիզոնական ոլորում
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Հորիզոնական ոլորում
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Օգտագործել փաթաթված ոլորում
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Փաթաթված ոլորում
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Մի միացեք էջի վերածածկերին
|
|
||||||
spread_none_label=Չկա վերածածկեր
|
|
||||||
spread_odd.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝ կենտ համարակալված էջերով
|
|
||||||
spread_odd_label=Կենտ վերածածկեր
|
|
||||||
spread_even.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝ զույգ համարակալված էջերով
|
|
||||||
spread_even_label=Զույգ վերածածկեր
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները…
|
|
||||||
document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Նիշքի անունը.
|
|
||||||
document_properties_file_size=Նիշք չափը.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ)
|
|
||||||
document_properties_title=Վերնագիր.
|
|
||||||
document_properties_author=Հեղինակ․
|
|
||||||
document_properties_subject=Վերնագիր.
|
|
||||||
document_properties_keywords=Հիմնաբառ.
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Ստեղծելու ամսաթիվը.
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Փոփոխելու ամսաթիվը.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Ստեղծող.
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
|
|
||||||
document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
|
|
||||||
document_properties_page_size=Էջի չափը.
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ում
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=մմ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Նամակ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Օրինական
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Արագ վեբ դիտում․
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Այո
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ոչ
|
|
||||||
document_properties_close=Փակել
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն...
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Չեղարկել
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
|
|
||||||
document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միավորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
|
|
||||||
document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
|
|
||||||
attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
|
|
||||||
attachments_label=Կցորդներ
|
|
||||||
thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
|
|
||||||
thumbs_label=Մանրապատկերը
|
|
||||||
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
|
|
||||||
findbar_label=Որոնում
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Էջը {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Որոնում
|
|
||||||
find_input.placeholder=Գտնել փաստաթղթում...
|
|
||||||
find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
|
|
||||||
find_previous_label=Նախորդը
|
|
||||||
find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը
|
|
||||||
find_next_label=Հաջորդը
|
|
||||||
find_highlight=Գունանշել բոլորը
|
|
||||||
find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
|
|
||||||
find_entire_word_label=Ամբողջ բառերը
|
|
||||||
find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
|
|
||||||
find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ հոգնակի(ընդհանուր) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} {{total}}-ի համընկնումից
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ հոգնակի (սահմանը) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումները
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումը
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
|
|
||||||
find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Ավելի շատ տեղեկություն
|
|
||||||
error_less_info=Քիչ տեղեկություն
|
|
||||||
error_close=Փակել
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (կառուցումը. {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Գրությունը. {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Շեղջ. {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Ֆայլ. {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Տողը. {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Սխալ՝ էջը ստեղծելիս:
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Էջի լայնքը
|
|
||||||
page_scale_fit=Ձգել էջը
|
|
||||||
page_scale_auto=Ինքնաշխատ
|
|
||||||
page_scale_actual=Իրական չափը
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
|
|
||||||
invalid_file_error=Սխալ կամ վնասված PDF ֆայլ:
|
|
||||||
missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
|
|
||||||
unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթություն]
|
|
||||||
password_label=Մուտքագրեք PDF-ի գաղտնաբառը:
|
|
||||||
password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:
|
|
||||||
password_ok=Լավ
|
|
||||||
password_cancel=Չեղարկել
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
|
|
||||||
printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,252 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Նախորդ էջ
|
|
||||||
previous_label=Նախորդը
|
|
||||||
next.title=Յաջորդ էջ
|
|
||||||
next_label=Յաջորդը
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=էջ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}}-ից\u0020
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}}-ը {{pagesCount}})-ից
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Փոքրացնել
|
|
||||||
zoom_out_label=Փոքրացնել
|
|
||||||
zoom_in.title=Խոշորացնել
|
|
||||||
zoom_in_label=Խոշորացնել
|
|
||||||
zoom.title=Խոշորացում
|
|
||||||
presentation_mode.title=Անցնել ներկայացման եղանակին
|
|
||||||
presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
|
|
||||||
open_file.title=Բացել նիշքը
|
|
||||||
open_file_label=Բացել
|
|
||||||
print.title=Տպել
|
|
||||||
print_label=Տպել
|
|
||||||
download.title=Բեռնել
|
|
||||||
download_label=Բեռնել
|
|
||||||
bookmark.title=Ընթացիկ տեսքով (պատճէնել կամ բացել նոր պատուհանում)
|
|
||||||
bookmark_label=Ընթացիկ տեսք
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Գործիքներ
|
|
||||||
tools_label=Գործիքներ
|
|
||||||
first_page.title=Գնալ դէպի առաջին էջ
|
|
||||||
first_page_label=Գնալ դէպի առաջին էջ
|
|
||||||
last_page.title=Գնալ դէպի վերջին էջ
|
|
||||||
last_page_label=Գնալ դէպի վերջին էջ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Պտտել ժամացոյցի սլաքի ուղղութեամբ
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Պտտել ժամացոյցի սլաքի ուղղութեամբ
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Պտտել ժամացոյցի սլաքի հակառակ ուղղութեամբ
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Պտտել ժամացոյցի սլաքի հակառակ ուղղութեամբ
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Միացնել գրոյթ ընտրելու գործիքը
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Գրուածք ընտրելու գործիք
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Աւգտագործել էջի ոլորում
|
|
||||||
scroll_page_label=Էջի ոլորում
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Աւգտագործել ուղղահայեաց ոլորում
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Ուղղահայեաց ոլորում
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Աւգտագործել հորիզոնական ոլորում
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Հորիզոնական ոլորում
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Աւգտագործել փաթաթուած ոլորում
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Փաթաթուած ոլորում
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Մի միացէք էջի կոնտեքստում
|
|
||||||
spread_none_label=Չկայ կոնտեքստ
|
|
||||||
spread_odd.title=Միացէք էջի կոնտեքստին սկսելով՝ կենտ համարակալուած էջերով
|
|
||||||
spread_odd_label=Տարաւրինակ կոնտեքստ
|
|
||||||
spread_even.title=Միացէք էջի կոնտեքստին սկսելով՝ զոյգ համարակալուած էջերով
|
|
||||||
spread_even_label=Հաւասար վերածածկեր
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Փաստաթղթի հատկութիւնները…
|
|
||||||
document_properties_label=Փաստաթղթի յատկութիւնները…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Նիշքի անունը․
|
|
||||||
document_properties_file_size=Նիշք չափը.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ)
|
|
||||||
document_properties_title=Վերնագիր
|
|
||||||
document_properties_author=Հեղինակ․
|
|
||||||
document_properties_subject=առարկայ
|
|
||||||
document_properties_keywords=Հիմնաբառեր
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Ստեղծման ամսաթիւ
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Փոփոխութեան ամսաթիւ.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Ստեղծող
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-ի Արտադրողը.
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
|
|
||||||
document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
|
|
||||||
document_properties_page_size=Էջի չափը.
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ում
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Նամակ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Աւրինական
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Արագ վեբ դիտում․
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Այո
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ոչ
|
|
||||||
document_properties_close=Փակել
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Չեղարկել
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Փոխարկել կողային վահանակը
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Փոխանջատել կողմնասիւնը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդներ/շերտեր)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Փոխարկել կողային վահանակը
|
|
||||||
document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրուագիծը (կրկնակի սեղմէք՝ միաւորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
|
|
||||||
document_outline_label=Փաստաթղթի ուրուագիծ
|
|
||||||
attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
|
|
||||||
attachments_label=Կցորդներ
|
|
||||||
layers.title=Ցուցադրել շերտերը (կրկնահպել վերակայելու բոլոր շերտերը սկզբնադիր վիճակի)
|
|
||||||
layers_label=Շերտեր
|
|
||||||
thumbs.title=Ցուցադրել մանրապատկերը
|
|
||||||
thumbs_label=Մանրապատկեր
|
|
||||||
current_outline_item.title=Գտէք ընթացիկ գծագրման տարրը
|
|
||||||
current_outline_item_label=Ընթացիկ գծագրման տարր
|
|
||||||
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
|
|
||||||
findbar_label=Որոնում
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Լրացուցիչ շերտեր
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Էջ {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Էջը {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Որոնում
|
|
||||||
find_input.placeholder=Գտնել փաստաթղթում…
|
|
||||||
find_previous.title=Գտնել արտայայտութեան նախորդ արտայայտութիւնը
|
|
||||||
find_previous_label=Նախորդը
|
|
||||||
find_next.title=Գտիր արտայայտութեան յաջորդ արտայայտութիւնը
|
|
||||||
find_next_label=Հաջորդը
|
|
||||||
find_highlight=Գունանշել բոլորը
|
|
||||||
find_match_case_label=Հաշուի առնել հանգամանքը
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Հնչիւնատարբերիչ նշանների համապատասխանեցում
|
|
||||||
find_entire_word_label=Ամբողջ բառերը
|
|
||||||
find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերեւին,շարունակել ներքեւից
|
|
||||||
find_reached_bottom=Հասել էք փաստաթղթի վերջին, շարունակել վերեւից
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} {{total}}-ի համընկնումից
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումը
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
|
|
||||||
find_not_found=Արտայայտութիւնը չգտնուեց
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Աւելի շատ տեղեկութիւն
|
|
||||||
error_less_info=Քիչ տեղեկութիւն
|
|
||||||
error_close=Փակել
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (կառուցումը. {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Գրութիւնը. {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Շեղջ. {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=նիշք․ {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Տողը. {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Սխալ է տեղի ունեցել էջի մեկնաբանման ժամանակ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Էջի լայնութիւն
|
|
||||||
page_scale_fit=Հարմարեցնել էջը
|
|
||||||
page_scale_auto=Ինքնաշխատ խոշորացում
|
|
||||||
page_scale_actual=Իրական չափը
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Բեռնում…
|
|
||||||
loading_error=PDF նիշքը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել։
|
|
||||||
invalid_file_error=Սխալ կամ վնասուած PDF նիշք։
|
|
||||||
missing_file_error=PDF նիշքը բացակաիւմ է։
|
|
||||||
unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան։
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթութիւն]
|
|
||||||
password_label=Մուտքագրէք գաղտնաբառը այս PDF նիշքը բացելու համար
|
|
||||||
password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձէք:
|
|
||||||
password_ok=Լաւ
|
|
||||||
password_cancel=Չեղարկել
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջութեամբ չի աջակցուում զննարկիչի կողմից։
|
|
||||||
printing_not_ready=Զգուշացում. PDF֊ը ամբողջութեամբ չի բեռնաւորուել տպելու համար։
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատուած են. հնարաւոր չէ աւգտագործել ներկառուցուած PDF տառատեսակները։
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pagina previe
|
|
||||||
previous_label=Previe
|
|
||||||
next.title=Pagina sequente
|
|
||||||
next_label=Sequente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Distantiar
|
|
||||||
zoom_out_label=Distantiar
|
|
||||||
zoom_in.title=Approximar
|
|
||||||
zoom_in_label=Approximar
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Excambiar a modo presentation
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo presentation
|
|
||||||
open_file.title=Aperir le file
|
|
||||||
open_file_label=Aperir
|
|
||||||
print.title=Imprimer
|
|
||||||
print_label=Imprimer
|
|
||||||
download.title=Discargar
|
|
||||||
download_label=Discargar
|
|
||||||
save.title=Salvar
|
|
||||||
save_label=Salvar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Pagina actual (vide le URL del pagina actual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Pagina actual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Instrumentos
|
|
||||||
tools_label=Instrumentos
|
|
||||||
first_page.title=Ir al prime pagina
|
|
||||||
first_page_label=Ir al prime pagina
|
|
||||||
last_page.title=Ir al prime pagina
|
|
||||||
last_page_label=Ir al prime pagina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotar in senso horari
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotar in senso horari
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotar in senso antihorari
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotar in senso antihorari
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar le instrumento de selection de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Instrumento de selection de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar le instrumento mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Instrumento mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usar rolamento de pagina
|
|
||||||
scroll_page_label=Rolamento de pagina
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar rolamento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Rolamento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar rolamento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Rolamento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar rolamento incapsulate
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Rolamento incapsulate
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Non junger paginas dual
|
|
||||||
spread_none_label=Sin paginas dual
|
|
||||||
spread_odd.title=Junger paginas dual a partir de paginas con numeros impar
|
|
||||||
spread_odd_label=Paginas dual impar
|
|
||||||
spread_even.title=Junger paginas dual a partir de paginas con numeros par
|
|
||||||
spread_even_label=Paginas dual par
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Proprietates del documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Proprietates del documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nomine del file:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Dimension de file:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titulo:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subjecto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Parolas clave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de creation:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modification:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creator:
|
|
||||||
document_properties_producer=Productor PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Version PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Numero de paginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Dimension del pagina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Littera
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista web rapide:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Si
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Clauder
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparation del documento pro le impression…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancellar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Monstrar/celar le barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos/stratos)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Monstrar/celar le barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)
|
|
||||||
document_outline_label=Schema del documento
|
|
||||||
attachments.title=Monstrar le annexos
|
|
||||||
attachments_label=Annexos
|
|
||||||
layers.title=Monstrar stratos (clicca duple pro remontar tote le stratos al stato predefinite)
|
|
||||||
layers_label=Stratos
|
|
||||||
thumbs.title=Monstrar le vignettes
|
|
||||||
thumbs_label=Vignettes
|
|
||||||
current_outline_item.title=Trovar le elemento de structura actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elemento de structura actual
|
|
||||||
findbar.title=Cercar in le documento
|
|
||||||
findbar_label=Cercar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Altere stratos
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Vignette del pagina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Cercar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Cercar in le documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Trovar le previe occurrentia del phrase
|
|
||||||
find_previous_label=Previe
|
|
||||||
find_next.title=Trovar le successive occurrentia del phrase
|
|
||||||
find_next_label=Sequente
|
|
||||||
find_highlight=Evidentiar toto
|
|
||||||
find_match_case_label=Distinguer majusculas/minusculas
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Differentiar diacriticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Parolas integre
|
|
||||||
find_reached_top=Initio del documento attingite, continuation ab fin
|
|
||||||
find_reached_bottom=Fin del documento attingite, continuation ab initio
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} concordantia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} concordantias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} concordantias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} concordantias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} concordantias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} concordantias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} concordantia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} concordantias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} concordantias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondentias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} concordantias
|
|
||||||
find_not_found=Phrase non trovate
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Plus de informationes
|
|
||||||
error_less_info=Minus de informationes
|
|
||||||
error_close=Clauder
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Message: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linea: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Plen largor del pagina
|
|
||||||
page_scale_fit=Pagina integre
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automatic
|
|
||||||
page_scale_actual=Dimension real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargante…
|
|
||||||
loading_error=Un error occurreva durante que on cargava le file PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
|
|
||||||
missing_file_error=File PDF mancante.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Responsa del servitor inexpectate.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Un error occurreva durante que on processava le pagina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Contrasigno invalide. Per favor retenta.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancellar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.
|
|
||||||
printing_not_ready=Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Designar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Designar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Comenciar a scriber…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Dimension
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Spissor
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacitate
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de designos
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagine create per le usator
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Laman Sebelumnya
|
|
||||||
previous_label=Sebelumnya
|
|
||||||
next.title=Laman Selanjutnya
|
|
||||||
next_label=Selanjutnya
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Halaman
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=dari {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} dari {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Perkecil
|
|
||||||
zoom_out_label=Perkecil
|
|
||||||
zoom_in.title=Perbesar
|
|
||||||
zoom_in_label=Perbesar
|
|
||||||
zoom.title=Perbesaran
|
|
||||||
presentation_mode.title=Ganti ke Mode Presentasi
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mode Presentasi
|
|
||||||
open_file.title=Buka Berkas
|
|
||||||
open_file_label=Buka
|
|
||||||
print.title=Cetak
|
|
||||||
print_label=Cetak
|
|
||||||
download.title=Unduh
|
|
||||||
download_label=Unduh
|
|
||||||
save.title=Simpan
|
|
||||||
save_label=Simpan
|
|
||||||
bookmark.title=Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru)
|
|
||||||
bookmark_label=Tampilan Sekarang
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Laman Saat Ini (Lihat URL dari Laman Sekarang)
|
|
||||||
bookmark1_label=Laman Saat Ini
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Alat
|
|
||||||
tools_label=Alat
|
|
||||||
first_page.title=Buka Halaman Pertama
|
|
||||||
first_page_label=Buka Halaman Pertama
|
|
||||||
last_page.title=Buka Halaman Terakhir
|
|
||||||
last_page_label=Buka Halaman Terakhir
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Putar Searah Jarum Jam
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktifkan Alat Seleksi Teks
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Gunakan Pengguliran Laman
|
|
||||||
scroll_page_label=Pengguliran Laman
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Gunakan Penggeseran Vertikal
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Penggeseran Vertikal
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Gunakan Penggeseran Horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Penggeseran Horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Gunakan Penggeseran Terapit
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Penggeseran Terapit
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Jangan gabungkan lembar halaman
|
|
||||||
spread_none_label=Tidak Ada Lembaran
|
|
||||||
spread_odd.title=Gabungkan lembar lamanan mulai dengan halaman ganjil
|
|
||||||
spread_odd_label=Lembaran Ganjil
|
|
||||||
spread_even.title=Gabungkan lembar halaman dimulai dengan halaman genap
|
|
||||||
spread_even_label=Lembaran Genap
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Properti Dokumen…
|
|
||||||
document_properties_label=Properti Dokumen…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nama berkas:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Ukuran berkas:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
document_properties_title=Judul:
|
|
||||||
document_properties_author=Penyusun:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subjek:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Kata Kunci:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Tanggal Dibuat:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Tanggal Dimodifikasi:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Pembuat:
|
|
||||||
document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versi PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Ukuran Laman:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=inci
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=tegak
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=mendatar
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Tampilan Web Kilat:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ya
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Tidak
|
|
||||||
document_properties_close=Tutup
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Batalkan
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping (dokumen berisi kerangka/lampiran/lapisan)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
|
|
||||||
document_outline.title=Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk membentangkan/menciutkan semua item)
|
|
||||||
document_outline_label=Kerangka Dokumen
|
|
||||||
attachments.title=Tampilkan Lampiran
|
|
||||||
attachments_label=Lampiran
|
|
||||||
layers.title=Tampilkan Lapisan (klik ganda untuk mengatur ulang semua lapisan ke keadaan baku)
|
|
||||||
layers_label=Lapisan
|
|
||||||
thumbs.title=Tampilkan Miniatur
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatur
|
|
||||||
current_outline_item.title=Cari Butir Ikhtisar Saat Ini
|
|
||||||
current_outline_item_label=Butir Ikhtisar Saat Ini
|
|
||||||
findbar.title=Temukan di Dokumen
|
|
||||||
findbar_label=Temukan
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Lapisan Tambahan
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Halaman {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Laman {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Temukan
|
|
||||||
find_input.placeholder=Temukan di dokumen…
|
|
||||||
find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
|
|
||||||
find_previous_label=Sebelumnya
|
|
||||||
find_next.title=Temukan lebih lanjut
|
|
||||||
find_next_label=Selanjutnya
|
|
||||||
find_highlight=Sorot semuanya
|
|
||||||
find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Pencocokan Diakritik
|
|
||||||
find_entire_word_label=Seluruh teks
|
|
||||||
find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
|
|
||||||
find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} dari {{total}} hasil
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} dari {{total}} hasil
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} dari {{total}} hasil
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} dari {{total}} hasil
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} dari {{total}} hasil
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
|
||||||
find_not_found=Frasa tidak ditemukan
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Lebih Banyak Informasi
|
|
||||||
error_less_info=Lebih Sedikit Informasi
|
|
||||||
error_close=Tutup
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Pesan: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Berkas: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Baris: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lebar Laman
|
|
||||||
page_scale_fit=Muat Laman
|
|
||||||
page_scale_auto=Perbesaran Otomatis
|
|
||||||
page_scale_actual=Ukuran Asli
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Memuat…
|
|
||||||
loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
|
|
||||||
missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Galat terjadi saat merender laman.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotasi {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Masukkan sandi untuk membuka berkas PDF ini.
|
|
||||||
password_invalid=Sandi tidak valid. Silakan coba lagi.
|
|
||||||
password_ok=Oke
|
|
||||||
password_cancel=Batal
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
|
|
||||||
printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Teks
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Teks
|
|
||||||
editor_ink2.title=Gambar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Gambar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Mulai mengetik…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Warna
|
|
||||||
editor_free_text_size=Ukuran
|
|
||||||
editor_ink_color=Warna
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Ketebalan
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opasitas
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor Teks
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor Gambar
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Gambar yang dibuat pengguna
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Fyrri síða
|
|
||||||
previous_label=Fyrri
|
|
||||||
next.title=Næsta síða
|
|
||||||
next_label=Næsti
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Síða
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=af {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Minnka aðdrátt
|
|
||||||
zoom_out_label=Minnka aðdrátt
|
|
||||||
zoom_in.title=Auka aðdrátt
|
|
||||||
zoom_in_label=Auka aðdrátt
|
|
||||||
zoom.title=Aðdráttur
|
|
||||||
presentation_mode.title=Skipta yfir á kynningarham
|
|
||||||
presentation_mode_label=Kynningarhamur
|
|
||||||
open_file.title=Opna skrá
|
|
||||||
open_file_label=Opna
|
|
||||||
print.title=Prenta
|
|
||||||
print_label=Prenta
|
|
||||||
download.title=Hala niður
|
|
||||||
download_label=Hala niður
|
|
||||||
save.title=Vista
|
|
||||||
save_label=Vista
|
|
||||||
bookmark.title=Núverandi sýn (afritaðu eða opnaðu í nýjum glugga)
|
|
||||||
bookmark_label=Núverandi sýn
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Núverandi síða (Skoða vefslóð frá núverandi síðu)
|
|
||||||
bookmark1_label=Núverandi síða
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Verkfæri
|
|
||||||
tools_label=Verkfæri
|
|
||||||
first_page.title=Fara á fyrstu síðu
|
|
||||||
first_page_label=Fara á fyrstu síðu
|
|
||||||
last_page.title=Fara á síðustu síðu
|
|
||||||
last_page_label=Fara á síðustu síðu
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Snúa réttsælis
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Snúa réttsælis
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Virkja textavalsáhald
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Nota síðuskrun
|
|
||||||
scroll_page_label=Síðuskrun
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Nota lóðrétt skrun
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Lóðrétt skrun
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Nota lárétt skrun
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Lárétt skrun
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Nota línuskipt síðuskrun
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Línuskipt síðuskrun
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ekki taka þátt í dreifingu síðna
|
|
||||||
spread_none_label=Engin dreifing
|
|
||||||
spread_odd.title=Taka þátt í dreifingu síðna með oddatölum
|
|
||||||
spread_odd_label=Oddatöludreifing
|
|
||||||
spread_even.title=Taktu þátt í dreifingu síðna með jöfnuntölum
|
|
||||||
spread_even_label=Jafnatöludreifing
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Eiginleikar skjals…
|
|
||||||
document_properties_label=Eiginleikar skjals…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Skráarnafn:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Skrárstærð:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titill:
|
|
||||||
document_properties_author=Hönnuður:
|
|
||||||
document_properties_subject=Efni:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Stikkorð:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Búið til:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dags breytingar:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Höfundur:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF framleiðandi:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF útgáfa:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Stærð síðu:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=skammsnið
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=langsnið
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fljótleg vefskoðun:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Já
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nei
|
|
||||||
document_properties_close=Loka
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Undirbý skjal fyrir prentun…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Hætta við
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Víxla hliðarspjaldi af/á
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Víxla hliðarslá (skjal inniheldur yfirlit/viðhengi/lög)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Víxla hliðarspjaldi af/á
|
|
||||||
document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
|
|
||||||
document_outline_label=Efnisskipan skjals
|
|
||||||
attachments.title=Sýna viðhengi
|
|
||||||
attachments_label=Viðhengi
|
|
||||||
layers.title=Birta lög (tvísmelltu til að endurstilla öll lög í sjálfgefna stöðu)
|
|
||||||
layers_label=Lög
|
|
||||||
thumbs.title=Sýna smámyndir
|
|
||||||
thumbs_label=Smámyndir
|
|
||||||
current_outline_item.title=Finna núverandi atriði efnisskipunar
|
|
||||||
current_outline_item_label=Núverandi atriði efnisskipunar
|
|
||||||
findbar.title=Leita í skjali
|
|
||||||
findbar_label=Leita
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Viðbótarlög
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Síða {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Síða {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Leita
|
|
||||||
find_input.placeholder=Leita í skjali…
|
|
||||||
find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
|
|
||||||
find_previous_label=Fyrri
|
|
||||||
find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
|
|
||||||
find_next_label=Næsti
|
|
||||||
find_highlight=Lita allt
|
|
||||||
find_match_case_label=Passa við stafstöðu
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Passa við broddstafi
|
|
||||||
find_entire_word_label=Heil orð
|
|
||||||
find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
|
|
||||||
find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} af {{total}} niðurstöðu
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} af {{total}} niðurstöðum
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Fleiri en {{limit}} niðurstaða
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Fleiri en {{limit}} niðurstöður
|
|
||||||
find_not_found=Fann ekki orðið
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Meiri upplýsingar
|
|
||||||
error_less_info=Minni upplýsingar
|
|
||||||
error_close=Loka
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Skilaboð: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stafli: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Skrá: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Lína: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Síðubreidd
|
|
||||||
page_scale_fit=Passa á síðu
|
|
||||||
page_scale_auto=Sjálfvirkur aðdráttur
|
|
||||||
page_scale_actual=Raunstærð
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Hleður…
|
|
||||||
loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
|
|
||||||
missing_file_error=Vantar PDF skrá.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Óvænt svar frá netþjóni.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Upp kom villa við að birta síðuna.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Skýring]
|
|
||||||
password_label=Sláðu inn lykilorð til að opna þessa PDF skrá.
|
|
||||||
password_invalid=Ógilt lykilorð. Reyndu aftur.
