From 2792006d21359e99833a46f5e65121d9c452a129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pooneyy <85266337+pooneyy@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Feb 2026 10:00:54 +0800
Subject: [PATCH] docs(readme): update installation command syntax

- change curl pipe bash syntax to bash process substitution
- improve command formatting with line continuation for multi-parameter usage
- apply changes to both English and Chinese README files consistently
---
 README-en.md | 13 ++++++++-----
 README.md    | 13 ++++++++-----
 2 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/README-en.md b/README-en.md
index 2c76db219..927d36b5b 100644
--- a/README-en.md
+++ b/README-en.md
@@ -57,7 +57,10 @@ Dedicated to running various Docker applications with just one click. Enjoy conv
 > The current script supports specifying the installation path for 1panel using parameters, as well as specifying the Apps to be imported. If your 1panel is installed in /opt, you just need to:
 >
 > ```bash
-> curl -sSL https:// ...  update_local_appstore.sh | bash -s -- --1panel-path /opt --app app_name_1  --app app_name_2
+> bash <(curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh) \
+>   --1panel-path /opt \
+>   --app app_name_1  \
+>   --app app_name_2
 > ```
 >
 > **app_name must be the name of the folder below the repository apps**
@@ -65,19 +68,19 @@ Dedicated to running various Docker applications with just one click. Enjoy conv
 In the `Shell Script` task type in the `1Panel` scheduled tasks, add and execute the following command, or run the following command in the terminal:
 
 ```shell
-curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh)
 ```
 jsdelivr
 ```shell
-curl -sSL https://fastly.jsdelivr.net/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://fastly.jsdelivr.net/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh)
 ```
 JSDMirror(Tencent EdgeOne)
 ```shell
-curl -sSL https://cdn.jsdmirror.com/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://cdn.jsdmirror.com/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh)
 ```
 gh-proxy.com(Cloudflare)
 ```shell
-curl -sSL https://gh-proxy.com/raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://gh-proxy.com/raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh)
 ```
 
 Then refresh the local applications in the app store.
diff --git a/README.md b/README.md
index efb347d6d..08a7c531a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,7 +56,10 @@
 > 当前脚本支持使用参数指定 1panel 的安装路径，以及指定想导入的Apps。假如你的 1panel 安装在 /opt，你只需要：
 >
 > ```bash
-> curl -sSL https:// ...  update_local_appstore.sh | bash -s -- --1panel-path /opt --app app_name_1  --app app_name_2
+> bash <(curl -sSL https://fastly.jsdelivr.net/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh) \
+>   --1panel-path /opt \
+>   --app app_name_1  \
+>   --app app_name_2
 > ```
 >
 > **app_name 必须是仓库 apps 下面的文件夹名**
@@ -64,19 +67,19 @@
 `1Panel`计划任务类型`Shell 脚本`的计划任务框里，添加并执行以下命令，或者终端运行以下命令，
 
 ```shell
-curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh)
 ```
 jsdelivr
 ```shell
-curl -sSL https://fastly.jsdelivr.net/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://fastly.jsdelivr.net/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh)
 ```
 JSDMirror(Tencent EdgeOne)
 ```shell
-curl -sSL https://cdn.jsdmirror.com/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://cdn.jsdmirror.com/gh/pooneyy/1Panel-Appstore@script/update_local_appstore.sh)
 ```
 gh-proxy.com(Cloudflare)
 ```shell
-curl -sSL https://gh-proxy.com/raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh | bash
+bash <(curl -sSL https://gh-proxy.com/raw.githubusercontent.com/pooneyy/1Panel-Appstore/refs/heads/script/update_local_appstore.sh)
 ```
 
 然后应用商店刷新本地应用即可。