|
|
||||||
password_ok=Í lagi
|
|
||||||
password_cancel=Hætta við
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
|
|
||||||
printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texti
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texti
|
|
||||||
editor_ink2.title=Teikna
|
|
||||||
editor_ink2_label=Teikna
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Byrjaðu að skrifa…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Litur
|
|
||||||
editor_free_text_size=Stærð
|
|
||||||
editor_ink_color=Litur
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Þykkt
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Ógegnsæi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Textaritill
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Teikniritill
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Mynd gerð af notanda
|
|
||||||
|
|
@ -1,217 +0,0 @@
|
||||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
||||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
||||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
previous.title = Pagina precedente
|
|
||||||
previous_label = Precedente
|
|
||||||
next.title = Pagina successiva
|
|
||||||
next_label = Successiva
|
|
||||||
|
|
||||||
page.title = Pagina
|
|
||||||
of_pages = di {{pagesCount}}
|
|
||||||
page_of_pages = ({{pageNumber}} di {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title = Riduci zoom
|
|
||||||
zoom_out_label = Riduci zoom
|
|
||||||
zoom_in.title = Aumenta zoom
|
|
||||||
zoom_in_label = Aumenta zoom
|
|
||||||
zoom.title = Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione
|
|
||||||
presentation_mode_label = Modalità presentazione
|
|
||||||
open_file.title = Apri file
|
|
||||||
open_file_label = Apri
|
|
||||||
print.title = Stampa
|
|
||||||
print_label = Stampa
|
|
||||||
download.title = Scarica questo documento
|
|
||||||
download_label = Download
|
|
||||||
save.title = Salva
|
|
||||||
save_label = Salva
|
|
||||||
bookmark.title = Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra)
|
|
||||||
bookmark_label = Visualizzazione corrente
|
|
||||||
bookmark1.title = Pagina corrente (mostra URL della pagina corrente)
|
|
||||||
bookmark1_label = Pagina corrente
|
|
||||||
|
|
||||||
tools.title = Strumenti
|
|
||||||
tools_label = Strumenti
|
|
||||||
first_page.title = Vai alla prima pagina
|
|
||||||
first_page_label = Vai alla prima pagina
|
|
||||||
last_page.title = Vai all’ultima pagina
|
|
||||||
last_page_label = Vai all’ultima pagina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title = Ruota in senso orario
|
|
||||||
page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label = Strumento mano
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title = Utilizza scorrimento pagine
|
|
||||||
scroll_page_label = Scorrimento pagine
|
|
||||||
scroll_vertical.title = Scorri le pagine in verticale
|
|
||||||
scroll_vertical_label = Scorrimento verticale
|
|
||||||
scroll_horizontal.title = Scorri le pagine in orizzontale
|
|
||||||
scroll_horizontal_label = Scorrimento orizzontale
|
|
||||||
scroll_wrapped.title = Scorri le pagine in verticale, disponendole da sinistra a destra e andando a capo automaticamente
|
|
||||||
scroll_wrapped_label = Scorrimento con a capo automatico
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title = Non raggruppare pagine
|
|
||||||
spread_none_label = Nessun raggruppamento
|
|
||||||
spread_odd.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina dispari
|
|
||||||
spread_odd_label = Raggruppamento dispari
|
|
||||||
spread_even.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina pari
|
|
||||||
spread_even_label = Raggruppamento pari
|
|
||||||
|
|
||||||
document_properties.title = Proprietà del documento…
|
|
||||||
document_properties_label = Proprietà del documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name = Nome file:
|
|
||||||
document_properties_file_size = Dimensione file:
|
|
||||||
document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
document_properties_title = Titolo:
|
|
||||||
document_properties_author = Autore:
|
|
||||||
document_properties_subject = Oggetto:
|
|
||||||
document_properties_keywords = Parole chiave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date = Data creazione:
|
|
||||||
document_properties_modification_date = Data modifica:
|
|
||||||
document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator = Autore originale:
|
|
||||||
document_properties_producer = Produttore PDF:
|
|
||||||
document_properties_version = Versione PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count = Conteggio pagine:
|
|
||||||
document_properties_page_size = Dimensioni pagina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches = in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters = mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait = verticale
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape = orizzontale
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3 = A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4 = A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter = Lettera
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal = Legale
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
document_properties_linearized = Visualizzazione web veloce:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes = Sì
|
|
||||||
document_properties_linearized_no = No
|
|
||||||
document_properties_close = Chiudi
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message = Preparazione documento per la stampa…
|
|
||||||
print_progress_percent = {{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close = Annulla
|
|
||||||
|
|
||||||
toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati/livelli)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
|
|
||||||
document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
|
|
||||||
document_outline_label = Struttura documento
|
|
||||||
attachments.title = Visualizza allegati
|
|
||||||
attachments_label = Allegati
|
|
||||||
layers.title = Visualizza livelli (doppio clic per ripristinare tutti i livelli allo stato predefinito)
|
|
||||||
layers_label = Livelli
|
|
||||||
thumbs.title = Mostra le miniature
|
|
||||||
thumbs_label = Miniature
|
|
||||||
current_outline_item.title = Trova elemento struttura corrente
|
|
||||||
current_outline_item_label = Elemento struttura corrente
|
|
||||||
findbar.title = Trova nel documento
|
|
||||||
findbar_label = Trova
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers = Livelli aggiuntivi
|
|
||||||
page_landmark = Pagina {{page}}
|
|
||||||
thumb_page_title = Pagina {{page}}
|
|
||||||
thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
find_input.title = Trova
|
|
||||||
find_input.placeholder = Trova nel documento…
|
|
||||||
find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
|
|
||||||
find_previous_label = Precedente
|
|
||||||
find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
|
|
||||||
find_next_label = Successivo
|
|
||||||
find_highlight = Evidenzia
|
|
||||||
find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
|
|
||||||
find_match_diacritics_label = Segni diacritici
|
|
||||||
find_entire_word_label = Parole intere
|
|
||||||
find_reached_top = Raggiunto l’inizio della pagina, continua dalla fine
|
|
||||||
find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio
|
|
||||||
find_match_count = {[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one] = {{current}} di {{total}} corrispondenza
|
|
||||||
find_match_count[two] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count[few] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count[many] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count[other] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count_limit = {[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count_limit[one] = Più di {{limit}} corrispondenza
|
|
||||||
find_match_count_limit[two] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count_limit[few] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count_limit[many] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
|
||||||
find_match_count_limit[other] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
|
||||||
find_not_found = Testo non trovato
|
|
||||||
|
|
||||||
error_more_info = Ulteriori informazioni
|
|
||||||
error_less_info = Nascondi dettagli
|
|
||||||
error_close = Chiudi
|
|
||||||
error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
error_message = Messaggio: {{message}}
|
|
||||||
error_stack = Stack: {{stack}}
|
|
||||||
error_file = File: {{file}}
|
|
||||||
error_line = Riga: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error = Si è verificato un errore durante il rendering della pagina.
|
|
||||||
|
|
||||||
page_scale_width = Larghezza pagina
|
|
||||||
page_scale_fit = Adatta a una pagina
|
|
||||||
page_scale_auto = Zoom automatico
|
|
||||||
page_scale_actual = Dimensioni effettive
|
|
||||||
page_scale_percent = {{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading = Caricamento in corso…
|
|
||||||
loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
|
|
||||||
missing_file_error = File PDF non disponibile.
|
|
||||||
unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
|
|
||||||
|
|
||||||
annotation_date_string = {{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
|
|
||||||
password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
|
|
||||||
password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
|
|
||||||
password_ok = OK
|
|
||||||
password_cancel = Annulla
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
|
|
||||||
printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
|
|
||||||
web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title = Testo
|
|
||||||
editor_free_text2_label = Testo
|
|
||||||
editor_ink2.title = Disegno
|
|
||||||
editor_ink2_label = Disegno
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content = Inizia a digitare…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color = Colore
|
|
||||||
editor_free_text_size = Dimensione
|
|
||||||
editor_ink_color = Colore
|
|
||||||
editor_ink_thickness = Spessore
|
|
||||||
editor_ink_opacity = Opacità
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label = Editor di testo
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label = Editor disegni
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label = Immagine creata dall’utente
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=前のページへ戻ります
|
|
||||||
previous_label=前へ
|
|
||||||
next.title=次のページへ進みます
|
|
||||||
next_label=次へ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ページ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=表示を縮小します
|
|
||||||
zoom_out_label=縮小
|
|
||||||
zoom_in.title=表示を拡大します
|
|
||||||
zoom_in_label=拡大
|
|
||||||
zoom.title=拡大/縮小
|
|
||||||
presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
|
|
||||||
presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
|
|
||||||
open_file.title=ファイルを開きます
|
|
||||||
open_file_label=開く
|
|
||||||
print.title=印刷します
|
|
||||||
print_label=印刷
|
|
||||||
download.title=ダウンロードします
|
|
||||||
download_label=ダウンロード
|
|
||||||
save.title=保存します
|
|
||||||
save_label=保存
|
|
||||||
bookmark.title=現在のビューの URL です (コピーまたは新しいウィンドウに開く)
|
|
||||||
bookmark_label=現在のビュー
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=現在のページの URL です (現在のページを表示する URL)
|
|
||||||
bookmark1_label=現在のページ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ツール
|
|
||||||
tools_label=ツール
|
|
||||||
first_page.title=最初のページへ移動します
|
|
||||||
first_page_label=最初のページへ移動
|
|
||||||
last_page.title=最後のページへ移動します
|
|
||||||
last_page_label=最後のページへ移動
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ページを右へ回転します
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=右回転
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ページを左へ回転します
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=左回転
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にします
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にします
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=手のひらツール
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=ページ単位でスクロールします
|
|
||||||
scroll_page_label=ページ単位でスクロール
|
|
||||||
scroll_vertical.title=縦スクロールにします
|
|
||||||
scroll_vertical_label=縦スクロール
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=横スクロールにします
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=横スクロール
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにします
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=見開きにしません
|
|
||||||
spread_none_label=見開きにしない
|
|
||||||
spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにします
|
|
||||||
spread_odd_label=奇数ページ見開き
|
|
||||||
spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにします
|
|
||||||
spread_even_label=偶数ページ見開き
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=文書のプロパティ...
|
|
||||||
document_properties_label=文書のプロパティ...
|
|
||||||
document_properties_file_name=ファイル名:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ファイルサイズ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} バイト)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} バイト)
|
|
||||||
document_properties_title=タイトル:
|
|
||||||
document_properties_author=作成者:
|
|
||||||
document_properties_subject=件名:
|
|
||||||
document_properties_keywords=キーワード:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=作成日:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=更新日:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=アプリケーション:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF 作成:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF のバージョン:
|
|
||||||
document_properties_page_count=ページ数:
|
|
||||||
document_properties_page_size=ページサイズ:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=縦
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=横
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=レター
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=リーガル
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=ウェブ表示用に最適化:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=はい
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=いいえ
|
|
||||||
document_properties_close=閉じる
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=文書の印刷を準備しています...
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=キャンセル
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付 / レイヤー)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
|
|
||||||
document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
|
|
||||||
document_outline_label=文書の目次
|
|
||||||
attachments.title=添付ファイルを表示します
|
|
||||||
attachments_label=添付ファイル
|
|
||||||
layers.title=レイヤーを表示します (ダブルクリックですべてのレイヤーが初期状態に戻ります)
|
|
||||||
layers_label=レイヤー
|
|
||||||
thumbs.title=縮小版を表示します
|
|
||||||
thumbs_label=縮小版
|
|
||||||
current_outline_item.title=現在のアウトライン項目を検索
|
|
||||||
current_outline_item_label=現在のアウトライン項目
|
|
||||||
findbar.title=文書内を検索します
|
|
||||||
findbar_label=検索
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=追加レイヤー
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark={{page}} ページ
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}} ページ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} ページの縮小版
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=検索
|
|
||||||
find_input.placeholder=文書内を検索...
|
|
||||||
find_previous.title=現在より前の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
|
|
||||||
find_previous_label=前へ
|
|
||||||
find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
|
|
||||||
find_next_label=次へ
|
|
||||||
find_highlight=すべて強調表示
|
|
||||||
find_match_case_label=大文字/小文字を区別
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=発音区別符号を区別
|
|
||||||
find_entire_word_label=単語一致
|
|
||||||
find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
|
|
||||||
find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} 件以上一致
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} 件以上一致
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} 件以上一致
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} 件以上一致
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} 件以上一致
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} 件以上一致
|
|
||||||
find_not_found=見つかりませんでした
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=詳細情報
|
|
||||||
error_less_info=詳細情報を隠す
|
|
||||||
error_close=閉じる
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=メッセージ: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=スタック: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ファイル: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=行: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=幅に合わせる
|
|
||||||
page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
|
|
||||||
page_scale_auto=自動ズーム
|
|
||||||
page_scale_actual=実際のサイズ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=読み込み中...
|
|
||||||
loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
|
|
||||||
invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
|
|
||||||
missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
|
|
||||||
unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました。
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
|
|
||||||
password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
|
|
||||||
password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=キャンセル
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。
|
|
||||||
printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。
|
|
||||||
web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=フリーテキスト注釈
|
|
||||||
editor_free_text2_label=フリーテキスト注釈
|
|
||||||
editor_ink2.title=インク注釈
|
|
||||||
editor_ink2_label=インク注釈
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=テキストを入力してください...
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=色
|
|
||||||
editor_free_text_size=サイズ
|
|
||||||
editor_ink_color=色
|
|
||||||
editor_ink_thickness=太さ
|
|
||||||
editor_ink_opacity=不透明度
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=フリーテキスト注釈エディター
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=インク注釈エディター
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=ユーザー作成画像
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=წინა გვერდი
|
|
||||||
previous_label=წინა
|
|
||||||
next.title=შემდეგი გვერდი
|
|
||||||
next_label=შემდეგი
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=გვერდი
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}}-დან
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-დან)
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ზომის შემცირება
|
|
||||||
zoom_out_label=დაშორება
|
|
||||||
zoom_in.title=ზომის გაზრდა
|
|
||||||
zoom_in_label=მოახლოება
|
|
||||||
zoom.title=ზომა
|
|
||||||
presentation_mode.title=ჩვენების რეჟიმზე გადართვა
|
|
||||||
presentation_mode_label=ჩვენების რეჟიმი
|
|
||||||
open_file.title=ფაილის გახსნა
|
|
||||||
open_file_label=გახსნა
|
|
||||||
print.title=ამობეჭდვა
|
|
||||||
print_label=ამობეჭდვა
|
|
||||||
download.title=ჩამოტვირთვა
|
|
||||||
download_label=ჩამოტვირთვა
|
|
||||||
save.title=შენახვა
|
|
||||||
save_label=შენახვა
|
|
||||||
bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლის აღება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
|
|
||||||
bookmark_label=მიმდინარე ხედი
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=მიმდინარე გვერდი (ბმული ამ გვერდისთვის)
|
|
||||||
bookmark1_label=მიმდინარე გვერდი
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ხელსაწყოები
|
|
||||||
tools_label=ხელსაწყოები
|
|
||||||
first_page.title=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
|
||||||
first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
|
||||||
last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
|
||||||
last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=მარჯვნივ გადაბრუნება
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=მარცხნივ გადაბრუნება
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის გამოყენება
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენებელი
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის გამოყენება
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=გვერდზე გადაადგილების გამოყენება
|
|
||||||
scroll_page_label=გვერდზე გადაადგილება
|
|
||||||
scroll_vertical.title=გვერდების შვეულად ჩვენება
|
|
||||||
scroll_vertical_label=შვეული გადაადგილება
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=გვერდების თარაზულად ჩვენება
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=განივი გადაადგილება
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=გვერდების ცხრილურად ჩვენება
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=ცხრილური გადაადგილება
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=ორ გვერდზე გაშლის გარეშე
|
|
||||||
spread_none_label=ცალგვერდიანი ჩვენება
|
|
||||||
spread_odd.title=ორ გვერდზე გაშლა, კენტი გვერდიდან დაწყებული
|
|
||||||
spread_odd_label=ორ გვერდზე კენტიდან
|
|
||||||
spread_even.title=ორ გვერდზე გაშლა, ლუწი გვერდიდან დაწყებული
|
|
||||||
spread_even_label=ორ გვერდზე ლუწიდან
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=დოკუმენტის შესახებ…
|
|
||||||
document_properties_label=დოკუმენტის შესახებ…
|
|
||||||
document_properties_file_name=ფაილის სახელი:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ფაილის მოცულობა:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
|
|
||||||
document_properties_title=სათაური:
|
|
||||||
document_properties_author=შემქმნელი:
|
|
||||||
document_properties_subject=თემა:
|
|
||||||
document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=შექმნის დრო:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=ჩასწორების დრო:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=გამომცემი:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-შემდგენელი:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-ვერსია:
|
|
||||||
document_properties_page_count=გვერდები:
|
|
||||||
document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=შვეულად
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=თარაზულად
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=მსუბუქი ვებჩვენება:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=დიახ
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=არა
|
|
||||||
document_properties_close=დახურვა
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=დოკუმენტი მზადდება ამოსაბეჭდად…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=გაუქმება
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
|
|
||||||
document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)
|
|
||||||
document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
|
|
||||||
attachments.title=დანართების ჩვენება
|
|
||||||
attachments_label=დანართები
|
|
||||||
layers.title=ფენების გამოჩენა (ორმაგი წკაპით ყველა ფენის ნაგულისხმევზე დაბრუნება)
|
|
||||||
layers_label=ფენები
|
|
||||||
thumbs.title=შეთვალიერება
|
|
||||||
thumbs_label=ესკიზები
|
|
||||||
current_outline_item.title=მიმდინარე გვერდის მონახვა სარჩევში
|
|
||||||
current_outline_item_label=მიმდინარე გვერდი სარჩევში
|
|
||||||
findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
|
|
||||||
findbar_label=ძიება
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=დამატებითი ფენები
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=გვერდი {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=გვერდი {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=გვერდის შეთვალიერება {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ძიება
|
|
||||||
find_input.placeholder=პოვნა დოკუმენტში…
|
|
||||||
find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
|
|
||||||
find_previous_label=წინა
|
|
||||||
find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
|
|
||||||
find_next_label=შემდეგი
|
|
||||||
find_highlight=ყველას მონიშვნა
|
|
||||||
find_match_case_label=მთავრულით
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=ნიშნებით
|
|
||||||
find_entire_word_label=მთლიანი სიტყვები
|
|
||||||
find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
|
|
||||||
find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
|
||||||
find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=ვრცლად
|
|
||||||
error_less_info=შემოკლებულად
|
|
||||||
error_close=დახურვა
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=შეტყობინება: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=სტეკი: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ფაილი: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=ხაზი: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=გვერდის სიგანეზე
|
|
||||||
page_scale_fit=მთლიანი გვერდი
|
|
||||||
page_scale_auto=ავტომატური
|
|
||||||
page_scale_actual=საწყისი ზომა
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=ჩატვირთვა…
|
|
||||||
loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
|
|
||||||
invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
|
|
||||||
missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი.
|
|
||||||
unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=შეცდომა, გვერდის ჩვენებისას.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} შენიშვნა]
|
|
||||||
password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF-ფაილის გასახსნელად.
|
|
||||||
password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
|
|
||||||
password_ok=კარგი
|
|
||||||
password_cancel=გაუქმება
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
|
|
||||||
printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF-შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=წარწერა
|
|
||||||
editor_free_text2_label=ტექსტი
|
|
||||||
editor_ink2.title=დახატვა
|
|
||||||
editor_ink2_label=დახატვა
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=აკრიფეთ…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=ფერი
|
|
||||||
editor_free_text_size=ზომა
|
|
||||||
editor_ink_color=ფერი
|
|
||||||
editor_ink_thickness=სისქე
|
|
||||||
editor_ink_opacity=გაუმჭვირვალობა
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=ნაწერის ჩასწორება
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=ნახატის ჩასწორება
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=მომხმარებლის შექმნილი სურათი
|
|
||||||
|
|
@ -1,274 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Asebter azewwar
|
|
||||||
previous_label=Azewwar
|
|
||||||
next.title=Asebter d-iteddun
|
|
||||||
next_label=Ddu ɣer zdat
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Asebter
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=ɣef {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} n {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Semẓi
|
|
||||||
zoom_out_label=Semẓi
|
|
||||||
zoom_in.title=Semɣeṛ
|
|
||||||
zoom_in_label=Semɣeṛ
|
|
||||||
zoom.title=Semɣeṛ/Semẓi
|
|
||||||
presentation_mode.title=Uɣal ɣer Uskar Tihawt
|
|
||||||
presentation_mode_label=Askar Tihawt
|
|
||||||
open_file.title=Ldi Afaylu
|
|
||||||
open_file_label=Ldi
|
|
||||||
print.title=Siggez
|
|
||||||
print_label=Siggez
|
|
||||||
download.title=Sader
|
|
||||||
download_label=Azdam
|
|
||||||
save.title=Sekles
|
|
||||||
save_label=Sekles
|
|
||||||
bookmark.title=Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut)
|
|
||||||
bookmark_label=Askan amiran
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ifecka
|
|
||||||
tools_label=Ifecka
|
|
||||||
first_page.title=Ddu ɣer usebter amezwaru
|
|
||||||
first_page_label=Ddu ɣer usebter amezwaru
|
|
||||||
last_page.title=Ddu ɣer usebter aneggaru
|
|
||||||
last_page_label=Ddu ɣer usebter aneggaru
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Tuzzya tusrigt
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Tuzzya tusrigt
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Tuzzya amgal-usrig
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Tuzzya amgal-usrig
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Rmed afecku n tefrant n uḍris
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Afecku n tefrant n uḍris
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Rmed afecku afus
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Afecku afus
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Seqdec adrurem n usebter
|
|
||||||
scroll_page_label=Adrurem n usebter
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Seqdec adrurem ubdid
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Adrurem ubdid
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Seqdec adrurem aglawan
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Adrurem aglawan
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Seqdec adrurem yuẓen
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Adrurem yuẓen
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Ur sedday ara isiɣzaf n usebter
|
|
||||||
spread_none_label=Ulac isiɣzaf
|
|
||||||
spread_odd.title=Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen
|
|
||||||
spread_odd_label=Isiɣzaf irayuganen
|
|
||||||
spread_even.title=Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen
|
|
||||||
spread_even_label=Isiɣzaf iyuganen
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Taɣaṛa n isemli…
|
|
||||||
document_properties_label=Taɣaṛa n isemli…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Isem n ufaylu:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Teɣzi n ufaylu:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MAṬ ({{size_b}} iṭamḍanen)
|
|
||||||
document_properties_title=Azwel:
|
|
||||||
document_properties_author=Ameskar:
|
|
||||||
document_properties_subject=Amgay:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Awalen n tsaruţ
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Azemz n tmerna:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Azemz n usnifel:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Yerna-t:
|
|
||||||
document_properties_producer=Afecku n uselket PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Lqem PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Amḍan n yisebtar:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tuγzi n usebter:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=deg
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=s teɣzi
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=s tehri
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Asekkil
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Usḍif
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Taskant Web taruradt:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ih
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ala
|
|
||||||
document_properties_close=Mdel
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Aheggi i usiggez n isemli…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Sefsex
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Sken/Fer agalis adisan
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Sken/Fer agalis adisan
|
|
||||||
document_outline.title=Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)
|
|
||||||
document_outline_label=Isɣalen n isebtar
|
|
||||||
attachments.title=Sken ticeqqufin yeddan
|
|
||||||
attachments_label=Ticeqqufin yeddan
|
|
||||||
layers.title=Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣer waddad amezwer)
|
|
||||||
layers_label=Tissiwin
|
|
||||||
thumbs.title=Sken tanfult.
|
|
||||||
thumbs_label=Tinfulin
|
|
||||||
current_outline_item.title=Af-d aferdis n uɣawas amiran
|
|
||||||
current_outline_item_label=Aferdis n uɣawas amiran
|
|
||||||
findbar.title=Nadi deg isemli
|
|
||||||
findbar_label=Nadi
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Tissiwin-nniḍen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Asebter {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Asebter {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Tanfult n usebter {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Nadi
|
|
||||||
find_input.placeholder=Nadi deg isemli…
|
|
||||||
find_previous.title=Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir
|
|
||||||
find_previous_label=Azewwar
|
|
||||||
find_next.title=Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun
|
|
||||||
find_next_label=Ddu ɣer zdat
|
|
||||||
find_highlight=Err izirig imaṛṛa
|
|
||||||
find_match_case_label=Qadeṛ amasal n isekkilen
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Qadeṛ ifeskilen
|
|
||||||
find_entire_word_label=Awalen iččuranen
|
|
||||||
find_reached_top=Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda
|
|
||||||
find_reached_bottom=Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
|
|
||||||
find_not_found=Ulac tawinest
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Ugar n telɣut
|
|
||||||
error_less_info=Drus n isalen
|
|
||||||
error_close=Mdel
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Izen: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Tanebdant: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Afaylu: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Izirig: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Tehri n usebter
|
|
||||||
page_scale_fit=Asebter imaṛṛa
|
|
||||||
page_scale_auto=Asemɣeṛ/Asemẓi awurman
|
|
||||||
page_scale_actual=Teɣzi tilawt
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Asali…
|
|
||||||
loading_error=Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:
|
|
||||||
invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
|
|
||||||
missing_file_error=Ulac afaylu PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Tabzimt {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF
|
|
||||||
password_invalid=Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.
|
|
||||||
password_ok=IH
|
|
||||||
password_cancel=Sefsex
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a.
|
|
||||||
printing_not_ready=Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Aḍris
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Aḍris
|
|
||||||
editor_ink2.title=Suneɣ
|
|
||||||
editor_ink2_label=Suneɣ
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Bdu tira...
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Initen
|
|
||||||
editor_free_text_size=Teɣzi
|
|
||||||
editor_ink_color=Ini
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tuzert
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Tebrek
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Amaẓrag n uḍris
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Amaẓrag n usuneɣ
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Tugna yettwarnan sɣur useqdac
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Алдыңғы парақ
|
|
||||||
previous_label=Алдыңғысы
|
|
||||||
next.title=Келесі парақ
|
|
||||||
next_label=Келесі
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Парақ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} ішінен
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=(парақ {{pageNumber}}, {{pagesCount}} ішінен)
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Кішірейту
|
|
||||||
zoom_out_label=Кішірейту
|
|
||||||
zoom_in.title=Үлкейту
|
|
||||||
zoom_in_label=Үлкейту
|
|
||||||
zoom.title=Масштаб
|
|
||||||
presentation_mode.title=Презентация режиміне ауысу
|
|
||||||
presentation_mode_label=Презентация режимі
|
|
||||||
open_file.title=Файлды ашу
|
|
||||||
open_file_label=Ашу
|
|
||||||
print.title=Баспаға шығару
|
|
||||||
print_label=Баспаға шығару
|
|
||||||
download.title=Жүктеп алу
|
|
||||||
download_label=Жүктеп алу
|
|
||||||
save.title=Сақтау
|
|
||||||
save_label=Сақтау
|
|
||||||
bookmark.title=Ағымдағы көрініс (көшіру не жаңа терезеде ашу)
|
|
||||||
bookmark_label=Ағымдағы көрініс
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Ағымдағы бет (Ағымдағы беттен URL адресін көру)
|
|
||||||
bookmark1_label=Ағымдағы бет
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Құралдар
|
|
||||||
tools_label=Құралдар
|
|
||||||
first_page.title=Алғашқы параққа өту
|
|
||||||
first_page_label=Алғашқы параққа өту
|
|
||||||
last_page.title=Соңғы параққа өту
|
|
||||||
last_page_label=Соңғы параққа өту
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Сағат тілі бағытымен айналдыру
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Сағат тілі бағытымен бұру
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Мәтінді таңдау құралын іске қосу
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Мәтінді таңдау құралы
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Қол құралын іске қосу
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Қол құралы
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Беттерді айналдыруды пайдалану
|
|
||||||
scroll_page_label=Беттерді айналдыру
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Вертикалды айналдыруды қолдану
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Вертикалды айналдыру
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Горизонталды айналдыруды қолдану
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Горизонталды айналдыру
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Масштабталатын айналдыруды қолдану
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Масштабталатын айналдыру
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Жазық беттер режимін қолданбау
|
|
||||||
spread_none_label=Жазық беттер режимсіз
|
|
||||||
spread_odd.title=Жазық беттер тақ нөмірлі беттерден басталады
|
|
||||||
spread_odd_label=Тақ нөмірлі беттер сол жақтан
|
|
||||||
spread_even.title=Жазық беттер жұп нөмірлі беттерден басталады
|
|
||||||
spread_even_label=Жұп нөмірлі беттер сол жақтан
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Құжат қасиеттері…
|
|
||||||
document_properties_label=Құжат қасиеттері…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Файл аты:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Файл өлшемі:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
|
|
||||||
document_properties_title=Тақырыбы:
|
|
||||||
document_properties_author=Авторы:
|
|
||||||
document_properties_subject=Тақырыбы:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Кілт сөздер:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Жасалған күні:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Түзету күні:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Жасаған:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF өндірген:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF нұсқасы:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Беттер саны:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Бет өлшемі:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=дюйм
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=тік
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=жатық
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Жылдам Web көрінісі:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Иә
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Жоқ
|
|
||||||
document_properties_close=Жабу
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Құжатты баспаға шығару үшін дайындау…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Бас тарту
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру (құжатта құрылымы/салынымдар/қабаттар бар)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
|
|
||||||
document_outline.title=Құжат құрылымын көрсету (барлық нәрселерді жазық қылу/жинау үшін қос шерту керек)
|
|
||||||
document_outline_label=Құжат құрамасы
|
|
||||||
attachments.title=Салынымдарды көрсету
|
|
||||||
attachments_label=Салынымдар
|
|
||||||
layers.title=Қабаттарды көрсету (барлық қабаттарды бастапқы күйге келтіру үшін екі рет шертіңіз)
|
|
||||||
layers_label=Қабаттар
|
|
||||||
thumbs.title=Кіші көріністерді көрсету
|
|
||||||
thumbs_label=Кіші көріністер
|
|
||||||
current_outline_item.title=Құрылымның ағымдағы элементін табу
|
|
||||||
current_outline_item_label=Құрылымның ағымдағы элементі
|
|
||||||
findbar.title=Құжаттан табу
|
|
||||||
findbar_label=Табу
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Қосымша қабаттар
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Бет {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}} парағы
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} парағы үшін кіші көрінісі
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Табу
|
|
||||||
find_input.placeholder=Құжаттан табу…
|
|
||||||
find_previous.title=Осы сөздердің мәтіннен алдыңғы кездесуін табу
|
|
||||||
find_previous_label=Алдыңғысы
|
|
||||||
find_next.title=Осы сөздердің мәтіннен келесі кездесуін табу
|
|
||||||
find_next_label=Келесі
|
|
||||||
find_highlight=Барлығын түспен ерекшелеу
|
|
||||||
find_match_case_label=Регистрді ескеру
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Диакритиканы ескеру
|
|
||||||
find_entire_word_label=Сөздер толығымен
|
|
||||||
find_reached_top=Құжаттың басына жеттік, соңынан бастап жалғастырамыз
|
|
||||||
find_reached_bottom=Құжаттың соңына жеттік, басынан бастап жалғастырамыз
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} сәйкестік
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} сәйкестік
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} сәйкестік
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} сәйкестік
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} сәйкестік
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} сәйкестіктен көп
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} сәйкестіктен көп
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} сәйкестіктен көп
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} сәйкестіктен көп
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} сәйкестіктен көп
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} сәйкестіктен көп
|
|
||||||
find_not_found=Сөз(дер) табылмады
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Көбірек ақпарат
|
|
||||||
error_less_info=Азырақ ақпарат
|
|
||||||
error_close=Жабу
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (жинақ: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Хабарлама: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Стек: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Файл: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Жол: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Парақ ені
|
|
||||||
page_scale_fit=Парақты сыйдыру
|
|
||||||
page_scale_auto=Автомасштабтау
|
|
||||||
page_scale_actual=Нақты өлшемі
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Жүктелуде…
|
|
||||||
loading_error=PDF жүктеу кезінде қате кетті.
|
|
||||||
invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF файлы жоқ.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Сервердің күтпеген жауабы.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Парақты өңдеу кезінде қате кетті.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} аңдатпасы]
|
|
||||||
password_label=Бұл PDF файлын ашу үшін парольді енгізіңіз.
|
|
||||||
password_invalid=Пароль дұрыс емес. Қайталап көріңіз.
|
|
||||||
password_ok=ОК
|
|
||||||
password_cancel=Бас тарту
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды.
|
|
||||||
printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Веб қаріптері сөндірілген: құрамына енгізілген PDF қаріптерін қолдану мүмкін емес.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Мәтін
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Мәтін
|
|
||||||
editor_ink2.title=Сурет салу
|
|
||||||
editor_ink2_label=Сурет салу
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Теруді бастау…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Түс
|
|
||||||
editor_free_text_size=Өлшемі
|
|
||||||
editor_ink_color=Түс
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Қалыңдығы
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Мөлдірсіздігі
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Мәтін түзеткіші
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Сурет түзеткіші
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Пайдаланушы жасаған сурет
|
|
||||||
|
|
@ -1,210 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=ទំព័រមុន
|
|
||||||
previous_label=មុន
|
|
||||||
next.title=ទំព័របន្ទាប់
|
|
||||||
next_label=បន្ទាប់
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ទំព័រ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=នៃ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} នៃ {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=បង្រួម
|
|
||||||
zoom_out_label=បង្រួម
|
|
||||||
zoom_in.title=ពង្រីក
|
|
||||||
zoom_in_label=ពង្រីក
|
|
||||||
zoom.title=ពង្រីក
|
|
||||||
presentation_mode.title=ប្ដូរទៅរបៀបបទបង្ហាញ
|
|
||||||
presentation_mode_label=របៀបបទបង្ហាញ
|
|
||||||
open_file.title=បើកឯកសារ
|
|
||||||
open_file_label=បើក
|
|
||||||
print.title=បោះពុម្ព
|
|
||||||
print_label=បោះពុម្ព
|
|
||||||
download.title=ទាញយក
|
|
||||||
download_label=ទាញយក
|
|
||||||
bookmark.title=ទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន (ចម្លង ឬបើកនៅក្នុងបង្អួចថ្មី)
|
|
||||||
bookmark_label=ទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ឧបករណ៍
|
|
||||||
tools_label=ឧបករណ៍
|
|
||||||
first_page.title=ទៅកាន់ទំព័រដំបូង
|
|
||||||
first_page_label=ទៅកាន់ទំព័រដំបូង
|
|
||||||
last_page.title=ទៅកាន់ទំព័រចុងក្រោយ
|
|
||||||
last_page_label=ទៅកាន់ទំព័រចុងក្រោយ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=បង្វិលស្របទ្រនិចនាឡិកា
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=បង្វិលស្របទ្រនិចនាឡិកា
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=បើកឧបករណ៍ជ្រើសអត្ថបទ
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=ឧបករណ៍ជ្រើសអត្ថបទ
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=បើកឧបករណ៍ដៃ
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=ឧបករណ៍ដៃ
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ…
|
|
||||||
document_properties_label=លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ…
|
|
||||||
document_properties_file_name=ឈ្មោះឯកសារ៖
|
|
||||||
document_properties_file_size=ទំហំឯកសារ៖
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} បៃ)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} បៃ)
|
|
||||||
document_properties_title=ចំណងជើង៖
|
|
||||||
document_properties_author=អ្នកនិពន្ធ៖
|
|
||||||
document_properties_subject=ប្រធានបទ៖
|
|
||||||
document_properties_keywords=ពាក្យគន្លឹះ៖
|
|
||||||
document_properties_creation_date=កាលបរិច្ឆេទបង្កើត៖
|
|
||||||
document_properties_modification_date=កាលបរិច្ឆេទកែប្រែ៖
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=អ្នកបង្កើត៖
|
|
||||||
document_properties_producer=កម្មវិធីបង្កើត PDF ៖
|
|
||||||
document_properties_version=កំណែ PDF ៖
|
|
||||||
document_properties_page_count=ចំនួនទំព័រ៖
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=អ៊ីញ
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=មម
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=បញ្ឈរ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ផ្តេក
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=សំបុត្រ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=បាទ/ចាស
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=ទេ
|
|
||||||
document_properties_close=បិទ
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=កំពុងរៀបចំឯកសារសម្រាប់បោះពុម្ព…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=បោះបង់
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=បិទ/បើកគ្រាប់រំកិល
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=បិទ/បើកគ្រាប់រំកិល
|
|
||||||
document_outline.title=បង្ហាញគ្រោងឯកសារ (ចុចទ្វេដងដើម្បីពង្រីក/បង្រួមធាតុទាំងអស់)
|
|
||||||
document_outline_label=គ្រោងឯកសារ
|
|
||||||
attachments.title=បង្ហាញឯកសារភ្ជាប់
|
|
||||||
attachments_label=ឯកសារភ្ជាប់
|
|
||||||
thumbs.title=បង្ហាញរូបភាពតូចៗ
|
|
||||||
thumbs_label=រួបភាពតូចៗ
|
|
||||||
findbar.title=រកនៅក្នុងឯកសារ
|
|
||||||
findbar_label=រក
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=ទំព័រ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=រូបភាពតូចរបស់ទំព័រ {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=រក
|
|
||||||
find_input.placeholder=រកនៅក្នុងឯកសារ...
|
|
||||||
find_previous.title=រកពាក្យ ឬឃ្លាដែលបានជួបមុន
|
|
||||||
find_previous_label=មុន
|
|
||||||
find_next.title=រកពាក្យ ឬឃ្លាដែលបានជួបបន្ទាប់
|
|
||||||
find_next_label=បន្ទាប់
|
|
||||||
find_highlight=បន្លិចទាំងអស់
|
|
||||||
find_match_case_label=ករណីដំណូច
|
|
||||||
find_reached_top=បានបន្តពីខាងក្រោម ទៅដល់ខាងលើនៃឯកសារ
|
|
||||||
find_reached_bottom=បានបន្តពីខាងលើ ទៅដល់ចុងនៃឯកសារ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_not_found=រកមិនឃើញពាក្យ ឬឃ្លា
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=ព័ត៌មានបន្ថែម
|
|
||||||
error_less_info=ព័ត៌មានតិចតួច
|
|
||||||
error_close=បិទ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=សារ ៖ {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=ជង់ ៖ {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ឯកសារ ៖ {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=ជួរ ៖ {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=មានកំហុសបានកើតឡើងពេលបង្ហាញទំព័រ ។
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=ទទឹងទំព័រ
|
|
||||||
page_scale_fit=សមទំព័រ
|
|
||||||
page_scale_auto=ពង្រីកស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
||||||
page_scale_actual=ទំហំជាក់ស្ដែង
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=មានកំហុសបានកើតឡើងពេលកំពុងផ្ទុក PDF ។
|
|
||||||
invalid_file_error=ឯកសារ PDF ខូច ឬមិនត្រឹមត្រូវ ។
|
|
||||||
missing_file_error=បាត់ឯកសារ PDF
|
|
||||||
unexpected_response_error=ការឆ្លើយតមម៉ាស៊ីនមេដែលមិនបានរំពឹង។
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} ចំណារពន្យល់]
|
|
||||||
password_label=បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីបើកឯកសារ PDF នេះ។
|
|
||||||
password_invalid=ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។
|
|
||||||
password_ok=យល់ព្រម
|
|
||||||
password_cancel=បោះបង់
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=ការព្រមាន ៖ ការបោះពុម្ពមិនត្រូវបានគាំទ្រពេញលេញដោយកម្មវិធីរុករកនេះទេ ។
|
|
||||||
printing_not_ready=ព្រមាន៖ PDF មិនត្រូវបានផ្ទុកទាំងស្រុងដើម្បីបោះពុម្ពទេ។
|
|
||||||
web_fonts_disabled=បានបិទពុម្ពអក្សរបណ្ដាញ ៖ មិនអាចប្រើពុម្ពអក្សរ PDF ដែលបានបង្កប់បានទេ ។
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,187 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=ಹಿಂದಿನ ಪುಟ
|
|
||||||
previous_label=ಹಿಂದಿನ
|
|
||||||
next.title=ಮುಂದಿನ ಪುಟ
|
|
||||||
next_label=ಮುಂದಿನ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ಪುಟ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ {{pageNumber}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ಕಿರಿದಾಗಿಸು
|
|
||||||
zoom_out_label=ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ
|
|
||||||
zoom_in.title=ಹಿರಿದಾಗಿಸು
|
|
||||||
zoom_in_label=ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ
|
|
||||||
zoom.title=ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು
|
|
||||||
presentation_mode.title=ಪ್ರಸ್ತುತಿ (ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್) ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
|
|
||||||
presentation_mode_label=ಪ್ರಸ್ತುತಿ (ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್) ಕ್ರಮ
|
|
||||||
open_file.title=ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ
|
|
||||||
open_file_label=ತೆರೆಯಿರಿ
|
|
||||||
print.title=ಮುದ್ರಿಸು
|
|
||||||
print_label=ಮುದ್ರಿಸಿ
|
|
||||||
download.title=ಇಳಿಸು
|
|
||||||
download_label=ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
|
|
||||||
bookmark.title=ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ (ಪ್ರತಿ ಮಾಡು ಅಥವ ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ)
|
|
||||||
bookmark_label=ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
||||||
tools_label=ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
||||||
first_page.title=ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
|
|
||||||
first_page_label=ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
|
|
||||||
last_page.title=ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
|
|
||||||
last_page_label=ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪಕರಣ
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=ಕೈ ಉಪಕರಣ
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಣಗಳು...
|
|
||||||
document_properties_label=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಣಗಳು...
|
|
||||||
document_properties_file_name=ಕಡತದ ಹೆಸರು:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ಬೈಟ್ಗಳು)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ಬೈಟ್ಗಳು)
|
|
||||||
document_properties_title=ಶೀರ್ಷಿಕೆ:
|
|
||||||
document_properties_author=ಕರ್ತೃ:
|
|
||||||
document_properties_subject=ವಿಷಯ:
|
|
||||||
document_properties_keywords=ಮುಖ್ಯಪದಗಳು:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=ರಚಿಸಿದವರು:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF ಉತ್ಪಾದಕ:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF ಆವೃತ್ತಿ:
|
|
||||||
document_properties_page_count=ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ಇದರಲ್ಲಿ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ಭಾವಚಿತ್ರ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=ಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=ರದ್ದು ಮಾಡು
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
|
|
||||||
document_outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
|
|
||||||
attachments.title=ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
||||||
attachments_label=ಲಗತ್ತುಗಳು
|
|
||||||
thumbs.title=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
|
|
||||||
thumbs_label=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳು
|
|
||||||
findbar.title=ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು
|
|
||||||
findbar_label=ಹುಡುಕು
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=ಪುಟ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ಹುಡುಕು
|
|
||||||
find_input.placeholder=ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…
|
|
||||||
find_previous.title=ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
|
|
||||||
find_previous_label=ಹಿಂದಿನ
|
|
||||||
find_next.title=ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
|
|
||||||
find_next_label=ಮುಂದಿನ
|
|
||||||
find_highlight=ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು
|
|
||||||
find_match_case_label=ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು
|
|
||||||
find_reached_top=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು
|
|
||||||
find_reached_bottom=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು
|
|
||||||
find_not_found=ವಾಕ್ಯವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
|
|
||||||
error_less_info=ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿ
|
|
||||||
error_close=ಮುಚ್ಚು
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=ಸಂದೇಶ: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=ರಾಶಿ: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ಕಡತ: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=ಸಾಲು: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=ಪುಟವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=ಪುಟದ ಅಗಲ
|
|
||||||
page_scale_fit=ಪುಟದ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ
|
|
||||||
page_scale_auto=ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ
|
|
||||||
page_scale_actual=ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=PDF ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
||||||
invalid_file_error=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.
|
|
||||||
unexpected_response_error=ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} ಟಿಪ್ಪಣಿ]
|
|
||||||
password_label=PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
||||||
password_invalid=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=ರದ್ದು ಮಾಡು
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
|
|
||||||
printing_not_ready=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=이전 페이지
|
|
||||||
previous_label=이전
|
|
||||||
next.title=다음 페이지
|
|
||||||
next_label=다음
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=페이지
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=축소
|
|
||||||
zoom_out_label=축소
|
|
||||||
zoom_in.title=확대
|
|
||||||
zoom_in_label=확대
|
|
||||||
zoom.title=확대/축소
|
|
||||||
presentation_mode.title=프레젠테이션 모드로 전환
|
|
||||||
presentation_mode_label=프레젠테이션 모드
|
|
||||||
open_file.title=파일 열기
|
|
||||||
open_file_label=열기
|
|
||||||
print.title=인쇄
|
|
||||||
print_label=인쇄
|
|
||||||
download.title=다운로드
|
|
||||||
download_label=다운로드
|
|
||||||
save.title=저장
|
|
||||||
save_label=저장
|
|
||||||
bookmark.title=현재 보기 (복사 또는 새 창에서 열기)
|
|
||||||
bookmark_label=현재 보기
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=현재 페이지 (현재 페이지에서 URL 보기)
|
|
||||||
bookmark1_label=현재 페이지
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=도구
|
|
||||||
tools_label=도구
|
|
||||||
first_page.title=첫 페이지로 이동
|
|
||||||
first_page_label=첫 페이지로 이동
|
|
||||||
last_page.title=마지막 페이지로 이동
|
|
||||||
last_page_label=마지막 페이지로 이동
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=시계방향으로 회전
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=시계방향으로 회전
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=시계 반대방향으로 회전
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=시계 반대방향으로 회전
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=텍스트 선택 도구 활성화
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=텍스트 선택 도구
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=손 도구 활성화
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=손 도구
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=페이지 스크롤 사용
|
|
||||||
scroll_page_label=페이지 스크롤
|
|
||||||
scroll_vertical.title=세로 스크롤 사용
|
|
||||||
scroll_vertical_label=세로 스크롤
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=가로 스크롤 사용
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=가로 스크롤
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=래핑(자동 줄 바꿈) 스크롤 사용
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=래핑 스크롤
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=한 페이지 보기
|
|
||||||
spread_none_label=펼쳐짐 없음
|
|
||||||
spread_odd.title=홀수 페이지로 시작하는 두 페이지 보기
|
|
||||||
spread_odd_label=홀수 펼쳐짐
|
|
||||||
spread_even.title=짝수 페이지로 시작하는 두 페이지 보기
|
|
||||||
spread_even_label=짝수 펼쳐짐
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=문서 속성…
|
|
||||||
document_properties_label=문서 속성…
|
|
||||||
document_properties_file_name=파일 이름:
|
|
||||||
document_properties_file_size=파일 크기:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}}바이트)
|
|
||||||
document_properties_title=제목:
|
|
||||||
document_properties_author=작성자:
|
|
||||||
document_properties_subject=주제:
|
|
||||||
document_properties_keywords=키워드:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=작성 날짜:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=수정 날짜:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=작성 프로그램:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF 변환 소프트웨어:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF 버전:
|
|
||||||
document_properties_page_count=페이지 수:
|
|
||||||
document_properties_page_size=페이지 크기:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=세로 방향
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=가로 방향
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=레터
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=리걸
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=빠른 웹 보기:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=예
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=아니요
|
|
||||||
document_properties_close=닫기
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=인쇄 문서 준비 중…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=취소
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=탐색창 표시/숨기기
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=탐색창 표시/숨기기 (문서에 아웃라인/첨부파일/레이어 포함됨)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=탐색창 표시/숨기기
|
|
||||||
document_outline.title=문서 아웃라인 보기 (더블 클릭해서 모든 항목 펼치기/접기)
|
|
||||||
document_outline_label=문서 아웃라인
|
|
||||||
attachments.title=첨부파일 보기
|
|
||||||
attachments_label=첨부파일
|
|
||||||
layers.title=레이어 보기 (더블 클릭해서 모든 레이어를 기본 상태로 재설정)
|
|
||||||
layers_label=레이어
|
|
||||||
thumbs.title=미리보기
|
|
||||||
thumbs_label=미리보기
|
|
||||||
current_outline_item.title=현재 아웃라인 항목 찾기
|
|
||||||
current_outline_item_label=현재 아웃라인 항목
|
|
||||||
findbar.title=검색
|
|
||||||
findbar_label=검색
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=추가 레이어
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark={{page}} 페이지
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}} 페이지
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} 페이지 미리보기
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=찾기
|
|
||||||
find_input.placeholder=문서에서 찾기…
|
|
||||||
find_previous.title=지정 문자열에 일치하는 1개 부분을 검색
|
|
||||||
find_previous_label=이전
|
|
||||||
find_next.title=지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색
|
|
||||||
find_next_label=다음
|
|
||||||
find_highlight=모두 강조 표시
|
|
||||||
find_match_case_label=대/소문자 구분
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=분음 부호 일치
|
|
||||||
find_entire_word_label=단어 단위로
|
|
||||||
find_reached_top=문서 처음까지 검색하고 끝으로 돌아와 검색했습니다.
|
|
||||||
find_reached_bottom=문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} 중 {{current}} 일치
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} 중 {{current}} 일치
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} 중 {{current}} 일치
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} 중 {{current}} 일치
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} 중 {{current}} 일치
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} 이상 일치
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} 이상 일치
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} 이상 일치
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} 이상 일치
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} 이상 일치
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} 이상 일치
|
|
||||||
find_not_found=검색 결과 없음
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=자세한 정보
|
|
||||||
error_less_info=정보 간단히 보기
|
|
||||||
error_close=닫기
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (빌드: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=메시지: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=스택: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=파일: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=줄 번호: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=페이지 너비에 맞추기
|
|
||||||
page_scale_fit=페이지에 맞추기
|
|
||||||
page_scale_auto=자동
|
|
||||||
page_scale_actual=실제 크기
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=로드 중…
|
|
||||||
loading_error=PDF를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
||||||
invalid_file_error=잘못되었거나 손상된 PDF 파일.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF 파일 없음.
|
|
||||||
unexpected_response_error=예기치 않은 서버 응답입니다.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=페이지를 렌더링하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}} {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} 주석]
|
|
||||||
password_label=이 PDF 파일을 열 수 있는 비밀번호를 입력하세요.
|
|
||||||
password_invalid=잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.
|
|
||||||
password_ok=확인
|
|
||||||
password_cancel=취소
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
|
|
||||||
printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=웹 폰트가 비활성화됨: 내장된 PDF 글꼴을 사용할 수 없습니다.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=텍스트
|
|
||||||
editor_free_text2_label=텍스트
|
|
||||||
editor_ink2.title=그리기
|
|
||||||
editor_ink2_label=그리기
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=입력하세요…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=색상
|
|
||||||
editor_free_text_size=크기
|
|
||||||
editor_ink_color=색상
|
|
||||||
editor_ink_thickness=두께
|
|
||||||
editor_ink_opacity=불투명도
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=텍스트 편집기
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=그리기 편집기
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=사용자 생성 이미지
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pagina primma
|
|
||||||
previous_label=Precedente
|
|
||||||
next.title=Pagina dòppo
|
|
||||||
next_label=Pròscima
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Diminoisci zoom
|
|
||||||
zoom_out_label=Diminoisci zoom
|
|
||||||
zoom_in.title=Aomenta zoom
|
|
||||||
zoom_in_label=Aomenta zoom
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Vanni into mòddo de prezentaçion
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mòddo de prezentaçion
|
|
||||||
open_file.title=Arvi file
|
|
||||||
open_file_label=Arvi
|
|
||||||
print.title=Stanpa
|
|
||||||
print_label=Stanpa
|
|
||||||
download.title=Descaregamento
|
|
||||||
download_label=Descaregamento
|
|
||||||
bookmark.title=Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
|
|
||||||
bookmark_label=Vixon corente
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Atressi
|
|
||||||
tools_label=Atressi
|
|
||||||
first_page.title=Vanni a-a primma pagina
|
|
||||||
first_page_label=Vanni a-a primma pagina
|
|
||||||
last_page.title=Vanni a l'urtima pagina
|
|
||||||
last_page_label=Vanni a l'urtima pagina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Gia into verso oraio
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Gia into verso oraio
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Abilita strumento de seleçion do testo
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Strumento de seleçion do testo
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Abilita strumento man
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Strumento man
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Deuvia rebelamento verticale
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Rebelamento verticale
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Deuvia rebelamento orizontâ
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Rebelamento orizontâ
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Deuvia rebelamento incapsolou
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Rebelamento incapsolou
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=No unite a-a difuxon de pagina
|
|
||||||
spread_none_label=No difuxon
|
|
||||||
spread_odd.title=Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero dèspa
|
|
||||||
spread_odd_label=Difuxon dèspa
|
|
||||||
spread_even.title=Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero pari
|
|
||||||
spread_even_label=Difuxon pari
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propietæ do documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propietæ do documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nomme schedaio:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Dimenscion schedaio:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
|
||||||
document_properties_title=Titolo:
|
|
||||||
document_properties_author=Aoto:
|
|
||||||
document_properties_subject=Ogetto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Paròlle ciave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Dæta creaçion:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dæta cangiamento:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Aotô originale:
|
|
||||||
document_properties_producer=Produtô PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Verscion PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Contezzo pagine:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Dimenscion da pagina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=dii gròsci
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=drito
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=desteizo
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letia
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Lezze
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista veloce do Web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sci
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=No
|
|
||||||
document_properties_close=Særa
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Praparo o documento pe-a stanpa…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Anulla
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco
|
|
||||||
document_outline.title=Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi)
|
|
||||||
document_outline_label=Contorno do documento
|
|
||||||
attachments.title=Fanni vedde alegæ
|
|
||||||
attachments_label=Alegæ
|
|
||||||
thumbs.title=Mostra miniatue
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatue
|
|
||||||
findbar.title=Treuva into documento
|
|
||||||
findbar_label=Treuva
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatua da pagina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Treuva
|
|
||||||
find_input.placeholder=Treuva into documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
|
|
||||||
find_previous_label=Precedente
|
|
||||||
find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
|
|
||||||
find_next_label=Segoente
|
|
||||||
find_highlight=Evidençia
|
|
||||||
find_match_case_label=Maioscole/minoscole
|
|
||||||
find_entire_word_label=Poula intrega
|
|
||||||
find_reached_top=Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
|
|
||||||
find_reached_bottom=Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} corispondensa
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} corispondense
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Ciù de {{limit}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Ciù de {{limit}} corispondensa
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Ciù de {{limit}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Ciù de {{limit}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Ciù de {{limit}} corispondense
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Ciù de {{limit}} corispondense
|
|
||||||
find_not_found=Testo no trovou
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Ciù informaçioin
|
|
||||||
error_less_info=Meno informaçioin
|
|
||||||
error_close=Særa
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mesaggio: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Schedaio: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linia: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Larghessa pagina
|
|
||||||
page_scale_fit=Adatta a una pagina
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom aotomatico
|
|
||||||
page_scale_actual=Dimenscioin efetive
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.
|
|
||||||
missing_file_error=O schedaio PDF o no gh'é.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotaçion: {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto schedaio PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
|
|
||||||
password_ok=Va ben
|
|
||||||
password_cancel=Anulla
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
|
|
||||||
printing_not_ready=Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,145 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=ຫນ້າກ່ອນຫນ້າ
|
|
||||||
previous_label=ກ່ອນຫນ້າ
|
|
||||||
next.title=ຫນ້າຖັດໄປ
|
|
||||||
next_label=ຖັດໄປ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ຫນ້າ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=ຈາກ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} ຈາກ {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ຂະຫຍາຍອອກ
|
|
||||||
zoom_out_label=ຂະຫຍາຍອອກ
|
|
||||||
zoom_in.title=ຂະຫຍາຍເຂົ້າ
|
|
||||||
zoom_in_label=ຂະຫຍາຍເຂົ້າ
|
|
||||||
zoom.title=ຂະຫຍາຍ
|
|
||||||
presentation_mode.title=ສັບປ່ຽນເປັນໂຫມດການນຳສະເຫນີ
|
|
||||||
presentation_mode_label=ໂຫມດການນຳສະເຫນີ
|
|
||||||
open_file.title=ເປີດໄຟລ໌
|
|
||||||
open_file_label=ເປີດ
|
|
||||||
print.title=ພິມ
|
|
||||||
print_label=ພິມ
|
|
||||||
download.title=ດາວໂຫລດ
|
|
||||||
download_label=ດາວໂຫລດ
|
|
||||||
bookmark.title=ມຸມມອງປະຈຸບັນ (ສຳເນົາ ຫລື ເປີດໃນວິນໂດໃຫມ່)
|
|
||||||
bookmark_label=ມຸມມອງປະຈຸບັນ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ເຄື່ອງມື
|
|
||||||
tools_label=ເຄື່ອງມື
|
|
||||||
first_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
|
|
||||||
first_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
|
|
||||||
last_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
|
|
||||||
last_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties_file_name=ຊື່ໄຟລ໌:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ຂະຫນາດໄຟລ໌:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ລວງຕັ້ງ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ລວງນອນ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=ຈົດໝາຍ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=ຂໍ້ກົດຫມາຍ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_close=ປິດ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_close=ຍົກເລີກ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
|
|
||||||
document_outline_label=ເຄົ້າຮ່າງເອກະສານ
|
|
||||||
findbar_label=ຄົ້ນຫາ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ຄົ້ນຫາ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
|
|
||||||
error_less_info=ຂໍ້ມູນນ້ອຍລົງ
|
|
||||||
error_close=ປິດ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
rendering_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງເຣັນເດີຫນ້າ.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫລດ PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
password_ok=ຕົກລົງ
|
|
||||||
password_cancel=ຍົກເລີກ
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,333 +0,0 @@
|
||||||
[ach]
|
|
||||||
@import url(ach/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[af]
|
|
||||||
@import url(af/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[an]
|
|
||||||
@import url(an/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ar]
|
|
||||||
@import url(ar/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ast]
|
|
||||||
@import url(ast/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[az]
|
|
||||||
@import url(az/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[be]
|
|
||||||
@import url(be/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[bg]
|
|
||||||
@import url(bg/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[bn]
|
|
||||||
@import url(bn/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[bo]
|
|
||||||
@import url(bo/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[br]
|
|
||||||
@import url(br/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[brx]
|
|
||||||
@import url(brx/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[bs]
|
|
||||||
@import url(bs/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ca]
|
|
||||||
@import url(ca/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[cak]
|
|
||||||
@import url(cak/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ckb]
|
|
||||||
@import url(ckb/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[cs]
|
|
||||||
@import url(cs/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[cy]
|
|
||||||
@import url(cy/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[da]
|
|
||||||
@import url(da/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[de]
|
|
||||||
@import url(de/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[dsb]
|
|
||||||
@import url(dsb/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[el]
|
|
||||||
@import url(el/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[en-CA]
|
|
||||||
@import url(en-CA/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[en-GB]
|
|
||||||
@import url(en-GB/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[en-US]
|
|
||||||
@import url(en-US/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[eo]
|
|
||||||
@import url(eo/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[es-AR]
|
|
||||||
@import url(es-AR/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[es-CL]
|
|
||||||
@import url(es-CL/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[es-ES]
|
|
||||||
@import url(es-ES/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[es-MX]
|
|
||||||
@import url(es-MX/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[et]
|
|
||||||
@import url(et/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[eu]
|
|
||||||
@import url(eu/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[fa]
|
|
||||||
@import url(fa/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ff]
|
|
||||||
@import url(ff/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[fi]
|
|
||||||
@import url(fi/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[fr]
|
|
||||||
@import url(fr/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[fur]
|
|
||||||
@import url(fur/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[fy-NL]
|
|
||||||
@import url(fy-NL/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ga-IE]
|
|
||||||
@import url(ga-IE/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[gd]
|
|
||||||
@import url(gd/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[gl]
|
|
||||||
@import url(gl/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[gn]
|
|
||||||
@import url(gn/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[gu-IN]
|
|
||||||
@import url(gu-IN/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[he]
|
|
||||||
@import url(he/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[hi-IN]
|
|
||||||
@import url(hi-IN/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[hr]
|
|
||||||
@import url(hr/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[hsb]
|
|
||||||
@import url(hsb/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[hu]
|
|
||||||
@import url(hu/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[hy-AM]
|
|
||||||
@import url(hy-AM/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[hye]
|
|
||||||
@import url(hye/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ia]
|
|
||||||
@import url(ia/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[id]
|
|
||||||
@import url(id/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[is]
|
|
||||||
@import url(is/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[it]
|
|
||||||
@import url(it/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ja]
|
|
||||||
@import url(ja/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ka]
|
|
||||||
@import url(ka/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[kab]
|
|
||||||
@import url(kab/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[kk]
|
|
||||||
@import url(kk/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[km]
|
|
||||||
@import url(km/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[kn]
|
|
||||||
@import url(kn/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ko]
|
|
||||||
@import url(ko/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[lij]
|
|
||||||
@import url(lij/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[lo]
|
|
||||||
@import url(lo/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[lt]
|
|
||||||
@import url(lt/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ltg]
|
|
||||||
@import url(ltg/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[lv]
|
|
||||||
@import url(lv/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[meh]
|
|
||||||
@import url(meh/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[mk]
|
|
||||||
@import url(mk/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[mr]
|
|
||||||
@import url(mr/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ms]
|
|
||||||
@import url(ms/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[my]
|
|
||||||
@import url(my/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[nb-NO]
|
|
||||||
@import url(nb-NO/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ne-NP]
|
|
||||||
@import url(ne-NP/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[nl]
|
|
||||||
@import url(nl/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[nn-NO]
|
|
||||||
@import url(nn-NO/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[oc]
|
|
||||||
@import url(oc/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[pa-IN]
|
|
||||||
@import url(pa-IN/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[pl]
|
|
||||||
@import url(pl/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[pt-BR]
|
|
||||||
@import url(pt-BR/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[pt-PT]
|
|
||||||
@import url(pt-PT/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[rm]
|
|
||||||
@import url(rm/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ro]
|
|
||||||
@import url(ro/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ru]
|
|
||||||
@import url(ru/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sat]
|
|
||||||
@import url(sat/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sc]
|
|
||||||
@import url(sc/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[scn]
|
|
||||||
@import url(scn/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sco]
|
|
||||||
@import url(sco/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[si]
|
|
||||||
@import url(si/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sk]
|
|
||||||
@import url(sk/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[skr]
|
|
||||||
@import url(skr/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sl]
|
|
||||||
@import url(sl/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[son]
|
|
||||||
@import url(son/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sq]
|
|
||||||
@import url(sq/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sr]
|
|
||||||
@import url(sr/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[sv-SE]
|
|
||||||
@import url(sv-SE/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[szl]
|
|
||||||
@import url(szl/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ta]
|
|
||||||
@import url(ta/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[te]
|
|
||||||
@import url(te/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[tg]
|
|
||||||
@import url(tg/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[th]
|
|
||||||
@import url(th/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[tl]
|
|
||||||
@import url(tl/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[tr]
|
|
||||||
@import url(tr/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[trs]
|
|
||||||
@import url(trs/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[uk]
|
|
||||||
@import url(uk/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[ur]
|
|
||||||
@import url(ur/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[uz]
|
|
||||||
@import url(uz/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[vi]
|
|
||||||
@import url(vi/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[wo]
|
|
||||||
@import url(wo/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[xh]
|
|
||||||
@import url(xh/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[zh-CN]
|
|
||||||
@import url(zh-CN/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
[zh-TW]
|
|
||||||
@import url(zh-TW/viewer.properties)
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,260 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Ankstesnis puslapis
|
|
||||||
previous_label=Ankstesnis
|
|
||||||
next.title=Kitas puslapis
|
|
||||||
next_label=Kitas
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Puslapis
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=iš {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} iš {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Sumažinti
|
|
||||||
zoom_out_label=Sumažinti
|
|
||||||
zoom_in.title=Padidinti
|
|
||||||
zoom_in_label=Padidinti
|
|
||||||
zoom.title=Mastelis
|
|
||||||
presentation_mode.title=Pereiti į pateikties veikseną
|
|
||||||
presentation_mode_label=Pateikties veiksena
|
|
||||||
open_file.title=Atverti failą
|
|
||||||
open_file_label=Atverti
|
|
||||||
print.title=Spausdinti
|
|
||||||
print_label=Spausdinti
|
|
||||||
download.title=Parsiųsti
|
|
||||||
download_label=Parsiųsti
|
|
||||||
bookmark.title=Esamojo rodinio saitas (kopijavimui ar atvėrimui kitame lange)
|
|
||||||
bookmark_label=Esamasis rodinys
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Priemonės
|
|
||||||
tools_label=Priemonės
|
|
||||||
first_page.title=Eiti į pirmą puslapį
|
|
||||||
first_page_label=Eiti į pirmą puslapį
|
|
||||||
last_page.title=Eiti į paskutinį puslapį
|
|
||||||
last_page_label=Eiti į paskutinį puslapį
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Įjungti teksto žymėjimo įrankį
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Naudoti puslapio slinkimą
|
|
||||||
scroll_page_label=Puslapio slinkimas
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Naudoti vertikalų slinkimą
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikalus slinkimas
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Naudoti horizontalų slinkimą
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontalus slinkimas
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Naudoti išklotą slinkimą
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Išklotas slinkimas
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Nejungti puslapių į dvilapius
|
|
||||||
spread_none_label=Be dvilapių
|
|
||||||
spread_odd.title=Sujungti į dvilapius pradedant nelyginiais puslapiais
|
|
||||||
spread_odd_label=Nelyginiai dvilapiai
|
|
||||||
spread_even.title=Sujungti į dvilapius pradedant lyginiais puslapiais
|
|
||||||
spread_even_label=Lyginiai dvilapiai
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumento savybės…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumento savybės…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Failo vardas:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Failo dydis:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
|
|
||||||
document_properties_title=Antraštė:
|
|
||||||
document_properties_author=Autorius:
|
|
||||||
document_properties_subject=Tema:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Reikšminiai žodžiai:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Sukūrimo data:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Modifikavimo data:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Kūrėjas:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF generatorius:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF versija:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Puslapių skaičius:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Puslapio dydis:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=stačias
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=gulsčias
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Laiškas
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Dokumentas
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Spartus žiniatinklio rodinys:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Taip
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
|
||||||
document_properties_close=Užverti
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Dokumentas ruošiamas spausdinimui…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Atsisakyti
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Rodyti / slėpti šoninį polangį
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų / sluoksnių)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Šoninis polangis
|
|
||||||
document_outline.title=Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumento struktūra
|
|
||||||
attachments.title=Rodyti priedus
|
|
||||||
attachments_label=Priedai
|
|
||||||
layers.title=Rodyti sluoksnius (spustelėkite dukart, norėdami atstatyti visus sluoksnius į numatytąją būseną)
|
|
||||||
layers_label=Sluoksniai
|
|
||||||
thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatiūros
|
|
||||||
current_outline_item.title=Rasti dabartinį struktūros elementą
|
|
||||||
current_outline_item_label=Dabartinis struktūros elementas
|
|
||||||
findbar.title=Ieškoti dokumente
|
|
||||||
findbar_label=Rasti
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Papildomi sluoksniai
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark={{page}} puslapis
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}} puslapis
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} puslapio miniatiūra
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Rasti
|
|
||||||
find_input.placeholder=Rasti dokumente…
|
|
||||||
find_previous.title=Ieškoti ankstesnio frazės egzemplioriaus
|
|
||||||
find_previous_label=Ankstesnis
|
|
||||||
find_next.title=Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus
|
|
||||||
find_next_label=Tolesnis
|
|
||||||
find_highlight=Viską paryškinti
|
|
||||||
find_match_case_label=Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Skirti diakritinius ženklus
|
|
||||||
find_entire_word_label=Ištisi žodžiai
|
|
||||||
find_reached_top=Pasiekus dokumento pradžią, paieška pratęsta nuo pabaigos
|
|
||||||
find_reached_bottom=Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} iš {{total}} atitikmens
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} iš {{total}} atitikmenų
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} iš {{total}} atitikmenų
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} iš {{total}} atitikmenų
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} iš {{total}} atitikmens
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenų
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Daugiau nei {{limit}} atitikmuo
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenys
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenys
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenų
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Daugiau nei {{limit}} atitikmuo
|
|
||||||
find_not_found=Ieškoma frazė nerasta
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Išsamiau
|
|
||||||
error_less_info=Glausčiau
|
|
||||||
error_close=Užverti
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v. {{version}} (darinys: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Pranešimas: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Dėklas: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Failas: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Eilutė: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Atvaizduojant puslapį įvyko klaida.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Priderinti prie lapo pločio
|
|
||||||
page_scale_fit=Pritaikyti prie lapo dydžio
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatinis mastelis
|
|
||||||
page_scale_actual=Tikras dydis
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Įkeliama…
|
|
||||||
loading_error=Įkeliant PDF failą įvyko klaida.
|
|
||||||
invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF failas nerastas.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Netikėtas serverio atsakas.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[„{{type}}“ tipo anotacija]
|
|
||||||
password_label=Įveskite slaptažodį šiam PDF failui atverti.
|
|
||||||
password_invalid=Slaptažodis neteisingas. Bandykite dar kartą.
|
|
||||||
password_ok=Gerai
|
|
||||||
password_cancel=Atsisakyti
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
|
|
||||||
printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Saityno šriftai išjungti – PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_none.title=Išjungti komentarų redagavimą
|
|
||||||
editor_none_label=Išjungti redagavimą
|
|
||||||
editor_free_text.title=Pridėti „FreeText“ komentarą
|
|
||||||
editor_free_text_label=„FreeText“ komentaras
|
|
||||||
editor_ink.title=Pridėti laisvo stiliaus komentarą
|
|
||||||
editor_ink_label=Laisvo stiliaus komentaras
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,213 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Īprīkšejā lopa
|
|
||||||
previous_label=Īprīkšejā
|
|
||||||
next.title=Nuokomuo lopa
|
|
||||||
next_label=Nuokomuo
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Lopa
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=nu {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} nu {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Attuolynuot
|
|
||||||
zoom_out_label=Attuolynuot
|
|
||||||
zoom_in.title=Pītuvynuot
|
|
||||||
zoom_in_label=Pītuvynuot
|
|
||||||
zoom.title=Palelynuojums
|
|
||||||
presentation_mode.title=Puorslēgtīs iz Prezentacejis režymu
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezentacejis režyms
|
|
||||||
open_file.title=Attaiseit failu
|
|
||||||
open_file_label=Attaiseit
|
|
||||||
print.title=Drukuošona
|
|
||||||
print_label=Drukōt
|
|
||||||
download.title=Lejupīluode
|
|
||||||
download_label=Lejupīluodeit
|
|
||||||
bookmark.title=Pošreizejais skots (kopēt voi attaiseit jaunā lūgā)
|
|
||||||
bookmark_label=Pošreizejais skots
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Reiki
|
|
||||||
tools_label=Reiki
|
|
||||||
first_page.title=Īt iz pyrmū lopu
|
|
||||||
first_page_label=Īt iz pyrmū lopu
|
|
||||||
last_page.title=Īt iz piedejū lopu
|
|
||||||
last_page_label=Īt iz piedejū lopu
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Pagrīzt pa pulksteni
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Pagrīzt pa pulksteni
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Pagrīzt pret pulksteni
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Pagrīzt pret pulksteni
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvieles reiku
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Teksta izvieles reiks
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktivēt rūkys reiku
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Rūkys reiks
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Izmontōt vertikalū ritinōšonu
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikalō ritinōšona
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Izmontōt horizontalū ritinōšonu
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontalō ritinōšona
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Izmontōt mārūgojamū ritinōšonu
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Mārūgojamō ritinōšona
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Naizmontōt lopu atvāruma režimu
|
|
||||||
spread_none_label=Bez atvārumim
|
|
||||||
spread_odd.title=Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu napōra numeru lopom
|
|
||||||
spread_odd_label=Napōra lopys pa kreisi
|
|
||||||
spread_even.title=Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu pōra numeru lopom
|
|
||||||
spread_even_label=Pōra lopys pa kreisi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumenta īstatiejumi…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumenta īstatiejumi…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Faila nūsaukums:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Faila izmārs:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)
|
|
||||||
document_properties_title=Nūsaukums:
|
|
||||||
document_properties_author=Autors:
|
|
||||||
document_properties_subject=Tema:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Atslāgi vuordi:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Izveides datums:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=lobuošonys datums:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Radeituojs:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF producents:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF verseja:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Lopu skaits:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Lopas izmārs:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=collas
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portreta orientaceja
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ainovys orientaceja
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Jā
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nā
|
|
||||||
document_properties_close=Aiztaiseit
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Atceļt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Puorslēgt suonu jūslu
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Puorslēgt suonu jūslu
|
|
||||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumenta saturs
|
|
||||||
attachments.title=Show Attachments
|
|
||||||
attachments_label=Attachments
|
|
||||||
thumbs.title=Paruodeit seiktālus
|
|
||||||
thumbs_label=Seiktāli
|
|
||||||
findbar.title=Mekleit dokumentā
|
|
||||||
findbar_label=Mekleit
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Lopa {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Lopys {{page}} seiktāls
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Mekleit
|
|
||||||
find_input.placeholder=Mekleit dokumentā…
|
|
||||||
find_previous.title=Atrast īprīkšejū
|
|
||||||
find_previous_label=Īprīkšejā
|
|
||||||
find_next.title=Atrast nuokamū
|
|
||||||
find_next_label=Nuokomuo
|
|
||||||
find_highlight=Īkruosuot vysys
|
|
||||||
find_match_case_label=Lelū, mozū burtu jiuteigs
|
|
||||||
find_reached_top=Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom
|
|
||||||
find_reached_bottom=Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma
|
|
||||||
find_not_found=Frāze nav atrosta
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Vairuok informacejis
|
|
||||||
error_less_info=mozuok informacejis
|
|
||||||
error_close=Close
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Ziņuojums: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Steks: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Ryndeņa: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Attālojūt lopu rodās klaida
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lopys plotumā
|
|
||||||
page_scale_fit=Ītylpynūt lopu
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatiskais izmārs
|
|
||||||
page_scale_actual=Patīsais izmārs
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
|
|
||||||
invalid_file_error=Nadereigs voi būjuots PDF fails.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF fails nav atrosts.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Īvodit paroli, kab attaiseitu PDF failu.
|
|
||||||
password_invalid=Napareiza parole, raugit vēļreiz.
|
|
||||||
password_ok=Labi
|
|
||||||
password_cancel=Atceļt
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Uzmaneibu: Drukuošona nu itei puorlūka dorbojās tikai daleji.
|
|
||||||
printing_not_ready=Uzmaneibu: PDF nav pilneibā īluodeits drukuošonai.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Šķārsteikla fonti nav aktivizāti: Navar īgult PDF fontus.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Iepriekšējā lapa
|
|
||||||
previous_label=Iepriekšējā
|
|
||||||
next.title=Nākamā lapa
|
|
||||||
next_label=Nākamā
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Lapa
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=no {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} no {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Attālināt\u0020
|
|
||||||
zoom_out_label=Attālināt
|
|
||||||
zoom_in.title=Pietuvināt
|
|
||||||
zoom_in_label=Pietuvināt
|
|
||||||
zoom.title=Palielinājums
|
|
||||||
presentation_mode.title=Pārslēgties uz Prezentācijas režīmu
|
|
||||||
presentation_mode_label=Prezentācijas režīms
|
|
||||||
open_file.title=Atvērt failu
|
|
||||||
open_file_label=Atvērt
|
|
||||||
print.title=Drukāšana
|
|
||||||
print_label=Drukāt
|
|
||||||
download.title=Lejupielāde
|
|
||||||
download_label=Lejupielādēt
|
|
||||||
bookmark.title=Pašreizējais skats (kopēt vai atvērt jaunā logā)
|
|
||||||
bookmark_label=Pašreizējais skats
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Rīki
|
|
||||||
tools_label=Rīki
|
|
||||||
first_page.title=Iet uz pirmo lapu
|
|
||||||
first_page_label=Iet uz pirmo lapu
|
|
||||||
last_page.title=Iet uz pēdējo lapu
|
|
||||||
last_page_label=Iet uz pēdējo lapu
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Pagriezt pa pulksteni
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Pagriezt pa pulksteni
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Pagriezt pret pulksteni
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvēles rīku
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Teksta izvēles rīks
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktivēt rokas rīku
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Rokas rīks
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Izmantot vertikālo ritināšanu
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikālā ritināšana
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Izmantot horizontālo ritināšanu
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontālā ritināšana
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Izmantot apkļauto ritināšanu
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Apkļautā ritināšana
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Nepievienoties lapu izpletumiem
|
|
||||||
spread_none_label=Neizmantot izpletumus
|
|
||||||
spread_odd.title=Izmantot lapu izpletumus sākot ar nepāra numuru lapām
|
|
||||||
spread_odd_label=Nepāra izpletumi
|
|
||||||
spread_even.title=Izmantot lapu izpletumus sākot ar pāra numuru lapām
|
|
||||||
spread_even_label=Pāra izpletumi
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumenta iestatījumi…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumenta iestatījumi…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Faila nosaukums:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Faila izmērs:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)
|
|
||||||
document_properties_title=Nosaukums:
|
|
||||||
document_properties_author=Autors:
|
|
||||||
document_properties_subject=Tēma:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Atslēgas vārdi:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Izveides datums:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=LAbošanas datums:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Radītājs:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF producents:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF versija:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Lapu skaits:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Papīra izmērs:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=collas
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portretorientācija
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ainavorientācija
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Vēstule
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Juridiskie teksti
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Ātrā tīmekļa skats:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Jā
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nē
|
|
||||||
document_properties_close=Aizvērt
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Gatavo dokumentu drukāšanai...
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Atcelt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Pārslēgt sānu joslu
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu
|
|
||||||
document_outline.title=Rādīt dokumenta struktūru (veiciet dubultklikšķi lai izvērstu/sakļautu visus vienumus)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumenta saturs
|
|
||||||
attachments.title=Rādīt pielikumus
|
|
||||||
attachments_label=Pielikumi
|
|
||||||
thumbs.title=Parādīt sīktēlus
|
|
||||||
thumbs_label=Sīktēli
|
|
||||||
findbar.title=Meklēt dokumentā
|
|
||||||
findbar_label=Meklēt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Lapa {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Lapas {{page}} sīktēls
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Meklēt
|
|
||||||
find_input.placeholder=Meklēt dokumentā…
|
|
||||||
find_previous.title=Atrast iepriekšējo
|
|
||||||
find_previous_label=Iepriekšējā
|
|
||||||
find_next.title=Atrast nākamo
|
|
||||||
find_next_label=Nākamā
|
|
||||||
find_highlight=Iekrāsot visas
|
|
||||||
find_match_case_label=Lielo, mazo burtu jutīgs
|
|
||||||
find_entire_word_label=Veselus vārdus
|
|
||||||
find_reached_top=Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām
|
|
||||||
find_reached_bottom=Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} no {{total}} rezultāta
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} no {{total}} rezultātiem
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} no {{total}} rezultātiem
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} no {{total}} rezultātiem
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} no {{total}} rezultātiem
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
|
|
||||||
find_not_found=Frāze nav atrasta
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Vairāk informācijas
|
|
||||||
error_less_info=MAzāk informācijas
|
|
||||||
error_close=Close
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Ziņojums: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Steks: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rindiņa: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Attēlojot lapu radās kļūda
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lapas platumā
|
|
||||||
page_scale_fit=Ietilpinot lapu
|
|
||||||
page_scale_auto=Automātiskais izmērs
|
|
||||||
page_scale_actual=Patiesais izmērs
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Ielādējot PDF notika kļūda.
|
|
||||||
invalid_file_error=Nederīgs vai bojāts PDF fails.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF fails nav atrasts.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Negaidīa servera atbilde.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} anotācija]
|
|
||||||
password_label=Ievadiet paroli, lai atvērtu PDF failu.
|
|
||||||
password_invalid=Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz.
|
|
||||||
password_ok=Labi
|
|
||||||
password_cancel=Atcelt
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Uzmanību: Drukāšana no šī pārlūka darbojas tikai daļēji.
|
|
||||||
printing_not_ready=Uzmanību: PDF nav pilnībā ielādēts drukāšanai.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Tīmekļa fonti nav aktivizēti: Nevar iegult PDF fontus.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,111 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página yata
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
|
|
||||||
open_file_label=Síne
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Kuvi
|
|
||||||
document_properties_close=Nakasɨ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Nkuvi-ka
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
findbar_label=Nánuku
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Nánuku
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_close=Nakasɨ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
password_cancel=Nkuvi-ka
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,139 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Претходна страница
|
|
||||||
previous_label=Претходна
|
|
||||||
next.title=Следна страница
|
|
||||||
next_label=Следна
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Намалување
|
|
||||||
zoom_out_label=Намали
|
|
||||||
zoom_in.title=Зголемување
|
|
||||||
zoom_in_label=Зголеми
|
|
||||||
zoom.title=Променување на големина
|
|
||||||
presentation_mode.title=Премини во презентациски режим
|
|
||||||
presentation_mode_label=Презентациски режим
|
|
||||||
open_file.title=Отворање датотека
|
|
||||||
open_file_label=Отвори
|
|
||||||
print.title=Печатење
|
|
||||||
print_label=Печати
|
|
||||||
download.title=Преземање
|
|
||||||
download_label=Преземи
|
|
||||||
bookmark.title=Овој преглед (копирај или отвори во нов прозорец)
|
|
||||||
bookmark_label=Овој преглед
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Алатки
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_close=Откажи
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Вклучи странична лента
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Вклучи странична лента
|
|
||||||
thumbs.title=Прикажување на икони
|
|
||||||
thumbs_label=Икони
|
|
||||||
findbar.title=Најди во документот
|
|
||||||
findbar_label=Најди
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Страница {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Икона од страница {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_previous.title=Најди ја предходната појава на фразата
|
|
||||||
find_previous_label=Претходно
|
|
||||||
find_next.title=Најди ја следната појава на фразата
|
|
||||||
find_next_label=Следно
|
|
||||||
find_highlight=Означи сѐ
|
|
||||||
find_match_case_label=Токму така
|
|
||||||
find_reached_top=Барањето стигна до почетокот на документот и почнува од крајот
|
|
||||||
find_reached_bottom=Барањето стигна до крајот на документот и почнува од почеток
|
|
||||||
find_not_found=Фразата не е пронајдена
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Повеќе информации
|
|
||||||
error_less_info=Помалку информации
|
|
||||||
error_close=Затвори
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Порака: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Датотека: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Линија: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Настана грешка при прикажувањето на страницата.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ширина на страница
|
|
||||||
page_scale_fit=Цела страница
|
|
||||||
page_scale_auto=Автоматска големина
|
|
||||||
page_scale_actual=Вистинска големина
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Настана грешка при вчитувањето на PDF-от.
|
|
||||||
invalid_file_error=Невалидна или корумпирана PDF датотека.
|
|
||||||
missing_file_error=Недостасува PDF документ.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
password_cancel=Откажи
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Предупредување: Печатењето не е целосно поддржано во овој прелистувач.
|
|
||||||
printing_not_ready=Предупредување: PDF документот не е целосно вчитан за печатење.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Интернет фонтовите се оневозможени: не може да се користат вградените PDF фонтови.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,231 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=मागील पृष्ठ
|
|
||||||
previous_label=मागील
|
|
||||||
next.title=पुढील पृष्ठ
|
|
||||||
next_label=पुढील
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=पृष्ठ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}}पैकी
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pagesCount}} पैकी {{pageNumber}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=छोटे करा
|
|
||||||
zoom_out_label=छोटे करा
|
|
||||||
zoom_in.title=मोठे करा
|
|
||||||
zoom_in_label=मोठे करा
|
|
||||||
zoom.title=लहान किंवा मोठे करा
|
|
||||||
presentation_mode.title=प्रस्तुतिकरण मोडचा वापर करा
|
|
||||||
presentation_mode_label=प्रस्तुतिकरण मोड
|
|
||||||
open_file.title=फाइल उघडा
|
|
||||||
open_file_label=उघडा
|
|
||||||
print.title=छपाई करा
|
|
||||||
print_label=छपाई करा
|
|
||||||
download.title=डाउनलोड करा
|
|
||||||
download_label=डाउनलोड करा
|
|
||||||
bookmark.title=सध्याचे अवलोकन (नवीन पटलात प्रत बनवा किंवा उघडा)
|
|
||||||
bookmark_label=सध्याचे अवलोकन
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=साधने
|
|
||||||
tools_label=साधने
|
|
||||||
first_page.title=पहिल्या पृष्ठावर जा
|
|
||||||
first_page_label=पहिल्या पृष्ठावर जा
|
|
||||||
last_page.title=शेवटच्या पृष्ठावर जा
|
|
||||||
last_page_label=शेवटच्या पृष्ठावर जा
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=मजकूर निवड साधन कार्यान्वयीत करा
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=मजकूर निवड साधन
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=हात साधन कार्यान्वित करा
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=हस्त साधन
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=अनुलंब स्क्रोलिंग वापरा
|
|
||||||
scroll_vertical_label=अनुलंब स्क्रोलिंग
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=क्षैतिज स्क्रोलिंग वापरा
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=क्षैतिज स्क्रोलिंग
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=दस्तऐवज गुणधर्म…
|
|
||||||
document_properties_label=दस्तऐवज गुणधर्म…
|
|
||||||
document_properties_file_name=फाइलचे नाव:
|
|
||||||
document_properties_file_size=फाइल आकार:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट्स)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट्स)
|
|
||||||
document_properties_title=शिर्षक:
|
|
||||||
document_properties_author=लेखक:
|
|
||||||
document_properties_subject=विषय:
|
|
||||||
document_properties_keywords=मुख्यशब्द:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=दुरूस्ती दिनांक:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=निर्माता:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF निर्माता:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF आवृत्ती:
|
|
||||||
document_properties_page_count=पृष्ठ संख्या:
|
|
||||||
document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=इंच
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=मीमी
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=उभी मांडणी
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=आडवे
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=जलद वेब दृष्य:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=हो
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=नाही
|
|
||||||
document_properties_close=बंद करा
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=छपाई करीता पृष्ठ तयार करीत आहे…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=रद्द करा
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
|
|
||||||
document_outline.title=दस्तऐवज बाह्यरेखा दर्शवा (विस्तृत करण्यासाठी दोनवेळा क्लिक करा /सर्व घटक दाखवा)
|
|
||||||
document_outline_label=दस्तऐवज रूपरेषा
|
|
||||||
attachments.title=जोडपत्र दाखवा
|
|
||||||
attachments_label=जोडपत्र
|
|
||||||
thumbs.title=थंबनेल्स् दाखवा
|
|
||||||
thumbs_label=थंबनेल्स्
|
|
||||||
findbar.title=दस्तऐवजात शोधा
|
|
||||||
findbar_label=शोधा
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=पृष्ठाचे थंबनेल {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=शोधा
|
|
||||||
find_input.placeholder=दस्तऐवजात शोधा…
|
|
||||||
find_previous.title=वाकप्रयोगची मागील घटना शोधा
|
|
||||||
find_previous_label=मागील
|
|
||||||
find_next.title=वाकप्रयोगची पुढील घटना शोधा
|
|
||||||
find_next_label=पुढील
|
|
||||||
find_highlight=सर्व ठळक करा
|
|
||||||
find_match_case_label=आकार जुळवा
|
|
||||||
find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
|
|
||||||
find_reached_top=दस्तऐवजाच्या शीर्षकास पोहचले, तळपासून पुढे
|
|
||||||
find_reached_bottom=दस्तऐवजाच्या तळाला पोहचले, शीर्षकापासून पुढे
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} पैकी {{current}} सुसंगत
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} पैकी {{current}} सुसंगत
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} पैकी {{current}} सुसंगत
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} पैकी {{current}} सुसंगत
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} पैकी {{current}} सुसंगत
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} पेक्षा अधिक जुळण्या
|
|
||||||
find_not_found=वाकप्रयोग आढळले नाही
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=आणखी माहिती
|
|
||||||
error_less_info=कमी माहिती
|
|
||||||
error_close=बंद करा
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=संदेश: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=स्टॅक: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=फाइल: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=रेष: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=पृष्ठ दाखवतेवेळी त्रुटी आढळली.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=पृष्ठाची रूंदी
|
|
||||||
page_scale_fit=पृष्ठ बसवा
|
|
||||||
page_scale_auto=स्वयं लाहन किंवा मोठे करणे
|
|
||||||
page_scale_actual=प्रत्यक्ष आकार
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=PDF लोड करतेवेळी त्रुटी आढळली.
|
|
||||||
invalid_file_error=अवैध किंवा दोषीत PDF फाइल.
|
|
||||||
missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल.
|
|
||||||
unexpected_response_error=अनपेक्षित सर्व्हर प्रतिसाद.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} टिपण्णी]
|
|
||||||
password_label=ही PDF फाइल उघडण्याकरिता पासवर्ड द्या.
|
|
||||||
password_invalid=अवैध पासवर्ड. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
||||||
password_ok=ठीक आहे
|
|
||||||
password_cancel=रद्द करा
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=सावधानता: या ब्राउझरतर्फे छपाइ पूर्णपणे समर्थीत नाही.
|
|
||||||
printing_not_ready=सावधानता: छपाईकरिता PDF पूर्णतया लोड झाले नाही.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=वेब टंक असमर्थीत आहेत: एम्बेडेड PDF टंक वापर अशक्य.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,235 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Halaman Dahulu
|
|
||||||
previous_label=Dahulu
|
|
||||||
next.title=Halaman Berikut
|
|
||||||
next_label=Berikut
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Halaman
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=daripada {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} daripada {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zum Keluar
|
|
||||||
zoom_out_label=Zum Keluar
|
|
||||||
zoom_in.title=Zum Masuk
|
|
||||||
zoom_in_label=Zum Masuk
|
|
||||||
zoom.title=Zum
|
|
||||||
presentation_mode.title=Tukar ke Mod Persembahan
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mod Persembahan
|
|
||||||
open_file.title=Buka Fail
|
|
||||||
open_file_label=Buka
|
|
||||||
print.title=Cetak
|
|
||||||
print_label=Cetak
|
|
||||||
download.title=Muat turun
|
|
||||||
download_label=Muat turun
|
|
||||||
bookmark.title=Paparan semasa (salin atau buka dalam tetingkap baru)
|
|
||||||
bookmark_label=Paparan Semasa
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Alatan
|
|
||||||
tools_label=Alatan
|
|
||||||
first_page.title=Pergi ke Halaman Pertama
|
|
||||||
first_page_label=Pergi ke Halaman Pertama
|
|
||||||
last_page.title=Pergi ke Halaman Terakhir
|
|
||||||
last_page_label=Pergi ke Halaman Terakhir
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Berputar ikut arah Jam
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Berputar ikut arah Jam
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Pusing berlawan arah jam
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Pusing berlawan arah jam
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Dayakan Alatan Pilihan Teks
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Alatan Pilihan Teks
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Dayakan Alatan Tangan
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Alatan Tangan
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Guna Skrol Menegak
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Skrol Menegak
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Guna Skrol Mengufuk
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Skrol Mengufuk
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Guna Skrol Berbalut
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Skrol Berbalut
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Jangan hubungkan hamparan halaman
|
|
||||||
spread_none_label=Tanpa Hamparan
|
|
||||||
spread_odd.title=Hubungkan hamparan halaman dengan halaman nombor ganjil
|
|
||||||
spread_odd_label=Hamparan Ganjil
|
|
||||||
spread_even.title=Hubungkan hamparan halaman dengan halaman nombor genap
|
|
||||||
spread_even_label=Hamparan Seimbang
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Sifat Dokumen…
|
|
||||||
document_properties_label=Sifat Dokumen…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nama fail:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Saiz fail:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bait)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bait)
|
|
||||||
document_properties_title=Tajuk:
|
|
||||||
document_properties_author=Pengarang:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subjek:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Kata kunci:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Masa Dicipta:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Tarikh Ubahsuai:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Pencipta:
|
|
||||||
document_properties_producer=Pengeluar PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versi PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Kiraan Laman:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Saiz Halaman:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=dalam
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=potret
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landskap
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Paparan Web Pantas:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ya
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Tidak
|
|
||||||
document_properties_close=Tutup
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Menyediakan dokumen untuk dicetak…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Batal
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Togol Bar Sisi
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Togol Bar Sisi
|
|
||||||
document_outline.title=Papar Rangka Dokumen (klik-dua-kali untuk kembangkan/kolaps semua item)
|
|
||||||
document_outline_label=Rangka Dokumen
|
|
||||||
attachments.title=Papar Lampiran
|
|
||||||
attachments_label=Lampiran
|
|
||||||
thumbs.title=Papar Thumbnails
|
|
||||||
thumbs_label=Imej kecil
|
|
||||||
findbar.title=Cari didalam Dokumen
|
|
||||||
findbar_label=Cari
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Halaman {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Halaman Imej kecil {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Cari
|
|
||||||
find_input.placeholder=Cari dalam dokumen…
|
|
||||||
find_previous.title=Cari teks frasa berkenaan yang terdahulu
|
|
||||||
find_previous_label=Dahulu
|
|
||||||
find_next.title=Cari teks frasa berkenaan yang berikut
|
|
||||||
find_next_label=Berikut
|
|
||||||
find_highlight=Serlahkan semua
|
|
||||||
find_match_case_label=Huruf sepadan
|
|
||||||
find_entire_word_label=Seluruh perkataan
|
|
||||||
find_reached_top=Mencapai teratas daripada dokumen, sambungan daripada bawah
|
|
||||||
find_reached_bottom=Mencapai terakhir daripada dokumen, sambungan daripada atas
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} daripada {{total}} padanan
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} daripada {{total}} padanan
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} daripada {{total}} padanan
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} daripada {{total}} padanan
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} daripada {{total}} padanan
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Lebih daripada {{limit}} padanan
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Lebih daripada {{limit}} padanan
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Lebih daripada {{limit}} padanan
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Lebih daripada {{limit}} padanan
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Lebih daripada {{limit}} padanan
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Lebih daripada {{limit}} padanan
|
|
||||||
find_not_found=Frasa tidak ditemui
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Maklumat Lanjut
|
|
||||||
error_less_info=Kurang Informasi
|
|
||||||
error_close=Tutup
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mesej: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Timbun: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fail: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Garis: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=Ralat berlaku ketika memberikan halaman.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lebar Halaman
|
|
||||||
page_scale_fit=Muat Halaman
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom Automatik
|
|
||||||
page_scale_actual=Saiz Sebenar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=Masalah berlaku semasa menuatkan sebuah PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Tidak sah atau fail PDF rosak.
|
|
||||||
missing_file_error=Fail PDF Hilang.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Respon pelayan yang tidak dijangka.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotasi]
|
|
||||||
password_label=Masukan kata kunci untuk membuka fail PDF ini.
|
|
||||||
password_invalid=Kata laluan salah. Cuba lagi.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Batal
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Amaran: Cetakan ini tidak sepenuhnya disokong oleh pelayar ini.
|
|
||||||
printing_not_ready=Amaran: PDF tidak sepenuhnya dimuatkan untuk dicetak.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Fon web dinyahdayakan: tidak dapat menggunakan fon terbenam PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,191 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=အရင် စာမျက်နှာ
|
|
||||||
previous_label=အရင်နေရာ
|
|
||||||
next.title=ရှေ့ စာမျက်နှာ
|
|
||||||
next_label=နောက်တခု
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=စာမျက်နှာ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} ၏
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pagesCount}} ၏ {{pageNumber}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ချုံ့ပါ
|
|
||||||
zoom_out_label=ချုံ့ပါ
|
|
||||||
zoom_in.title=ချဲ့ပါ
|
|
||||||
zoom_in_label=ချဲ့ပါ
|
|
||||||
zoom.title=ချုံ့/ချဲ့ပါ
|
|
||||||
presentation_mode.title=ဆွေးနွေးတင်ပြစနစ်သို့ ကူးပြောင်းပါ
|
|
||||||
presentation_mode_label=ဆွေးနွေးတင်ပြစနစ်
|
|
||||||
open_file.title=ဖိုင်အားဖွင့်ပါ။
|
|
||||||
open_file_label=ဖွင့်ပါ
|
|
||||||
print.title=ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
||||||
print_label=ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
||||||
download.title=ကူးဆွဲ
|
|
||||||
download_label=ကူးဆွဲ
|
|
||||||
bookmark.title=လက်ရှိ မြင်ကွင်း (ဝင်းဒိုးအသစ်မှာ ကူးပါ သို့မဟုတ် ဖွင့်ပါ)
|
|
||||||
bookmark_label=လက်ရှိ မြင်ကွင်း
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ကိရိယာများ
|
|
||||||
tools_label=ကိရိယာများ
|
|
||||||
first_page.title=ပထမ စာမျက်နှာသို့
|
|
||||||
first_page_label=ပထမ စာမျက်နှာသို့
|
|
||||||
last_page.title=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
|
|
||||||
last_page_label=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=နာရီလက်တံ အတိုင်း
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=နာရီလက်တံ အတိုင်း
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
|
|
||||||
document_properties_label=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
|
|
||||||
document_properties_file_name=ဖိုင် :
|
|
||||||
document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({{size_b}}ဘိုတ်)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=ခေါင်းစဉ် -
|
|
||||||
document_properties_author=ရေးသားသူ:
|
|
||||||
document_properties_subject=အကြောင်းအရာ:\u0020
|
|
||||||
document_properties_keywords=သော့ချက် စာလုံး:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=ထုတ်လုပ်ရက်စွဲ:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=ပြင်ဆင်ရက်စွဲ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=ဖန်တီးသူ:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF ထုတ်လုပ်သူ:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF ဗားရှင်း:
|
|
||||||
document_properties_page_count=စာမျက်နှာအရေအတွက်:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_close=ပိတ်
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=ဘေးတန်းဖွင့်ပိတ်
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=ဖွင့်ပိတ် ဆလိုက်ဒါ
|
|
||||||
document_outline.title=စာတမ်းအကျဉ်းချုပ်ကို ပြပါ (စာရင်းအားလုံးကို ချုံ့/ချဲ့ရန် ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်ပါ)
|
|
||||||
document_outline_label=စာတမ်းအကျဉ်းချုပ်
|
|
||||||
attachments.title=တွဲချက်များ ပြပါ
|
|
||||||
attachments_label=တွဲထားချက်များ
|
|
||||||
thumbs.title=ပုံရိပ်ငယ်များကို ပြပါ
|
|
||||||
thumbs_label=ပုံရိပ်ငယ်များ
|
|
||||||
findbar.title=Find in Document
|
|
||||||
findbar_label=ရှာဖွေပါ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=စာမျက်နှာ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=စာမျက်နှာရဲ့ ပုံရိပ်ငယ် {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ရှာဖွေပါ
|
|
||||||
find_input.placeholder=စာတမ်းထဲတွင် ရှာဖွေရန်…
|
|
||||||
find_previous.title=စကားစုရဲ့ အရင် ဖြစ်ပွားမှုကို ရှာဖွေပါ
|
|
||||||
find_previous_label=နောက်သို့
|
|
||||||
find_next.title=စကားစုရဲ့ နောက်ထပ် ဖြစ်ပွားမှုကို ရှာဖွေပါ
|
|
||||||
find_next_label=ရှေ့သို့
|
|
||||||
find_highlight=အားလုံးကို မျဉ်းသားပါ
|
|
||||||
find_match_case_label=စာလုံး တိုက်ဆိုင်ပါ
|
|
||||||
find_reached_top=စာမျက်နှာထိပ် ရောက်နေပြီ၊ အဆုံးကနေ ပြန်စပါ
|
|
||||||
find_reached_bottom=စာမျက်နှာအဆုံး ရောက်နေပြီ၊ ထိပ်ကနေ ပြန်စပါ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_not_found=စကားစု မတွေ့ရဘူး
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=နောက်ထပ်အချက်အလက်များ
|
|
||||||
error_less_info=အနည်းငယ်မျှသော သတင်းအချက်အလက်
|
|
||||||
error_close=ပိတ်
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=မက်ဆေ့ - {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=အထပ် - {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ဖိုင် {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=လိုင်း - {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=စာမျက်နှာကို ပုံဖော်နေချိန်မှာ အမှားတစ်ခုတွေ့ရပါတယ်။
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=စာမျက်နှာ အကျယ်
|
|
||||||
page_scale_fit=စာမျက်နှာ ကွက်တိ
|
|
||||||
page_scale_auto=အလိုအလျောက် ချုံ့ချဲ့
|
|
||||||
page_scale_actual=အမှန်တကယ်ရှိတဲ့ အရွယ်
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
loading_error=PDF ဖိုင် ကိုဆွဲတင်နေချိန်မှာ အမှားတစ်ခုတွေ့ရပါတယ်။
|
|
||||||
invalid_file_error=မရသော သို့ ပျက်နေသော PDF ဖိုင်
|
|
||||||
missing_file_error=PDF ပျောက်ဆုံး
|
|
||||||
unexpected_response_error=မမျှော်လင့်ထားသော ဆာဗာမှ ပြန်ကြားချက်
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်]
|
|
||||||
password_label=ယခု PDF ကို ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ပါ။
|
|
||||||
password_invalid=စာဝှက် မှားသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=သတိပေးချက်၊ပရင့်ထုတ်ခြင်းကိုဤဘယောက်ဆာသည် ပြည့်ဝစွာထောက်ပံ့မထားပါ ။
|
|
||||||
printing_not_ready=သတိပေးချက်: ယခု PDF ဖိုင်သည် ပုံနှိပ်ရန် မပြည့်စုံပါ
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Forrige side
|
|
||||||
previous_label=Forrige
|
|
||||||
next.title=Neste side
|
|
||||||
next_label=Neste
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Side
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=av {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} av {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom ut
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom ut
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom inn
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom inn
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Bytt til presentasjonsmodus
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentasjonsmodus
|
|
||||||
open_file.title=Åpne fil
|
|
||||||
open_file_label=Åpne
|
|
||||||
print.title=Skriv ut
|
|
||||||
print_label=Skriv ut
|
|
||||||
download.title=Last ned
|
|
||||||
download_label=Last ned
|
|
||||||
save.title=Lagre
|
|
||||||
save_label=Lagre
|
|
||||||
bookmark.title=Nåværende visning (kopier eller åpne i et nytt vindu)
|
|
||||||
bookmark_label=Nåværende visning
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Gjeldende side (se URL fra gjeldende side)
|
|
||||||
bookmark1_label=Gjeldende side
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Verktøy
|
|
||||||
tools_label=Verktøy
|
|
||||||
first_page.title=Gå til første side
|
|
||||||
first_page_label=Gå til første side
|
|
||||||
last_page.title=Gå til siste side
|
|
||||||
last_page_label=Gå til siste side
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Roter med klokken
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Roter med klokken
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Roter mot klokken
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Roter mot klokken
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktiver tekstmarkeringsverktøy
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Handverktøy
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Bruk siderulling
|
|
||||||
scroll_page_label=Siderulling
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikal rulling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horisontal rulling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Bruk flersiderulling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Flersiderulling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Vis enkeltsider
|
|
||||||
spread_none_label=Enkeltsider
|
|
||||||
spread_odd.title=Vis oppslag med ulike sidenumre til venstre
|
|
||||||
spread_odd_label=Oppslag med forside
|
|
||||||
spread_even.title=Vis oppslag med like sidenumre til venstre
|
|
||||||
spread_even_label=Oppslag uten forside
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumentegenskaper …
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumentegenskaper …
|
|
||||||
document_properties_file_name=Filnavn:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Filstørrelse:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Dokumentegenskaper …
|
|
||||||
document_properties_author=Forfatter:
|
|
||||||
document_properties_subject=Emne:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Nøkkelord:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Opprettet dato:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Endret dato:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Opprettet av:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-verktøy:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-versjon:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Sideantall:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Hurtig nettvisning:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nei
|
|
||||||
document_properties_close=Lukk
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Forbereder dokument for utskrift …
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Avbryt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Vis/gjem sidestolpe (dokumentet inneholder oversikt/vedlegg/lag)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
|
|
||||||
document_outline.title=Vis dokumentdisposisjonen (dobbeltklikk for å utvide/skjule alle elementer)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentdisposisjon
|
|
||||||
attachments.title=Vis vedlegg
|
|
||||||
attachments_label=Vedlegg
|
|
||||||
layers.title=Vis lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)
|
|
||||||
layers_label=Lag
|
|
||||||
thumbs.title=Vis miniatyrbilde
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatyrbilde
|
|
||||||
current_outline_item.title=Finn gjeldende disposisjonselement
|
|
||||||
current_outline_item_label=Gjeldende disposisjonselement
|
|
||||||
findbar.title=Finn i dokumentet
|
|
||||||
findbar_label=Finn
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Ytterligere lag
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Side {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Side {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Søk
|
|
||||||
find_input.placeholder=Søk i dokument…
|
|
||||||
find_previous.title=Finn forrige forekomst av frasen
|
|
||||||
find_previous_label=Forrige
|
|
||||||
find_next.title=Finn neste forekomst av frasen
|
|
||||||
find_next_label=Neste
|
|
||||||
find_highlight=Uthev alle
|
|
||||||
find_match_case_label=Skill store/små bokstaver
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Samsvar diakritiske tegn
|
|
||||||
find_entire_word_label=Hele ord
|
|
||||||
find_reached_top=Nådde toppen av dokumentet, fortsetter fra bunnen
|
|
||||||
find_reached_bottom=Nådde bunnen av dokumentet, fortsetter fra toppen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mer enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mer enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mer enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mer enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mer enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mer enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_not_found=Fant ikke teksten
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mer info
|
|
||||||
error_less_info=Mindre info
|
|
||||||
error_close=Lukk
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (bygg: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Melding: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stakk: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fil: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linje: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Sidebredde
|
|
||||||
page_scale_fit=Tilpass til siden
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatisk zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Virkelig størrelse
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Laster…
|
|
||||||
loading_error=En feil oppstod ved lasting av PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
|
|
||||||
missing_file_error=Manglende PDF-fil.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Uventet serverrespons.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=En feil oppstod ved opptegning av siden.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} annotasjon]
|
|
||||||
password_label=Skriv inn passordet for å åpne denne PDF-filen.
|
|
||||||
password_invalid=Ugyldig passord. Prøv igjen.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Avbryt
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Advarsel: Utskrift er ikke fullstendig støttet av denne nettleseren.
|
|
||||||
printing_not_ready=Advarsel: PDF er ikke fullstendig innlastet for utskrift.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web-fonter er avslått: Kan ikke bruke innbundne PDF-fonter.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Tegn
|
|
||||||
editor_ink2_label=Tegn
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Begynn å skrive…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Farge
|
|
||||||
editor_free_text_size=Størrelse
|
|
||||||
editor_ink_color=Farge
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tykkelse
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Ugjennomsiktighet
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstredigering
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Tegneredigering
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Brukerskapt bilde
|
|
||||||
|
|
@ -1,218 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=अघिल्लो पृष्ठ
|
|
||||||
previous_label=अघिल्लो
|
|
||||||
next.title=पछिल्लो पृष्ठ
|
|
||||||
next_label=पछिल्लो
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=पृष्ठ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} मध्ये
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pagesCount}} को {{pageNumber}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=जुम घटाउनुहोस्
|
|
||||||
zoom_out_label=जुम घटाउनुहोस्
|
|
||||||
zoom_in.title=जुम बढाउनुहोस्
|
|
||||||
zoom_in_label=जुम बढाउनुहोस्
|
|
||||||
zoom.title=जुम गर्नुहोस्
|
|
||||||
presentation_mode.title=प्रस्तुति मोडमा जानुहोस्
|
|
||||||
presentation_mode_label=प्रस्तुति मोड
|
|
||||||
open_file.title=फाइल खोल्नुहोस्
|
|
||||||
open_file_label=खोल्नुहोस्
|
|
||||||
print.title=मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
||||||
print_label=मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
||||||
download.title=डाउनलोडहरू
|
|
||||||
download_label=डाउनलोडहरू
|
|
||||||
bookmark.title=वर्तमान दृश्य (प्रतिलिपि गर्नुहोस् वा नयाँ सञ्झ्यालमा खुल्नुहोस्)
|
|
||||||
bookmark_label=हालको दृश्य
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=औजारहरू
|
|
||||||
tools_label=औजारहरू
|
|
||||||
first_page.title=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
||||||
first_page_label=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
||||||
last_page.title=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
||||||
last_page_label=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम गर्नुहोस्
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=हाते उपकरण सक्षम गर्नुहोस्
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=हाते उपकरण
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=ठाडो स्क्रोलिङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
||||||
scroll_vertical_label=ठाडो स्क्र्रोलिङ्ग
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=तेर्सो स्क्रोलिङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=तेर्सो स्क्रोलिङ्ग
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=लिपि स्क्रोलिङ्ग प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=लिपि स्क्रोलिङ्ग
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=पृष्ठ स्प्रेडमा सामेल हुनुहुन्न
|
|
||||||
spread_none_label=स्प्रेड छैन
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=कागजात विशेषताहरू...
|
|
||||||
document_properties_label=कागजात विशेषताहरू...
|
|
||||||
document_properties_file_name=फाइल नाम:
|
|
||||||
document_properties_file_size=फाइल आकार:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=शीर्षक:
|
|
||||||
document_properties_author=लेखक:
|
|
||||||
document_properties_subject=विषयः
|
|
||||||
document_properties_keywords=शब्दकुञ्जीः
|
|
||||||
document_properties_creation_date=सिर्जना गरिएको मिति:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=परिमार्जित मिति:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=सर्जक:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF निर्माता:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF संस्करण
|
|
||||||
document_properties_page_count=पृष्ठ गणना:
|
|
||||||
document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=इन्च
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=मि.मि.
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=पोट्रेट
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=परिदृश्य
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=अक्षर
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=कानूनी
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=हो
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=होइन
|
|
||||||
document_properties_close=बन्द गर्नुहोस्
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=मुद्रणका लागि कागजात तयारी गरिदै…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=रद्द गर्नुहोस्
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=टगल साइडबार
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=टगल साइडबार
|
|
||||||
document_outline.title=कागजातको रूपरेखा देखाउनुहोस् (सबै वस्तुहरू विस्तार/पतन गर्न डबल-क्लिक गर्नुहोस्)
|
|
||||||
document_outline_label=दस्तावेजको रूपरेखा
|
|
||||||
attachments.title=संलग्नहरू देखाउनुहोस्
|
|
||||||
attachments_label=संलग्नकहरू
|
|
||||||
thumbs.title=थम्बनेलहरू देखाउनुहोस्
|
|
||||||
thumbs_label=थम्बनेलहरू
|
|
||||||
findbar.title=कागजातमा फेला पार्नुहोस्
|
|
||||||
findbar_label=फेला पार्नुहोस्
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} पृष्ठको थम्बनेल
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=फेला पार्नुहोस्
|
|
||||||
find_input.placeholder=कागजातमा फेला पार्नुहोस्…
|
|
||||||
find_previous.title=यस वाक्यांशको अघिल्लो घटना फेला पार्नुहोस्
|
|
||||||
find_previous_label=अघिल्लो
|
|
||||||
find_next.title=यस वाक्यांशको पछिल्लो घटना फेला पार्नुहोस्
|
|
||||||
find_next_label=अर्को
|
|
||||||
find_highlight=सबै हाइलाइट गर्ने
|
|
||||||
find_match_case_label=केस जोडा मिलाउनुहोस्
|
|
||||||
find_entire_word_label=पुरा शब्दहरु
|
|
||||||
find_reached_top=पृष्ठको शिर्षमा पुगीयो, तलबाट जारी गरिएको थियो
|
|
||||||
find_reached_bottom=पृष्ठको अन्त्यमा पुगीयो, शिर्षबाट जारी गरिएको थियो
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_not_found=वाक्यांश फेला परेन
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=थप जानकारी
|
|
||||||
error_less_info=कम जानकारी
|
|
||||||
error_close=बन्द गर्नुहोस्
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=सन्देश: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=स्ट्याक: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=फाइल: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=लाइन: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=पृष्ठ प्रतिपादन गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो।
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=पृष्ठ चौडाइ
|
|
||||||
page_scale_fit=पृष्ठ ठिक्क मिल्ने
|
|
||||||
page_scale_auto=स्वचालित जुम
|
|
||||||
page_scale_actual=वास्तविक आकार
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=यो PDF लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो।
|
|
||||||
invalid_file_error=अवैध वा दुषित PDF फाइल।
|
|
||||||
missing_file_error=हराईरहेको PDF फाइल।
|
|
||||||
unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्भर प्रतिक्रिया।
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=यस PDF फाइललाई खोल्न गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुहोस्।
|
|
||||||
password_invalid=अवैध गोप्यशब्द। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।
|
|
||||||
password_ok=ठिक छ
|
|
||||||
password_cancel=रद्द गर्नुहोस्
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=चेतावनी: यो ब्राउजरमा मुद्रण पूर्णतया समर्थित छैन।
|
|
||||||
printing_not_ready=चेतावनी: PDF मुद्रणका लागि पूर्णतया लोड भएको छैन।
|
|
||||||
web_fonts_disabled=वेब फन्ट असक्षम छन्: एम्बेडेड PDF फन्ट प्रयोग गर्न असमर्थ।
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Vorige pagina
|
|
||||||
previous_label=Vorige
|
|
||||||
next.title=Volgende pagina
|
|
||||||
next_label=Volgende
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=van {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} van {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Uitzoomen
|
|
||||||
zoom_out_label=Uitzoomen
|
|
||||||
zoom_in.title=Inzoomen
|
|
||||||
zoom_in_label=Inzoomen
|
|
||||||
zoom.title=Zoomen
|
|
||||||
presentation_mode.title=Wisselen naar presentatiemodus
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentatiemodus
|
|
||||||
open_file.title=Bestand openen
|
|
||||||
open_file_label=Openen
|
|
||||||
print.title=Afdrukken
|
|
||||||
print_label=Afdrukken
|
|
||||||
download.title=Downloaden
|
|
||||||
download_label=Downloaden
|
|
||||||
save.title=Opslaan
|
|
||||||
save_label=Opslaan
|
|
||||||
bookmark.title=Huidige weergave (kopiëren of openen in nieuw venster)
|
|
||||||
bookmark_label=Huidige weergave
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Huidige pagina (URL van huidige pagina bekijken)
|
|
||||||
bookmark1_label=Huidige pagina
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Hulpmiddelen
|
|
||||||
tools_label=Hulpmiddelen
|
|
||||||
first_page.title=Naar eerste pagina gaan
|
|
||||||
first_page_label=Naar eerste pagina gaan
|
|
||||||
last_page.title=Naar laatste pagina gaan
|
|
||||||
last_page_label=Naar laatste pagina gaan
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rechtsom draaien
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rechtsom draaien
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Linksom draaien
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Linksom draaien
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Tekstselectiehulpmiddel inschakelen
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstselectiehulpmiddel
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Handhulpmiddel inschakelen
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Handhulpmiddel
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Paginascrollen gebruiken
|
|
||||||
scroll_page_label=Paginascrollen
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Verticaal scrollen gebruiken
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Verticaal scrollen
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Horizontaal scrollen gebruiken
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontaal scrollen
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Scrollen met terugloop gebruiken
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Scrollen met terugloop
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Dubbele pagina’s niet samenvoegen
|
|
||||||
spread_none_label=Geen dubbele pagina’s
|
|
||||||
spread_odd.title=Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf oneven pagina’s
|
|
||||||
spread_odd_label=Oneven dubbele pagina’s
|
|
||||||
spread_even.title=Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf even pagina’s
|
|
||||||
spread_even_label=Even dubbele pagina’s
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Documenteigenschappen…
|
|
||||||
document_properties_label=Documenteigenschappen…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Bestandsnaam:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Bestandsgrootte:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Auteur:
|
|
||||||
document_properties_subject=Onderwerp:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Sleutelwoorden:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Aanmaakdatum:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Maker:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-producent:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-versie:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Aantal pagina’s:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Paginagrootte:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=staand
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggend
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Snelle webweergave:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nee
|
|
||||||
document_properties_close=Sluiten
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Document voorbereiden voor afdrukken…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Annuleren
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Zijbalk in-/uitschakelen
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen/lagen)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Zijbalk in-/uitschakelen
|
|
||||||
document_outline.title=Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
|
|
||||||
document_outline_label=Documentoverzicht
|
|
||||||
attachments.title=Bijlagen tonen
|
|
||||||
attachments_label=Bijlagen
|
|
||||||
layers.title=Lagen tonen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug te zetten)
|
|
||||||
layers_label=Lagen
|
|
||||||
thumbs.title=Miniaturen tonen
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturen
|
|
||||||
current_outline_item.title=Huidig item in inhoudsopgave zoeken
|
|
||||||
current_outline_item_label=Huidig item in inhoudsopgave
|
|
||||||
findbar.title=Zoeken in document
|
|
||||||
findbar_label=Zoeken
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Aanvullende lagen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatuur van pagina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Zoeken
|
|
||||||
find_input.placeholder=Zoeken in document…
|
|
||||||
find_previous.title=De vorige overeenkomst van de tekst zoeken
|
|
||||||
find_previous_label=Vorige
|
|
||||||
find_next.title=De volgende overeenkomst van de tekst zoeken
|
|
||||||
find_next_label=Volgende
|
|
||||||
find_highlight=Alles markeren
|
|
||||||
find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Diakritische tekens gebruiken
|
|
||||||
find_entire_word_label=Hele woorden
|
|
||||||
find_reached_top=Bovenkant van document bereikt, doorgegaan vanaf onderkant
|
|
||||||
find_reached_bottom=Onderkant van document bereikt, doorgegaan vanaf bovenkant
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} van {{total}} overeenkomst
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} van {{total}} overeenkomsten
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Meer dan {{limit}} overeenkomst
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Meer dan {{limit}} overeenkomsten
|
|
||||||
find_not_found=Tekst niet gevonden
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Meer informatie
|
|
||||||
error_less_info=Minder informatie
|
|
||||||
error_close=Sluiten
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Bericht: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Bestand: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Regel: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Paginabreedte
|
|
||||||
page_scale_fit=Hele pagina
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatisch zoomen
|
|
||||||
page_scale_actual=Werkelijke grootte
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Laden…
|
|
||||||
loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Onverwacht serverantwoord.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de pagina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-aantekening]
|
|
||||||
password_label=Voer het wachtwoord in om dit PDF-bestand te openen.
|
|
||||||
password_invalid=Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Annuleren
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Waarschuwing: de PDF is niet volledig geladen voor afdrukken.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Tekenen
|
|
||||||
editor_ink2_label=Tekenen
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Begin met typen…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Kleur
|
|
||||||
editor_free_text_size=Grootte
|
|
||||||
editor_ink_color=Kleur
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Dikte
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opaciteit
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstbewerker
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Tekeningbewerker
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Door gebruiker gemaakte afbeelding
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Føregåande side
|
|
||||||
previous_label=Føregåande
|
|
||||||
next.title=Neste side
|
|
||||||
next_label=Neste
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Side
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=av {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} av {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom ut
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom ut
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom inn
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom inn
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Byt til presentasjonsmodus
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentasjonsmodus
|
|
||||||
open_file.title=Opne fil
|
|
||||||
open_file_label=Opne
|
|
||||||
print.title=Skriv ut
|
|
||||||
print_label=Skriv ut
|
|
||||||
download.title=Last ned
|
|
||||||
download_label=Last ned
|
|
||||||
save.title=Lagre
|
|
||||||
save_label=Lagre
|
|
||||||
bookmark.title=Gjeldande vising (kopier eller opne i nytt vindauge)
|
|
||||||
bookmark_label=Gjeldande vising
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Gjeldande side (sjå URL frå gjeldande side)
|
|
||||||
bookmark1_label=Gjeldande side
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Verktøy
|
|
||||||
tools_label=Verktøy
|
|
||||||
first_page.title=Gå til første side
|
|
||||||
first_page_label=Gå til første side
|
|
||||||
last_page.title=Gå til siste side
|
|
||||||
last_page_label=Gå til siste side
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Roter med klokka
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Roter med klokka
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Roter mot klokka
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Roter mot klokka
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Aktiver tekstmarkeringsverktøy
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Handverktøy
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Bruk siderulling
|
|
||||||
scroll_page_label=Siderulling
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertikal rulling
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horisontal rulling
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Bruk fleirsiderulling
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Fleirsiderulling
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Vis enkeltsider
|
|
||||||
spread_none_label=Enkeltside
|
|
||||||
spread_odd.title=Vis oppslag med ulike sidenummer til venstre
|
|
||||||
spread_odd_label=Oppslag med framside
|
|
||||||
spread_even.title=Vis oppslag med like sidenummmer til venstre
|
|
||||||
spread_even_label=Oppslag utan framside
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Dokumenteigenskapar…
|
|
||||||
document_properties_label=Dokumenteigenskapar…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Filnamn:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Filstorleik:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Tittel:
|
|
||||||
document_properties_author=Forfattar:
|
|
||||||
document_properties_subject=Emne:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Stikkord:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Dato oppretta:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Dato endra:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Oppretta av:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF-verktøy:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF-versjon:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Sidetal:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ståande
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggande
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Brev
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Rask nettvising:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nei
|
|
||||||
document_properties_close=Lat att
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Førebur dokumentet for utskrift…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Avbryt
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Vis/gøym sidestolpe (dokumentet inneheld oversikt/vedlegg/lag)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
|
|
||||||
document_outline.title=Vis dokumentdisposisjonen (dobbelklikk for å utvide/gøyme alle elementa)
|
|
||||||
document_outline_label=Dokumentdisposisjon
|
|
||||||
attachments.title=Vis vedlegg
|
|
||||||
attachments_label=Vedlegg
|
|
||||||
layers.title=Vis lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)
|
|
||||||
layers_label=Lag
|
|
||||||
thumbs.title=Vis miniatyrbilde
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatyrbilde
|
|
||||||
current_outline_item.title=Finn gjeldande disposisjonselement
|
|
||||||
current_outline_item_label=Gjeldande disposisjonselement
|
|
||||||
findbar.title=Finn i dokumentet
|
|
||||||
findbar_label=Finn
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Ytterlegare lag
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Side {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Side {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Søk
|
|
||||||
find_input.placeholder=Søk i dokument…
|
|
||||||
find_previous.title=Finn førre førekomst av frasen
|
|
||||||
find_previous_label=Førre
|
|
||||||
find_next.title=Finn neste førekomst av frasen
|
|
||||||
find_next_label=Neste
|
|
||||||
find_highlight=Uthev alle
|
|
||||||
find_match_case_label=Skil store/små bokstavar
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Samsvar diakritiske teikn
|
|
||||||
find_entire_word_label=Heile ord
|
|
||||||
find_reached_top=Nådde toppen av dokumentet, fortset frå botnen
|
|
||||||
find_reached_bottom=Nådde botnen av dokumentet, fortset frå toppen
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} av {{total}} treff
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Meir enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Meir enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Meir enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Meir enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Meir enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Meir enn {{limit}} treff
|
|
||||||
find_not_found=Fann ikkje teksten
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Meir info
|
|
||||||
error_less_info=Mindre info
|
|
||||||
error_close=Lat att
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (bygg: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Melding: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stakk: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fil: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linje: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Sidebreidde
|
|
||||||
page_scale_fit=Tilpass til sida
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatisk skalering
|
|
||||||
page_scale_actual=Verkeleg storleik
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Lastar…
|
|
||||||
loading_error=Ein feil oppstod ved lasting av PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF-fil.
|
|
||||||
missing_file_error=Manglande PDF-fil.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Uventa tenarrespons.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ein feil oppstod under vising av sida.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}} {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} annotasjon]
|
|
||||||
password_label=Skriv inn passordet for å opne denne PDF-fila.
|
|
||||||
password_invalid=Ugyldig passord. Prøv igjen.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Avbryt
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Åtvaring: Utskrift er ikkje fullstendig støtta av denne nettlesaren.
|
|
||||||
printing_not_ready=Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Web-skrifter er slått av: Kan ikkje bruke innbundne PDF-skrifter.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Teikne
|
|
||||||
editor_ink2_label=Teikne
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Byrje å skrive…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Farge
|
|
||||||
editor_free_text_size=Storleik
|
|
||||||
editor_ink_color=Farge
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Tjukkleik
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Ugjennomskinleg
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Tekstredigering
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Teikneredigering
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Brukarskapt bilde
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pagina precedenta
|
|
||||||
previous_label=Precedent
|
|
||||||
next.title=Pagina seguenta
|
|
||||||
next_label=Seguent
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=sus {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom arrièr
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom arrièr
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom avant
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom avant
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Bascular en mòde presentacion
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mòde Presentacion
|
|
||||||
open_file.title=Dobrir lo fichièr
|
|
||||||
open_file_label=Dobrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Telecargar
|
|
||||||
download_label=Telecargar
|
|
||||||
save.title=Enregistrar
|
|
||||||
save_label=Enregistrar
|
|
||||||
bookmark.title=Afichatge corrent (copiar o dobrir dins una fenèstra novèla)
|
|
||||||
bookmark_label=Afichatge actual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Pagina actuala (mostrar l’adreça de la pagina actuala)
|
|
||||||
bookmark1_label=Pagina actuala
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Aisinas
|
|
||||||
tools_label=Aisinas
|
|
||||||
first_page.title=Anar a la primièra pagina
|
|
||||||
first_page_label=Anar a la primièra pagina
|
|
||||||
last_page.title=Anar a la darrièra pagina
|
|
||||||
last_page_label=Anar a la darrièra pagina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotacion orària
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotacion orària
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotacion antiorària
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotacion antiorària
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar l'aisina de seleccion de tèxte
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Aisina de seleccion de tèxte
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar l’aisina man
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Aisina man
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Activar lo defilament per pagina
|
|
||||||
scroll_page_label=Defilament per pagina
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Utilizar lo defilament vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Defilament vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Utilizar lo defilament orizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Defilament orizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Activar lo defilament continú
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Defilament continú
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Agropar pas las paginas doas a doas
|
|
||||||
spread_none_label=Una sola pagina
|
|
||||||
spread_odd.title=Mostrar doas paginas en començant per las paginas imparas a esquèrra
|
|
||||||
spread_odd_label=Dobla pagina, impara a drecha
|
|
||||||
spread_even.title=Mostrar doas paginas en començant per las paginas paras a esquèrra
|
|
||||||
spread_even_label=Dobla pagina, para a drecha
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Proprietats del document…
|
|
||||||
document_properties_label=Proprietats del document…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nom del fichièr :
|
|
||||||
document_properties_file_size=Talha del fichièr :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
|
|
||||||
document_properties_title=Títol :
|
|
||||||
document_properties_author=Autor :
|
|
||||||
document_properties_subject=Subjècte :
|
|
||||||
document_properties_keywords=Mots claus :
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de creacion :
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modificacion :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, a {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creator :
|
|
||||||
document_properties_producer=Aisina de conversion PDF :
|
|
||||||
document_properties_version=Version PDF :
|
|
||||||
document_properties_page_count=Nombre de paginas :
|
|
||||||
document_properties_page_size=Talha de la pagina :
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=retrach
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=païsatge
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letra
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Document juridic
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista web rapida :
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Òc
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Non
|
|
||||||
document_properties_close=Tampar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparacion del document per l’impression…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Anullar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Afichar/amagar lo panèl lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas/calques)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Afichar/amagar lo panèl lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar los esquèmas del document (dobleclicar per espandre/reduire totes los elements)
|
|
||||||
document_outline_label=Marcapaginas del document
|
|
||||||
attachments.title=Visualizar las pèças juntas
|
|
||||||
attachments_label=Pèças juntas
|
|
||||||
layers.title=Afichar los calques (doble-clicar per reïnicializar totes los calques a l’estat per defaut)
|
|
||||||
layers_label=Calques
|
|
||||||
thumbs.title=Afichar las vinhetas
|
|
||||||
thumbs_label=Vinhetas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Trobar l’element de plan actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Element de plan actual
|
|
||||||
findbar.title=Cercar dins lo document
|
|
||||||
findbar_label=Recercar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Calques suplementaris
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Vinheta de la pagina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Recercar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Cercar dins lo document…
|
|
||||||
find_previous.title=Tròba l'ocurréncia precedenta de la frasa
|
|
||||||
find_previous_label=Precedent
|
|
||||||
find_next.title=Tròba l'ocurréncia venenta de la frasa
|
|
||||||
find_next_label=Seguent
|
|
||||||
find_highlight=Suslinhar tot
|
|
||||||
find_match_case_label=Respectar la cassa
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Respectar los diacritics
|
|
||||||
find_entire_word_label=Mots entièrs
|
|
||||||
find_reached_top=Naut de la pagina atenh, perseguida del bas
|
|
||||||
find_reached_bottom=Bas de la pagina atench, perseguida al començament
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[two]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[few]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[many]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
|
|
||||||
find_match_count[other]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mai de {{limit}} ocuréncias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mai de {{limit}} ocuréncia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mai de {{limit}} ocuréncias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mai de {{limit}} ocuréncias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mai de {{limit}} ocuréncias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mai de {{limit}} ocuréncias
|
|
||||||
find_not_found=Frasa pas trobada
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mai de detalhs
|
|
||||||
error_less_info=Mens d'informacions
|
|
||||||
error_close=Tampar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (identificant de compilacion : {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Messatge : {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pila : {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fichièr : {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linha : {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Largor plena
|
|
||||||
page_scale_fit=Pagina entièra
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automatic
|
|
||||||
page_scale_actual=Talha vertadièra
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Cargament…
|
|
||||||
loading_error=Una error s'es producha pendent lo cargament del fichièr PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Fichièr PDF invalid o corromput.
|
|
||||||
missing_file_error=Fichièr PDF mancant.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Responsa de servidor imprevista.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Una error s'es producha pendent l'afichatge de la pagina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}} a {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotacion {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Picatz lo senhal per dobrir aqueste fichièr PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
|
|
||||||
password_ok=D'acòrdi
|
|
||||||
password_cancel=Anullar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas complètament gerida per aqueste navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Las polissas web son desactivadas : impossible d'utilizar las polissas integradas al PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tèxte
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tèxte
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dessenhar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dessenhar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Començatz d’escriure…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Color
|
|
||||||
editor_free_text_size=Talha
|
|
||||||
editor_ink_color=Color
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Espessor
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacitat
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de tèxte
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de dessenh
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imatge creat per l’utilizaire
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ
|
|
||||||
previous_label=ਪਿੱਛੇ
|
|
||||||
next.title=ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ
|
|
||||||
next_label=ਅੱਗੇ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ਸਫ਼ਾ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages={{pagesCount}} ਵਿੱਚੋਂ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages={{pagesCount}}) ਵਿੱਚੋਂ ({{pageNumber}}
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
|
|
||||||
zoom_out_label=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
|
|
||||||
zoom_in.title=ਜ਼ੂਮ ਇਨ
|
|
||||||
zoom_in_label=ਜ਼ੂਮ ਇਨ
|
|
||||||
zoom.title=ਜ਼ੂਨ
|
|
||||||
presentation_mode.title=ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
|
|
||||||
presentation_mode_label=ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ
|
|
||||||
open_file.title=ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
||||||
open_file_label=ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
||||||
print.title=ਪਰਿੰਟ
|
|
||||||
print_label=ਪਰਿੰਟ
|
|
||||||
download.title=ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
||||||
download_label=ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
||||||
save.title=ਸੰਭਾਲੋ
|
|
||||||
save_label=ਸੰਭਾਲੋ
|
|
||||||
bookmark.title=ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ (ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ)
|
|
||||||
bookmark_label=ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼਼ਾ (ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ URL ਵੇਖੋ)
|
|
||||||
bookmark1_label=ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼਼ਾ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ਟੂਲ
|
|
||||||
tools_label=ਟੂਲ
|
|
||||||
first_page.title=ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
||||||
first_page_label=ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
||||||
last_page.title=ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
||||||
last_page_label=ਆਖਰੀ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=ਹੱਥ ਟੂਲ
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=ਸਫ਼ਾ ਖਿਸਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
|
|
||||||
scroll_page_label=ਸਫ਼ਾ ਖਿਸਕਾਉਣਾ
|
|
||||||
scroll_vertical.title=ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਸਕਰਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
|
|
||||||
scroll_vertical_label=ਖੜ੍ਹਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=ਲੇਟਵੇਂ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=ਲੇਟਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=ਸਮੇਟੇ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=ਸਮੇਟਿਆ ਸਰਕਾਉਣਾ
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=ਸਫ਼ਾ ਫੈਲਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ
|
|
||||||
spread_none_label=ਕੋਈ ਫੈਲਾਅ ਨਹੀਂ
|
|
||||||
spread_odd.title=ਟਾਂਕ ਅੰਕ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
|
|
||||||
spread_odd_label=ਟਾਂਕ ਫੈਲਾਅ
|
|
||||||
spread_even.title=ਜਿਸਤ ਅੰਕ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
|
|
||||||
spread_even_label=ਜਿਸਤ ਫੈਲਾਅ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
|
|
||||||
document_properties_label=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
|
|
||||||
document_properties_file_name=ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:
|
|
||||||
document_properties_file_size=ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ਬਾਈਟ)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ਬਾਈਟ)
|
|
||||||
document_properties_title=ਟਾਈਟਲ:
|
|
||||||
document_properties_author=ਲੇਖਕ:
|
|
||||||
document_properties_subject=ਵਿਸ਼ਾ:
|
|
||||||
document_properties_keywords=ਸ਼ਬਦ:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=ਸੋਧ ਦੀ ਮਿਤੀ:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=ਨਿਰਮਾਤਾ:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF ਵਰਜਨ:
|
|
||||||
document_properties_page_count=ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
|
|
||||||
document_properties_page_size=ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ਇੰਚ
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=ਮਿਮੀ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ਪੋਰਟਰੇਟ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ਲੈਂਡਸਕੇਪ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=ਲੈਟਰ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=ਕਨੂੰਨੀ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=ਤੇਜ਼ ਵੈੱਬ ਝਲਕ:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=ਹਾਂ
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=ਨਹੀਂ
|
|
||||||
document_properties_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=…ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ/ਅਟੈਚਮੈਂਟ/ਪਰਤਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
|
|
||||||
document_outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ ਦਿਖਾਓ (ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ/ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
|
|
||||||
document_outline_label=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ
|
|
||||||
attachments.title=ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵੇਖਾਓ
|
|
||||||
attachments_label=ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ
|
|
||||||
layers.title=ਪਰਤਾਂ ਵੇਖਾਓ (ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਹਾਲਤ ਉੱਤੇ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
|
|
||||||
layers_label=ਪਰਤਾਂ
|
|
||||||
thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
|
|
||||||
thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ
|
|
||||||
current_outline_item.title=ਮੌੌਜੂਦਾ ਖਾਕਾ ਚੀਜ਼ ਲੱਭੋ
|
|
||||||
current_outline_item_label=ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਕਾ ਚੀਜ਼
|
|
||||||
findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
|
|
||||||
findbar_label=ਲੱਭੋ
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=ਵਾਧੂ ਪਰਤਾਂ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=ਸਫ਼ਾ {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=ਸਫ਼ਾ {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=ਲੱਭੋ
|
|
||||||
find_input.placeholder=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਲੱਭੋ
|
|
||||||
find_previous.title=ਵਾਕ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
|
|
||||||
find_previous_label=ਪਿੱਛੇ
|
|
||||||
find_next.title=ਵਾਕ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
|
|
||||||
find_next_label=ਅੱਗੇ
|
|
||||||
find_highlight=ਸਭ ਉਭਾਰੋ
|
|
||||||
find_match_case_label=ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉ
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=ਭੇਦਸੂਚਕ ਮੇਲ
|
|
||||||
find_entire_word_label=ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ
|
|
||||||
find_reached_top=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਥੱਲੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
|
|
||||||
find_reached_bottom=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
|
|
||||||
find_match_count[two]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
|
|
||||||
find_match_count[few]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
|
|
||||||
find_match_count[many]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
|
|
||||||
find_match_count[other]={{total}} ਵਿੱਚੋਂ {{current}} ਮੇਲ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} ਮੇਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} ਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ
|
|
||||||
find_not_found=ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
||||||
error_less_info=ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
||||||
error_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (ਬਿਲਡ: {{build}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=ਸੁਨੇਹਾ: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=ਸਟੈਕ: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ਫਾਈਲ: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=ਲਾਈਨ: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ
|
|
||||||
page_scale_fit=ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ
|
|
||||||
page_scale_auto=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ
|
|
||||||
page_scale_actual=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਕਾਰ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=…ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
||||||
loading_error=PDF ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
||||||
invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਈਲ ਹੈ।
|
|
||||||
missing_file_error=ਨਾ-ਮੌਜੂਦ PDF ਫਾਈਲ।
|
|
||||||
unexpected_response_error=ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ।
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=ਸਫ਼ਾ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} ਵਿਆਖਿਆ]
|
|
||||||
password_label=ਇਹ PDF ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।
|
|
||||||
password_invalid=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
||||||
password_ok=ਠੀਕ ਹੈ
|
|
||||||
password_cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
||||||
printing_not_ready=ਸਾਵਧਾਨ: PDF ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
||||||
web_fonts_disabled=ਵੈਬ ਫੋਂਟ ਬੰਦ ਹਨ: ਇੰਬੈਡ PDF ਫੋਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=ਲਿਖਤ
|
|
||||||
editor_free_text2_label=ਲਿਖਤ
|
|
||||||
editor_ink2.title=ਵਾਹੋ
|
|
||||||
editor_ink2_label=ਵਾਹੋ
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=…ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=ਰੰਗ
|
|
||||||
editor_free_text_size=ਆਕਾਰ
|
|
||||||
editor_ink_color=ਰੰਗ
|
|
||||||
editor_ink_thickness=ਮੋਟਾਈ
|
|
||||||
editor_ink_opacity=ਧੁੰਦਲਾਪਨ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=ਲਿਖਤ ਐਡੀਟਰ
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=ਵਹਾਉਣ ਐਡੀਟਰ
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਚਿੱਤਰ
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Poprzednia strona
|
|
||||||
previous_label=Poprzednia
|
|
||||||
next.title=Następna strona
|
|
||||||
next_label=Następna
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Strona
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=z {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Pomniejsz
|
|
||||||
zoom_out_label=Pomniejsz
|
|
||||||
zoom_in.title=Powiększ
|
|
||||||
zoom_in_label=Powiększ
|
|
||||||
zoom.title=Skala
|
|
||||||
presentation_mode.title=Przełącz na tryb prezentacji
|
|
||||||
presentation_mode_label=Tryb prezentacji
|
|
||||||
open_file.title=Otwórz plik
|
|
||||||
open_file_label=Otwórz
|
|
||||||
print.title=Drukuj
|
|
||||||
print_label=Drukuj
|
|
||||||
download.title=Pobierz
|
|
||||||
download_label=Pobierz
|
|
||||||
save.title=Zapisz
|
|
||||||
save_label=Zapisz
|
|
||||||
bookmark.title=Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie)
|
|
||||||
bookmark_label=Bieżąca pozycja
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Bieżąca strona (adres do otwarcia na bieżącej stronie)
|
|
||||||
bookmark1_label=Bieżąca strona
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Narzędzia
|
|
||||||
tools_label=Narzędzia
|
|
||||||
first_page.title=Przejdź do pierwszej strony
|
|
||||||
first_page_label=Przejdź do pierwszej strony
|
|
||||||
last_page.title=Przejdź do ostatniej strony
|
|
||||||
last_page_label=Przejdź do ostatniej strony
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Włącz narzędzie zaznaczania tekstu
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Narzędzie zaznaczania tekstu
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Włącz narzędzie rączka
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Przewijaj strony
|
|
||||||
scroll_page_label=Przewijanie stron
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Przewijanie poziome
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Strony dokumentu wyświetlaj i przewijaj w kolumnach
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Widok dwóch stron
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Nie ustawiaj stron obok siebie
|
|
||||||
spread_none_label=Brak kolumn
|
|
||||||
spread_odd.title=Strony nieparzyste ustawiaj na lewo od parzystych
|
|
||||||
spread_odd_label=Nieparzyste po lewej
|
|
||||||
spread_even.title=Strony parzyste ustawiaj na lewo od nieparzystych
|
|
||||||
spread_even_label=Parzyste po lewej
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Właściwości dokumentu…
|
|
||||||
document_properties_label=Właściwości dokumentu…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nazwa pliku:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Rozmiar pliku:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
|
|
||||||
document_properties_title=Tytuł:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Temat:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Słowa kluczowe:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data utworzenia:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data modyfikacji:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Utworzony przez:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF wyprodukowany przez:
|
|
||||||
document_properties_version=Wersja PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Liczba stron:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Wymiary strony:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=pionowa
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=pozioma
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=US Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=US Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}}×{{height}} {{unit}} (orientacja {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}}×{{height}} {{unit}} ({{name}}, orientacja {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Szybki podgląd w Internecie:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=tak
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=nie
|
|
||||||
document_properties_close=Zamknij
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Przygotowywanie dokumentu do druku…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Anuluj
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Przełącz panel boczny
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki/warstwy)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
|
|
||||||
document_outline.title=Konspekt dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
|
|
||||||
document_outline_label=Konspekt dokumentu
|
|
||||||
attachments.title=Załączniki
|
|
||||||
attachments_label=Załączniki
|
|
||||||
layers.title=Warstwy (podwójne kliknięcie przywraca wszystkie warstwy do stanu domyślnego)
|
|
||||||
layers_label=Warstwy
|
|
||||||
thumbs.title=Miniatury
|
|
||||||
thumbs_label=Miniatury
|
|
||||||
current_outline_item.title=Znajdź bieżący element konspektu
|
|
||||||
current_outline_item_label=Bieżący element konspektu
|
|
||||||
findbar.title=Znajdź w dokumencie
|
|
||||||
findbar_label=Znajdź
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Dodatkowe warstwy
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark={{page}}. strona
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}}. strona
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura {{page}}. strony
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Znajdź
|
|
||||||
find_input.placeholder=Znajdź w dokumencie…
|
|
||||||
find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu
|
|
||||||
find_previous_label=Poprzednie
|
|
||||||
find_next.title=Znajdź następne wystąpienie tekstu
|
|
||||||
find_next_label=Następne
|
|
||||||
find_highlight=Wyróżnianie wszystkich
|
|
||||||
find_match_case_label=Rozróżnianie wielkości liter
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Rozróżnianie liter diakrytyzowanych
|
|
||||||
find_entire_word_label=Całe słowa
|
|
||||||
find_reached_top=Początek dokumentu. Wyszukiwanie od końca.
|
|
||||||
find_reached_bottom=Koniec dokumentu. Wyszukiwanie od początku.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]=Pierwsze z {{total}} trafień
|
|
||||||
find_match_count[two]=Drugie z {{total}} trafień
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} trafień
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} trafień
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} trafień
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Brak trafień.
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Więcej niż jedno trafienie.
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Więcej niż dwa trafienia.
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Więcej niż {{limit}} trafienia.
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Więcej niż {{limit}} trafień.
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Więcej niż {{limit}} trafień.
|
|
||||||
find_not_found=Nie znaleziono tekstu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Więcej informacji
|
|
||||||
error_less_info=Mniej informacji
|
|
||||||
error_close=Zamknij
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Komunikat: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stos: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Plik: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Wiersz: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Szerokość strony
|
|
||||||
page_scale_fit=Dopasowanie strony
|
|
||||||
page_scale_auto=Skala automatyczna
|
|
||||||
page_scale_actual=Rozmiar oryginalny
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Wczytywanie…
|
|
||||||
loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
|
|
||||||
invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
|
|
||||||
missing_file_error=Brak pliku PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Nieoczekiwana odpowiedź serwera.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Podczas renderowania strony wystąpił błąd.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Przypis: {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Wprowadź hasło, aby otworzyć ten dokument PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Anuluj
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Ostrzeżenie: drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez tę przeglądarkę.
|
|
||||||
printing_not_ready=Ostrzeżenie: dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Czcionki sieciowe są wyłączone: nie można użyć osadzonych czcionek PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Tekst
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Tekst
|
|
||||||
editor_ink2.title=Rysunek
|
|
||||||
editor_ink2_label=Rysunek
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Zacznij pisać…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Kolor
|
|
||||||
editor_free_text_size=Rozmiar
|
|
||||||
editor_ink_color=Kolor
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Grubość
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Nieprzezroczystość
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Edytor tekstu
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Edytor rysunku
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Obraz utworzony przez użytkownika
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Próxima página
|
|
||||||
next_label=Próxima
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Página
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Reduzir
|
|
||||||
zoom_out_label=Reduzir
|
|
||||||
zoom_in.title=Ampliar
|
|
||||||
zoom_in_label=Ampliar
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Mudar para o modo de apresentação
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo de apresentação
|
|
||||||
open_file.title=Abrir arquivo
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Baixar
|
|
||||||
download_label=Baixar
|
|
||||||
save.title=Salvar
|
|
||||||
save_label=Salvar
|
|
||||||
bookmark.title=Visão atual (copiar ou abrir em nova janela)
|
|
||||||
bookmark_label=Exibição atual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Página atual (ver URL da página atual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Pagina atual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ferramentas
|
|
||||||
tools_label=Ferramentas
|
|
||||||
first_page.title=Ir para a primeira página
|
|
||||||
first_page_label=Ir para a primeira página
|
|
||||||
last_page.title=Ir para a última página
|
|
||||||
last_page_label=Ir para a última página
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Girar no sentido horário
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Girar no sentido horário
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Girar no sentido anti-horário
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Girar no sentido anti-horário
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Ativar a ferramenta de seleção de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de deslocamento
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ferramenta de deslocamento
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Usar rolagem de página
|
|
||||||
scroll_page_label=Rolagem de página
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Usar deslocamento vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Deslocamento vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Usar deslocamento horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Deslocamento horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Usar deslocamento contido
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Deslocamento contido
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Não reagrupar páginas
|
|
||||||
spread_none_label=Não estender
|
|
||||||
spread_odd.title=Agrupar páginas começando em páginas com números ímpares
|
|
||||||
spread_odd_label=Estender ímpares
|
|
||||||
spread_even.title=Agrupar páginas começando em páginas com números pares
|
|
||||||
spread_even_label=Estender pares
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propriedades do documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propriedades do documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nome do arquivo:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamanho do arquivo:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Assunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palavras-chave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data da criação:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data da modificação:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Criação:
|
|
||||||
document_properties_producer=Criador do PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versão do PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Número de páginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamanho da página:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=pol.
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=retrato
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=paisagem
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Jurídico
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Exibição web rápida:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sim
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Não
|
|
||||||
document_properties_close=Fechar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparando documento para impressão…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Exibir/ocultar painel lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Exibir/ocultar painel (documento contém estrutura/anexos/camadas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Exibir/ocultar painel
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar estrutura do documento (duplo-clique expande/recolhe todos os itens)
|
|
||||||
document_outline_label=Estrutura do documento
|
|
||||||
attachments.title=Mostrar anexos
|
|
||||||
attachments_label=Anexos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar camadas (duplo-clique redefine todas as camadas ao estado predefinido)
|
|
||||||
layers_label=Camadas
|
|
||||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Encontrar item atual da estrutura
|
|
||||||
current_outline_item_label=Item atual da estrutura
|
|
||||||
findbar.title=Procurar no documento
|
|
||||||
findbar_label=Procurar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Camadas adicionais
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Página {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Procurar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Procurar no documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Procurar a ocorrência anterior da frase
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Procurar a próxima ocorrência da frase
|
|
||||||
find_next_label=Próxima
|
|
||||||
find_highlight=Destacar tudo
|
|
||||||
find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas/minúsculas
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Considerar acentuação
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palavras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Início do documento alcançado, continuando do fim
|
|
||||||
find_reached_bottom=Fim do documento alcançado, continuando do início
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} ocorrência
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} ocorrências
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mais de {{limit}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mais de {{limit}} ocorrência
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mais de {{limit}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mais de {{limit}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mais de {{limit}} ocorrências
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mais de {{limit}} ocorrências
|
|
||||||
find_not_found=Frase não encontrada
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mais informações
|
|
||||||
error_less_info=Menos informações
|
|
||||||
error_close=Fechar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilação: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensagem: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Pilha: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Arquivo: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linha: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Largura da página
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajustar à janela
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamanho real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Carregando…
|
|
||||||
loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido.
|
|
||||||
missing_file_error=Arquivo PDF ausente.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ocorreu um erro ao renderizar a página.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Forneça a senha para abrir este arquivo PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Senha inválida. Tente novamente.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada neste navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Aviso: o PDF não está totalmente carregado para impressão.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=As fontes web estão desativadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Desenho
|
|
||||||
editor_ink2_label=Desenho
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Comece digitando…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Cor
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamanho
|
|
||||||
editor_ink_color=Cor
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Espessura
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacidade
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de desenho
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagem criada pelo usuário
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Página anterior
|
|
||||||
previous_label=Anterior
|
|
||||||
next.title=Página seguinte
|
|
||||||
next_label=Seguinte
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Página
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Reduzir
|
|
||||||
zoom_out_label=Reduzir
|
|
||||||
zoom_in.title=Ampliar
|
|
||||||
zoom_in_label=Ampliar
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Trocar para o modo de apresentação
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modo de apresentação
|
|
||||||
open_file.title=Abrir ficheiro
|
|
||||||
open_file_label=Abrir
|
|
||||||
print.title=Imprimir
|
|
||||||
print_label=Imprimir
|
|
||||||
download.title=Transferir
|
|
||||||
download_label=Transferir
|
|
||||||
save.title=Guardar
|
|
||||||
save_label=Guardar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista atual (copiar ou abrir numa nova janela)
|
|
||||||
bookmark_label=Visão atual
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Página atual (ver URL da página atual)
|
|
||||||
bookmark1_label=Pagina atual
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Ferramentas
|
|
||||||
tools_label=Ferramentas
|
|
||||||
first_page.title=Ir para a primeira página
|
|
||||||
first_page_label=Ir para a primeira página
|
|
||||||
last_page.title=Ir para a última página
|
|
||||||
last_page_label=Ir para a última página
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rodar à direita
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rodar à direita
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rodar à esquerda
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rodar à esquerda
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Ativar ferramenta de seleção de texto
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Utilizar deslocamento da página
|
|
||||||
scroll_page_label=Deslocamento da página
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Utilizar deslocação vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Deslocação vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Utilizar deslocação horizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Deslocação horizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Utilizar deslocação encapsulada
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Deslocação encapsulada
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Não juntar páginas dispersas
|
|
||||||
spread_none_label=Sem spreads
|
|
||||||
spread_odd.title=Juntar páginas dispersas a partir de páginas com números ímpares
|
|
||||||
spread_odd_label=Spreads ímpares
|
|
||||||
spread_even.title=Juntar páginas dispersas a partir de páginas com números pares
|
|
||||||
spread_even_label=Spreads pares
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propriedades do documento…
|
|
||||||
document_properties_label=Propriedades do documento…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nome do ficheiro:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Tamanho do ficheiro:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Título:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Assunto:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Palavras-chave:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de criação:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modificação:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Criador:
|
|
||||||
document_properties_producer=Produtor de PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versão do PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=N.º de páginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Tamanho da página:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=retrato
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=paisagem
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista rápida web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Sim
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Não
|
|
||||||
document_properties_close=Fechar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=A preparar o documento para impressão…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (o documento contém contornos/anexos/camadas)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
|
|
||||||
document_outline.title=Mostrar esquema do documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
|
|
||||||
document_outline_label=Esquema do documento
|
|
||||||
attachments.title=Mostrar anexos
|
|
||||||
attachments_label=Anexos
|
|
||||||
layers.title=Mostrar camadas (clique duas vezes para repor todas as camadas para o estado predefinido)
|
|
||||||
layers_label=Camadas
|
|
||||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Encontrar o item atualmente destacado
|
|
||||||
current_outline_item_label=Item atualmente destacado
|
|
||||||
findbar.title=Localizar em documento
|
|
||||||
findbar_label=Localizar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Camadas adicionais
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Página {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Localizar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Localizar em documento…
|
|
||||||
find_previous.title=Localizar ocorrência anterior da frase
|
|
||||||
find_previous_label=Anterior
|
|
||||||
find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase
|
|
||||||
find_next_label=Seguinte
|
|
||||||
find_highlight=Destacar tudo
|
|
||||||
find_match_case_label=Correspondência
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Corresponder diacríticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Palavras completas
|
|
||||||
find_reached_top=Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo
|
|
||||||
find_reached_bottom=Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} correspondência
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} correspondências
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mais de {{limit}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mais de {{limit}} correspondência
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mais de {{limit}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mais de {{limit}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mais de {{limit}} correspondências
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mais de {{limit}} correspondências
|
|
||||||
find_not_found=Frase não encontrada
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mais informação
|
|
||||||
error_less_info=Menos informação
|
|
||||||
error_close=Fechar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilação: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mensagem: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Ficheiro: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Linha: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ajustar à largura
|
|
||||||
page_scale_fit=Ajustar à página
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
|
||||||
page_scale_actual=Tamanho real
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=A carregar…
|
|
||||||
loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado.
|
|
||||||
missing_file_error=Ficheiro PDF inexistente.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ocorreu um erro ao processar a página.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Introduza a palavra-passe para abrir este ficheiro PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Palavra-passe inválida. Por favor, tente novamente.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Cancelar
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador.
|
|
||||||
printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF embutidos.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Texto
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Texto
|
|
||||||
editor_ink2.title=Desenhar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Desenhar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Começar a digitar…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Cor
|
|
||||||
editor_free_text_size=Tamanho
|
|
||||||
editor_ink_color=Cor
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Espessura
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacidade
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editor de desenho
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Imagem criada pelo utilizador
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pagina precedenta
|
|
||||||
previous_label=Enavos
|
|
||||||
next.title=Proxima pagina
|
|
||||||
next_label=Enavant
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=da {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} da {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Empitschnir
|
|
||||||
zoom_out_label=Empitschnir
|
|
||||||
zoom_in.title=Engrondir
|
|
||||||
zoom_in_label=Engrondir
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Midar en il modus da preschentaziun
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modus da preschentaziun
|
|
||||||
open_file.title=Avrir datoteca
|
|
||||||
open_file_label=Avrir
|
|
||||||
print.title=Stampar
|
|
||||||
print_label=Stampar
|
|
||||||
download.title=Telechargiar
|
|
||||||
download_label=Telechargiar
|
|
||||||
save.title=Memorisar
|
|
||||||
save_label=Memorisar
|
|
||||||
bookmark.title=Vista actuala (copiar u avrir en ina nova fanestra)
|
|
||||||
bookmark_label=Vista actuala
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Pagina actuala (mussar l'URL da la pagina actuala)
|
|
||||||
bookmark1_label=Pagina actuala
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Utensils
|
|
||||||
tools_label=Utensils
|
|
||||||
first_page.title=Siglir a l'emprima pagina
|
|
||||||
first_page_label=Siglir a l'emprima pagina
|
|
||||||
last_page.title=Siglir a la davosa pagina
|
|
||||||
last_page_label=Siglir a la davosa pagina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotar en direcziun da l'ura
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotar en direcziun da l'ura
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activar l'utensil per selecziunar text
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Utensil per selecziunar text
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activar l'utensil da maun
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Utensil da maun
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Utilisar la defilada per pagina
|
|
||||||
scroll_page_label=Defilada per pagina
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Utilisar il defilar vertical
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Defilar vertical
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Utilisar il defilar orizontal
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Defilar orizontal
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Utilisar il defilar en colonnas
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Defilar en colonnas
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Betg parallelisar las paginas
|
|
||||||
spread_none_label=Betg parallel
|
|
||||||
spread_odd.title=Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas spèras
|
|
||||||
spread_odd_label=Parallel spèr
|
|
||||||
spread_even.title=Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas pèras
|
|
||||||
spread_even_label=Parallel pèr
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Caracteristicas dal document…
|
|
||||||
document_properties_label=Caracteristicas dal document…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Num da la datoteca:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Grondezza da la datoteca:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Titel:
|
|
||||||
document_properties_author=Autur:
|
|
||||||
document_properties_subject=Tema:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Chavazzins:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data da creaziun:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data da modificaziun:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}} {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creà da:
|
|
||||||
document_properties_producer=Creà il PDF cun:
|
|
||||||
document_properties_version=Versiun da PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Dumber da paginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Grondezza da la pagina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=orizontal
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Gea
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Na
|
|
||||||
document_properties_close=Serrar
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Preparar il document per stampar…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Interrumper
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Activar/deactivar la trav laterala
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Activar/deactivar la trav laterala (il document cuntegna structura dal document/agiuntas/nivels)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Activar/deactivar la trav laterala
|
|
||||||
document_outline.title=Mussar la structura dal document (cliccar duas giadas per extender/cumprimer tut ils elements)
|
|
||||||
document_outline_label=Structura dal document
|
|
||||||
attachments.title=Mussar agiuntas
|
|
||||||
attachments_label=Agiuntas
|
|
||||||
layers.title=Mussar ils nivels (cliccar dubel per restaurar il stadi da standard da tut ils nivels)
|
|
||||||
layers_label=Nivels
|
|
||||||
thumbs.title=Mussar las miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Tschertgar l'element da structura actual
|
|
||||||
current_outline_item_label=Element da structura actual
|
|
||||||
findbar.title=Tschertgar en il document
|
|
||||||
findbar_label=Tschertgar
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Nivels supplementars
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura da la pagina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Tschertgar
|
|
||||||
find_input.placeholder=Tschertgar en il document…
|
|
||||||
find_previous.title=Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun
|
|
||||||
find_previous_label=Enavos
|
|
||||||
find_next.title=Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun
|
|
||||||
find_next_label=Enavant
|
|
||||||
find_highlight=Relevar tuts
|
|
||||||
find_match_case_label=Resguardar maiusclas/minusclas
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Resguardar ils segns diacritics
|
|
||||||
find_entire_word_label=Pleds entirs
|
|
||||||
find_reached_top=Il cumenzament dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha a la fin dal document
|
|
||||||
find_reached_bottom=La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} dad {{total}} correspundenza
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} da {{total}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} da {{total}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} da {{total}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} da {{total}} correspundenzas
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Dapli che {{limit}} correspundenza
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Dapli che {{limit}} correspundenzas
|
|
||||||
find_not_found=Impussibel da chattar l'expressiun
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Dapli infurmaziuns
|
|
||||||
error_less_info=Damain infurmaziuns
|
|
||||||
error_close=Serrar
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Messadi: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Datoteca: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Lingia: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Ladezza da la pagina
|
|
||||||
page_scale_fit=Entira pagina
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automatic
|
|
||||||
page_scale_actual=Grondezza actuala
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Chargiar…
|
|
||||||
loading_error=Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
|
|
||||||
missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Resposta nunspetgada dal server.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Ina errur è cumparida cun visualisar questa pagina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Annotaziun da {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Endatescha il pled-clav per avrir questa datoteca da PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Pled-clav nunvalid. Emprova anc ina giada.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Interrumper
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Attenziun: Il stampar na funcziunescha anc betg dal tut en quest navigatur.
|
|
||||||
printing_not_ready=Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Scrittiras dal web èn deactivadas: impussibel dad utilisar las scrittiras integradas en il PDF.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Text
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Text
|
|
||||||
editor_ink2.title=Dissegnar
|
|
||||||
editor_ink2_label=Dissegnar
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Cumenzar a tippar…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Colur
|
|
||||||
editor_free_text_size=Grondezza
|
|
||||||
editor_ink_color=Colur
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Grossezza
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Opacitad
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editur da text
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editur dissegn
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Maletg creà da l'utilisader
|
|
||||||
|
|
@ -1,241 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pagina precedentă
|
|
||||||
previous_label=Înapoi
|
|
||||||
next.title=Pagina următoare
|
|
||||||
next_label=Înainte
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pagina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=din {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} din {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Micșorează
|
|
||||||
zoom_out_label=Micșorează
|
|
||||||
zoom_in.title=Mărește
|
|
||||||
zoom_in_label=Mărește
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Comută la modul de prezentare
|
|
||||||
presentation_mode_label=Mod de prezentare
|
|
||||||
open_file.title=Deschide un fișier
|
|
||||||
open_file_label=Deschide
|
|
||||||
print.title=Tipărește
|
|
||||||
print_label=Tipărește
|
|
||||||
download.title=Descarcă
|
|
||||||
download_label=Descarcă
|
|
||||||
bookmark.title=Vizualizare actuală (copiază sau deschide într-o fereastră nouă)
|
|
||||||
bookmark_label=Vizualizare actuală
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Instrumente
|
|
||||||
tools_label=Instrumente
|
|
||||||
first_page.title=Mergi la prima pagină
|
|
||||||
first_page_label=Mergi la prima pagină
|
|
||||||
last_page.title=Mergi la ultima pagină
|
|
||||||
last_page_label=Mergi la ultima pagină
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotește în sensul acelor de ceas
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotește în sensul acelor de ceas
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceas
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers al acelor de ceas
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Activează instrumentul de selecție a textului
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Instrumentul de selecție a textului
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Activează instrumentul mână
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Unealta mână
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Folosește derularea verticală
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Derulare verticală
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Folosește derularea orizontală
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Derulare orizontală
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Folosește derularea încadrată
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Derulare încadrată
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Nu uni paginile broșate
|
|
||||||
spread_none_label=Fără pagini broșate
|
|
||||||
spread_odd.title=Unește paginile broșate începând cu cele impare
|
|
||||||
spread_odd_label=Broșare pagini impare
|
|
||||||
spread_even.title=Unește paginile broșate începând cu cele pare
|
|
||||||
spread_even_label=Broșare pagini pare
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Proprietățile documentului…
|
|
||||||
document_properties_label=Proprietățile documentului…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Numele fișierului:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Mărimea fișierului:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byți)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byți)
|
|
||||||
document_properties_title=Titlu:
|
|
||||||
document_properties_author=Autor:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subiect:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Cuvinte cheie:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data creării:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data modificării:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Autor:
|
|
||||||
document_properties_producer=Producător PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versiune PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Număr de pagini:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Mărimea paginii:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=verticală
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=orizontală
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Literă
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vizualizare web rapidă:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Da
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nu
|
|
||||||
document_properties_close=Închide
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Se pregătește documentul pentru tipărire…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Renunță
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
|
|
||||||
document_outline.title=Afișează schița documentului (dublu-clic pentru a extinde/restrânge toate elementele)
|
|
||||||
document_outline_label=Schița documentului
|
|
||||||
attachments.title=Afișează atașamentele
|
|
||||||
attachments_label=Atașamente
|
|
||||||
thumbs.title=Afișează miniaturi
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturi
|
|
||||||
findbar.title=Caută în document
|
|
||||||
findbar_label=Caută
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura paginii {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Caută
|
|
||||||
find_input.placeholder=Caută în document…
|
|
||||||
find_previous.title=Mergi la apariția anterioară a textului
|
|
||||||
find_previous_label=Înapoi
|
|
||||||
find_next.title=Mergi la apariția următoare a textului
|
|
||||||
find_next_label=Înainte
|
|
||||||
find_highlight=Evidențiază toate aparițiile
|
|
||||||
find_match_case_label=Ține cont de majuscule și minuscule
|
|
||||||
find_entire_word_label=Cuvinte întregi
|
|
||||||
find_reached_top=Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit
|
|
||||||
find_reached_bottom=Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} din {{total}} rezultat
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} din {{total}} rezultate
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} din {{total}} rezultate
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} din {{total}} de rezultate
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} din {{total}} de rezultate
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Peste {{limit}} rezultate
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Peste {{limit}} rezultat
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Peste {{limit}} rezultate
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Peste {{limit}} rezultate
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Peste {{limit}} de rezultate
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Peste {{limit}} de rezultate
|
|
||||||
find_not_found=Nu s-a găsit textul
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mai multe informații
|
|
||||||
error_less_info=Mai puține informații
|
|
||||||
error_close=Închide
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (versiunea compilată: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Mesaj: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stivă: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Fișier: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Rând: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=A intervenit o eroare la randarea paginii.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Lățime pagină
|
|
||||||
page_scale_fit=Potrivire la pagină
|
|
||||||
page_scale_auto=Zoom automat
|
|
||||||
page_scale_actual=Mărime reală
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea PDF-ului.
|
|
||||||
invalid_file_error=Fișier PDF nevalid sau corupt.
|
|
||||||
missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Răspuns neașteptat de la server.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Adnotare {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Introdu parola pentru a deschide acest fișier PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Parolă nevalidă. Te rugăm să încerci din nou.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Renunță
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Avertisment: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
|
|
||||||
printing_not_ready=Avertisment: PDF-ul nu este încărcat complet pentru tipărire.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu se pot folosi fonturile PDF încorporate.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,277 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Предыдущая страница
|
|
||||||
previous_label=Предыдущая
|
|
||||||
next.title=Следующая страница
|
|
||||||
next_label=Следующая
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Страница
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=из {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} из {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Уменьшить
|
|
||||||
zoom_out_label=Уменьшить
|
|
||||||
zoom_in.title=Увеличить
|
|
||||||
zoom_in_label=Увеличить
|
|
||||||
zoom.title=Масштаб
|
|
||||||
presentation_mode.title=Перейти в режим презентации
|
|
||||||
presentation_mode_label=Режим презентации
|
|
||||||
open_file.title=Открыть файл
|
|
||||||
open_file_label=Открыть
|
|
||||||
print.title=Печать
|
|
||||||
print_label=Печать
|
|
||||||
download.title=Загрузить
|
|
||||||
download_label=Загрузить
|
|
||||||
save.title=Сохранить
|
|
||||||
save_label=Сохранить
|
|
||||||
bookmark.title=Ссылка на текущий вид (скопировать или открыть в новом окне)
|
|
||||||
bookmark_label=Текущий вид
|
|
||||||
|
|
||||||
bookmark1.title=Текущая страница (просмотр URL-адреса с текущей страницы)
|
|
||||||
bookmark1_label=Текущая страница
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Инструменты
|
|
||||||
tools_label=Инструменты
|
|
||||||
first_page.title=Перейти на первую страницу
|
|
||||||
first_page_label=Перейти на первую страницу
|
|
||||||
last_page.title=Перейти на последнюю страницу
|
|
||||||
last_page_label=Перейти на последнюю страницу
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Повернуть по часовой стрелке
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Повернуть по часовой стрелке
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Повернуть против часовой стрелки
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Повернуть против часовой стрелки
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Включить Инструмент «Выделение текста»
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Инструмент «Выделение текста»
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Включить Инструмент «Рука»
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Инструмент «Рука»
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Использовать прокрутку страниц
|
|
||||||
scroll_page_label=Прокрутка страниц
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Использовать вертикальную прокрутку
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Вертикальная прокрутка
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Использовать горизонтальную прокрутку
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Горизонтальная прокрутка
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Использовать масштабируемую прокрутку
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Масштабируемая прокрутка
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Не использовать режим разворотов страниц
|
|
||||||
spread_none_label=Без разворотов страниц
|
|
||||||
spread_odd.title=Развороты начинаются с нечётных номеров страниц
|
|
||||||
spread_odd_label=Нечётные страницы слева
|
|
||||||
spread_even.title=Развороты начинаются с чётных номеров страниц
|
|
||||||
spread_even_label=Чётные страницы слева
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Свойства документа…
|
|
||||||
document_properties_label=Свойства документа…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Имя файла:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Размер файла:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
|
|
||||||
document_properties_title=Заголовок:
|
|
||||||
document_properties_author=Автор:
|
|
||||||
document_properties_subject=Тема:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Ключевые слова:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Дата создания:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Дата изменения:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Приложение:
|
|
||||||
document_properties_producer=Производитель PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Версия PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Число страниц:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Размер страницы:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=дюймов
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=книжная
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Быстрый просмотр в Web:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Да
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Нет
|
|
||||||
document_properties_close=Закрыть
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Подготовка документа к печати…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Отмена
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Показать/скрыть боковую панель
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения/слои)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Показать/скрыть боковую панель
|
|
||||||
document_outline.title=Показать содержание документа (двойной щелчок, чтобы развернуть/свернуть все элементы)
|
|
||||||
document_outline_label=Содержание документа
|
|
||||||
attachments.title=Показать вложения
|
|
||||||
attachments_label=Вложения
|
|
||||||
layers.title=Показать слои (дважды щёлкните, чтобы сбросить все слои к состоянию по умолчанию)
|
|
||||||
layers_label=Слои
|
|
||||||
thumbs.title=Показать миниатюры
|
|
||||||
thumbs_label=Миниатюры
|
|
||||||
current_outline_item.title=Найти текущий элемент структуры
|
|
||||||
current_outline_item_label=Текущий элемент структуры
|
|
||||||
findbar.title=Найти в документе
|
|
||||||
findbar_label=Найти
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Дополнительные слои
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Страница {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Страница {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Миниатюра страницы {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Найти
|
|
||||||
find_input.placeholder=Найти в документе…
|
|
||||||
find_previous.title=Найти предыдущее вхождение фразы в текст
|
|
||||||
find_previous_label=Назад
|
|
||||||
find_next.title=Найти следующее вхождение фразы в текст
|
|
||||||
find_next_label=Далее
|
|
||||||
find_highlight=Подсветить все
|
|
||||||
find_match_case_label=С учётом регистра
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=С учётом диакритических знаков
|
|
||||||
find_entire_word_label=Слова целиком
|
|
||||||
find_reached_top=Достигнут верх документа, продолжено снизу
|
|
||||||
find_reached_bottom=Достигнут конец документа, продолжено сверху
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} из {{total}} совпадения
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} из {{total}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} из {{total}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} из {{total}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} из {{total}} совпадений
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Более {{limit}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Более {{limit}} совпадения
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Более {{limit}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Более {{limit}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Более {{limit}} совпадений
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Более {{limit}} совпадений
|
|
||||||
find_not_found=Фраза не найдена
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Детали
|
|
||||||
error_less_info=Скрыть детали
|
|
||||||
error_close=Закрыть
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (сборка: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Сообщение: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Стeк: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Файл: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Строка: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=По ширине страницы
|
|
||||||
page_scale_fit=По размеру страницы
|
|
||||||
page_scale_auto=Автоматически
|
|
||||||
page_scale_actual=Реальный размер
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Загрузка…
|
|
||||||
loading_error=При загрузке PDF произошла ошибка.
|
|
||||||
invalid_file_error=Некорректный или повреждённый PDF-файл.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF-файл отсутствует.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Неожиданный ответ сервера.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=При создании страницы произошла ошибка.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[Аннотация {{type}}]
|
|
||||||
password_label=Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл.
|
|
||||||
password_invalid=Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Отмена
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать.
|
|
||||||
printing_not_ready=Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Веб-шрифты отключены: не удалось задействовать встроенные PDF-шрифты.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Текст
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Текст
|
|
||||||
editor_ink2.title=Рисовать
|
|
||||||
editor_ink2_label=Рисовать
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Начните вводить…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Цвет
|
|
||||||
editor_free_text_size=Размер
|
|
||||||
editor_ink_color=Цвет
|
|
||||||
editor_ink_thickness=Толщина
|
|
||||||
editor_ink_opacity=Прозрачность
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Текстовый редактор
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Редактор рисования
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Созданное пользователем изображение
|
|
||||||
|
|
@ -1,198 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ
|
|
||||||
previous_label=ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ
|
|
||||||
next.title=ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ
|
|
||||||
next_label=ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=ᱥᱟᱦᱴᱟ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=ᱨᱮᱭᱟᱜ {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} ᱠᱷᱚᱱ {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱛᱮᱭᱟᱨ
|
|
||||||
zoom_out_label=ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱛᱮᱭᱟᱨ
|
|
||||||
zoom_in.title=ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ
|
|
||||||
zoom_in_label=ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ
|
|
||||||
zoom.title=ᱡᱩᱢ
|
|
||||||
presentation_mode.title=ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ
|
|
||||||
presentation_mode_label=ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ
|
|
||||||
open_file.title=ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
|
|
||||||
open_file_label=ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
|
|
||||||
print.title=ᱪᱷᱟᱯᱟ
|
|
||||||
print_label=ᱪᱷᱟᱯᱟ
|
|
||||||
download.title=ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ
|
|
||||||
download_label=ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ
|
|
||||||
bookmark.title=ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱧᱮᱞ (ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ )
|
|
||||||
bookmark_label=ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱧᱮᱞ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ
|
|
||||||
tools_label=ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ
|
|
||||||
first_page.title=ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
|
||||||
first_page_label=ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
|
||||||
last_page.title=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
|
||||||
last_page_label=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨ
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨ
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=ᱛᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=ᱛᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
|
|
||||||
scroll_page_label=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ
|
|
||||||
scroll_vertical.title=ᱥᱤᱫᱽ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
|
|
||||||
scroll_vertical_label=ᱥᱤᱫᱽ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties_file_name=ᱨᱮᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ :
|
|
||||||
document_properties_file_size=ᱨᱮᱫᱽ ᱢᱟᱯ :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ)
|
|
||||||
document_properties_title=ᱧᱩᱛᱩᱢ :
|
|
||||||
document_properties_author=ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ :
|
|
||||||
document_properties_subject=ᱵᱤᱥᱚᱭ :
|
|
||||||
document_properties_keywords=ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ :
|
|
||||||
document_properties_creation_date=ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ :
|
|
||||||
document_properties_modification_date=ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ :
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ :
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠᱤᱡ :
|
|
||||||
document_properties_version=PDF ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ :
|
|
||||||
document_properties_page_count=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ :
|
|
||||||
document_properties_page_size=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ :
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=ᱤᱧᱪ
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=ᱢᱤᱢᱤ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ᱯᱚᱴᱨᱮᱴ
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=ᱪᱤᱴᱷᱤ
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
document_outline_label=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱫ
|
|
||||||
attachments.title=ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
|
|
||||||
attachments_label=ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ
|
|
||||||
thumbs.title=ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
|
|
||||||
thumbs_label=ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱠᱚ
|
|
||||||
findbar.title=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ
|
|
||||||
findbar_label=ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title={{page}} ᱥᱟᱦᱴᱟ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas={{page}} ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_previous.title=ᱟᱭᱟᱛ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
|
|
||||||
find_next.title=ᱟᱭᱟᱛ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱰᱚᱠ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
|
|
||||||
find_highlight=ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱟᱠᱟᱵ
|
|
||||||
find_match_case_label=ᱡᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ
|
|
||||||
find_reached_top=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ
|
|
||||||
find_reached_bottom=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_not_found=ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱫᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
|
|
||||||
error_less_info=ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ : {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=ᱵᱟᱝ : {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=ᱨᱮᱫᱽ : {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=ᱜᱟᱨ : {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ
|
|
||||||
page_scale_fit=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱯ
|
|
||||||
page_scale_auto=ᱟᱡᱼᱟᱡ ᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱛᱮᱭᱟᱨ
|
|
||||||
page_scale_actual=ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading_error=PDF ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾
|
|
||||||
invalid_file_error=ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱾
|
|
||||||
missing_file_error=ᱟᱫᱟᱜ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱾
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱮᱢ]
|
|
||||||
password_label=ᱱᱚᱶᱟ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾
|
|
||||||
password_invalid=ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
|
|
||||||
password_ok=ᱴᱷᱤᱠ
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=ᱦᱚᱥᱤᱭᱟᱨ : ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
|
||||||
printing_not_ready=ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ : ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ PDF ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
|
||||||
web_fonts_disabled=ᱣᱮᱵᱽ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱟᱱᱟ : ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ PDF ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,261 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Pàgina anteriore
|
|
||||||
previous_label=S'ischeda chi b'est primu
|
|
||||||
next.title=Pàgina imbeniente
|
|
||||||
next_label=Imbeniente
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Pàgina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Impitica
|
|
||||||
zoom_out_label=Impitica
|
|
||||||
zoom_in.title=Ismànnia
|
|
||||||
zoom_in_label=Ismànnia
|
|
||||||
zoom.title=Ismànnia
|
|
||||||
presentation_mode.title=Cola a sa modalidade de presentatzione
|
|
||||||
presentation_mode_label=Modalidade de presentatzione
|
|
||||||
open_file.title=Aberi s'archìviu
|
|
||||||
open_file_label=Abertu
|
|
||||||
print.title=Imprenta
|
|
||||||
print_label=Imprenta
|
|
||||||
download.title=Iscàrriga
|
|
||||||
download_label=Iscàrriga
|
|
||||||
save.title=Sarva
|
|
||||||
save_label=Sarva
|
|
||||||
bookmark.title=Visualizatzione atuale (còpia o aberi in una ventana noa)
|
|
||||||
bookmark_label=Visualizatzione atuale
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Istrumentos
|
|
||||||
tools_label=Istrumentos
|
|
||||||
first_page.title=Bae a sa prima pàgina
|
|
||||||
first_page_label=Bae a sa prima pàgina
|
|
||||||
last_page.title=Bae a s'ùrtima pàgina
|
|
||||||
last_page_label=Bae a s'ùrtima pàgina
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Gira in sensu oràriu
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Gira in sensu oràriu
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Gira in sensu anti-oràriu
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Gira in sensu anti-oràriu
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Ativa s'aina de seletzione de testu
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Aina de seletzione de testu
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Ativa s'aina de manu
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Aina de manu
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_page.title=Imprea s'iscurrimentu de pàgina
|
|
||||||
scroll_page_label=Iscurrimentu de pàgina
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Imprea s'iscurrimentu verticale
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Iscurrimentu verticale
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Imprea s'iscurrimentu orizontale
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Iscurrimentu orizontale
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Imprea s'iscurrimentu continu
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Iscurrimentu continu
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Propiedades de su documentu…
|
|
||||||
document_properties_label=Propiedades de su documentu…
|
|
||||||
document_properties_file_name=Nòmine de s'archìviu:
|
|
||||||
document_properties_file_size=Mannària de s'archìviu:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Tìtulu:
|
|
||||||
document_properties_author=Autoria:
|
|
||||||
document_properties_subject=Ogetu:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Faeddos crae:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Data de creatzione:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Data de modìfica:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Creatzione:
|
|
||||||
document_properties_producer=Produtore de PDF:
|
|
||||||
document_properties_version=Versione de PDF:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Contu de pàginas:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Mannària de sa pàgina:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=pòddighes
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=verticale
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=orizontale
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Lìtera
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legale
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Visualizatzione web lestra:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Eja
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Nono
|
|
||||||
document_properties_close=Serra
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Aparitzende s'imprenta de su documentu…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Cantzella
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Ativa/disativa sa barra laterale
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Ativa/disativa sa barra laterale (su documentu cuntenet un'ischema, alligongiados o livellos)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Ativa/disativa sa barra laterale
|
|
||||||
document_outline_label=Ischema de su documentu
|
|
||||||
attachments.title=Ammustra alligongiados
|
|
||||||
attachments_label=Alliongiados
|
|
||||||
layers.title=Ammustra livellos (clic dòpiu pro ripristinare totu is livellos a s'istadu predefinidu)
|
|
||||||
layers_label=Livellos
|
|
||||||
thumbs.title=Ammustra miniaturas
|
|
||||||
thumbs_label=Miniaturas
|
|
||||||
current_outline_item.title=Agata s'elementu atuale de s'ischema
|
|
||||||
current_outline_item_label=Elementu atuale de s'ischema
|
|
||||||
findbar.title=Agata in su documentu
|
|
||||||
findbar_label=Agata
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Livellos additzionales
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Pàgina {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Pàgina {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Miniatura de sa pàgina {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Agata
|
|
||||||
find_input.placeholder=Agata in su documentu…
|
|
||||||
find_previous.title=Agata s'ocurrèntzia pretzedente de sa fràsia
|
|
||||||
find_previous_label=S'ischeda chi b'est primu
|
|
||||||
find_next.title=Agata s'ocurrèntzia imbeniente de sa fràsia
|
|
||||||
find_next_label=Imbeniente
|
|
||||||
find_highlight=Evidèntzia totu
|
|
||||||
find_match_case_label=Distinghe intre majùsculas e minùsculas
|
|
||||||
find_match_diacritics_label=Respeta is diacrìticos
|
|
||||||
find_entire_word_label=Faeddos intreos
|
|
||||||
find_reached_top=S'est lòmpidu a su cumintzu de su documentu, si sighit dae su bàsciu
|
|
||||||
find_reached_bottom=Acabbu de su documentu, si sighit dae s'artu
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} dae {{total}} currispondèntzia
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} dae {{total}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} dae {{total}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} dae {{total}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} dae {{total}} currispondèntzias
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Prus de {{limit}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Prus de {{limit}} currispondèntzia
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Prus de {{limit}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Prus de {{limit}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Prus de {{limit}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Prus de {{limit}} currispondèntzias
|
|
||||||
find_not_found=Testu no agatadu
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Àteras informatziones
|
|
||||||
error_less_info=Prus pagu informatziones
|
|
||||||
error_close=Serra
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Messàgiu: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=Archìviu: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Lìnia: {{line}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_auto=Ingrandimentu automàticu
|
|
||||||
page_scale_actual=Mannària reale
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Carrighende…
|
|
||||||
loading_error=Faddina in sa càrriga de su PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=Archìviu PDF non vàlidu o corrùmpidu.
|
|
||||||
missing_file_error=Ammancat s'archìviu PDF.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Risposta imprevista de su serbidore.
|
|
||||||
|
|
||||||
rendering_error=Faddina in sa visualizatzione de sa pàgina.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
password_label=Inserta sa crae pro abèrrere custu archìviu PDF.
|
|
||||||
password_invalid=Sa crae no est curreta. Torra·bi a proare.
|
|
||||||
password_ok=Andat bene
|
|
||||||
password_cancel=Cantzella
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Atentzione: s'imprenta no est funtzionende de su totu in custu navigadore.
|
|
||||||
printing_not_ready=Atentzione: su PDF no est istadu carrigadu de su totu pro s'imprenta.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Is tipografias web sunt disativadas: is tipografias incrustadas a su PDF non podent èssere impreadas.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor
|
|
||||||
editor_free_text2.title=Testu
|
|
||||||
editor_free_text2_label=Testu
|
|
||||||
editor_ink2.title=Disinnu
|
|
||||||
editor_ink2_label=Disinnu
|
|
||||||
|
|
||||||
free_text2_default_content=Cumintza a iscrìere…
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor Parameters
|
|
||||||
editor_free_text_color=Colore
|
|
||||||
editor_free_text_size=Mannària
|
|
||||||
editor_ink_color=Colore
|
|
||||||
|
|
||||||
# Editor aria
|
|
||||||
editor_free_text2_aria_label=Editore de testu
|
|
||||||
editor_ink2_aria_label=Editore de disinnos
|
|
||||||
editor_ink_canvas_aria_label=Immàgine creada dae s’utente
|
|
||||||
|
|
@ -1,101 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Cchiù nicu
|
|
||||||
zoom_out_label=Cchiù nicu
|
|
||||||
zoom_in.title=Cchiù granni
|
|
||||||
zoom_in_label=Cchiù granni
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Vista web lesta:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Se
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_close=Sfai
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Larghizza dâ pàggina
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
password_cancel=Sfai
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,249 +0,0 @@
|
||||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
||||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
||||||
# You may obtain a copy of the License at
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
||||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
||||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
||||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
||||||
# limitations under the License.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
|
||||||
previous.title=Page Afore
|
|
||||||
previous_label=Previous
|
|
||||||
next.title=Page Efter
|
|
||||||
next_label=Neist
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
|
||||||
page.title=Page
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
|
||||||
# representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
of_pages=o {{pagesCount}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
|
||||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
|
||||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
|
||||||
page_of_pages=({{pageNumber}} o {{pagesCount}})
|
|
||||||
|
|
||||||
zoom_out.title=Zoom Oot
|
|
||||||
zoom_out_label=Zoom Oot
|
|
||||||
zoom_in.title=Zoom In
|
|
||||||
zoom_in_label=Zoom In
|
|
||||||
zoom.title=Zoom
|
|
||||||
presentation_mode.title=Flit tae Presentation Mode
|
|
||||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
|
||||||
open_file.title=Open File
|
|
||||||
open_file_label=Open
|
|
||||||
print.title=Prent
|
|
||||||
print_label=Prent
|
|
||||||
download.title=Doonload
|
|
||||||
download_label=Doonload
|
|
||||||
bookmark.title=View the noo (copy or open in new windae)
|
|
||||||
bookmark_label=View The Noo
|
|
||||||
|
|
||||||
# Secondary toolbar and context menu
|
|
||||||
tools.title=Tools
|
|
||||||
tools_label=Tools
|
|
||||||
first_page.title=Gang tae First Page
|
|
||||||
first_page_label=Gang tae First Page
|
|
||||||
last_page.title=Gang tae Lest Page
|
|
||||||
last_page_label=Gang tae Lest Page
|
|
||||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Coonterclockwise
|
|
||||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Coonterclockwise
|
|
||||||
|
|
||||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Walin Tool
|
|
||||||
cursor_text_select_tool_label=Text Walin Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool.title=Enable Haun Tool
|
|
||||||
cursor_hand_tool_label=Haun Tool
|
|
||||||
|
|
||||||
scroll_vertical.title=Yaise Vertical Scrollin
|
|
||||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrollin
|
|
||||||
scroll_horizontal.title=Yaise Horizontal Scrollin
|
|
||||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrollin
|
|
||||||
scroll_wrapped.title=Yaise Wrapped Scrollin
|
|
||||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrollin
|
|
||||||
|
|
||||||
spread_none.title=Dinnae jyn page spreids
|
|
||||||
spread_none_label=Nae Spreids
|
|
||||||
spread_odd.title=Jyn page spreids stertin wi odd-numbered pages
|
|
||||||
spread_odd_label=Odd Spreids
|
|
||||||
spread_even.title=Jyn page spreids stertin wi even-numbered pages
|
|
||||||
spread_even_label=Even Spreids
|
|
||||||
|
|
||||||
# Document properties dialog box
|
|
||||||
document_properties.title=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_label=Document Properties…
|
|
||||||
document_properties_file_name=File nemme:
|
|
||||||
document_properties_file_size=File size:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
|
||||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
||||||
document_properties_title=Title:
|
|
||||||
document_properties_author=Author:
|
|
||||||
document_properties_subject=Subjeck:
|
|
||||||
document_properties_keywords=Keywirds:
|
|
||||||
document_properties_creation_date=Date o Makkin:
|
|
||||||
document_properties_modification_date=Date o Chynges:
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
|
||||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
|
||||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
document_properties_creator=Makker:
|
|
||||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
|
||||||
document_properties_version=PDF Version:
|
|
||||||
document_properties_page_count=Page Coont:
|
|
||||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
|
||||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
|
||||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
|
||||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
|
||||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
|
||||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
|
||||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
|
||||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
|
||||||
document_properties_linearized=Fast Wab View:
|
|
||||||
document_properties_linearized_yes=Aye
|
|
||||||
document_properties_linearized_no=Naw
|
|
||||||
document_properties_close=Sneck
|
|
||||||
|
|
||||||
print_progress_message=Reddin document fur prentin…
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
|
||||||
# a numerical per cent value.
|
|
||||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
|
||||||
print_progress_close=Stap
|
|
||||||
|
|
||||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
|
||||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
|
||||||
# tooltips)
|
|
||||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebaur
|
|
||||||
toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebaur (document conteens ootline/attachments/layers)
|
|
||||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebaur
|
|
||||||
document_outline.title=Kythe Document Ootline (double-click fur tae oot-fauld/in-fauld aw items)
|
|
||||||
document_outline_label=Document Ootline
|
|
||||||
attachments.title=Kythe Attachments
|
|
||||||
attachments_label=Attachments
|
|
||||||
layers.title=Kythe Layers (double-click fur tae reset aw layers tae the staunart state)
|
|
||||||
layers_label=Layers
|
|
||||||
thumbs.title=Kythe Thumbnails
|
|
||||||
thumbs_label=Thumbnails
|
|
||||||
current_outline_item.title=Find Current Ootline Item
|
|
||||||
current_outline_item_label=Current Ootline Item
|
|
||||||
findbar.title=Find in Document
|
|
||||||
findbar_label=Find
|
|
||||||
|
|
||||||
additional_layers=Mair Layers
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
|
||||||
page_landmark=Page {{page}}
|
|
||||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
|
||||||
# number.
|
|
||||||
thumb_page_canvas=Thumbnail o Page {{page}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# Find panel button title and messages
|
|
||||||
find_input.title=Find
|
|
||||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
|
||||||
find_previous.title=Airt oot the last time this phrase occurred
|
|
||||||
find_previous_label=Previous
|
|
||||||
find_next.title=Airt oot the neist time this phrase occurs
|
|
||||||
find_next_label=Neist
|
|
||||||
find_highlight=Highlicht aw
|
|
||||||
find_match_case_label=Match case
|
|
||||||
find_entire_word_label=Hale Wirds
|
|
||||||
find_reached_top=Raxed tap o document, went on fae the dowp end
|
|
||||||
find_reached_bottom=Raxed end o document, went on fae the tap
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
|
||||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
|
||||||
# the total number of matches in the document.
|
|
||||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
|
||||||
find_match_count[one]={{current}} o {{total}} match
|
|
||||||
find_match_count[two]={{current}} o {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[few]={{current}} o {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[many]={{current}} o {{total}} matches
|
|
||||||
find_match_count[other]={{current}} o {{total}} matches
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
|
||||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
|
||||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
|
||||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
|
||||||
find_match_count_limit[zero]=Mair nor {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[one]=Mair nor {{limit}} match
|
|
||||||
find_match_count_limit[two]=Mair nor {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[few]=Mair nor {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[many]=Mair nor {{limit}} matches
|
|
||||||
find_match_count_limit[other]=Mair nor {{limit}} matches
|
|
||||||
find_not_found=Phrase no fund
|
|
||||||
|
|
||||||
# Error panel labels
|
|
||||||
error_more_info=Mair Information
|
|
||||||
error_less_info=Less Information
|
|
||||||
error_close=Sneck
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
|
||||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
|
||||||
# english string describing the error.
|
|
||||||
error_message=Message: {{message}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
|
||||||
# trace.
|
|
||||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
|
||||||
error_file=File: {{file}}
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
|
||||||
error_line=Line: {{line}}
|
|
||||||
rendering_error=A mishanter tuik place while renderin the page.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Predefined zoom values
|
|
||||||
page_scale_width=Page Width
|
|
||||||
page_scale_fit=Page Fit
|
|
||||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
|
||||||
page_scale_actual=Actual Size
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
|
||||||
# numerical scale value.
|
|
||||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
|
||||||
|
|
||||||
# Loading indicator messages
|
|
||||||
loading=Loadin…
|
|
||||||
loading_error=An mishanter tuik place while loadin the PDF.
|
|
||||||
invalid_file_error=No suithfest or camshauchlet PDF file.
|
|
||||||
missing_file_error=PDF file tint.
|
|
||||||
unexpected_response_error=Unexpectit server repone.
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
|
||||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
|
||||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
|
||||||
|
|
||||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
|
||||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
|
||||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
|
||||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
|
||||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
|
||||||
password_label=Inpit the passwird fur tae open this PDF file.
|
|
||||||
password_invalid=Passwird no suithfest. Gonnae gie it anither shot.
|
|
||||||
password_ok=OK
|
|
||||||
password_cancel=Stap
|
|
||||||
|
|
||||||
printing_not_supported=Tak tent: Prentin isnae richt supportit by this stravaiger.
|
|
||||||
printing_not_ready=Tak tent: The PDF isnae richt loadit fur prentin.
|
|
||||||
web_fonts_disabled=Wab fonts are disabled: cannae yaise embeddit PDF fonts.
|
|
||||||
|
|
||||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue