diff --git a/apps/lanraragi/README.md b/apps/lanraragi/README.md
index a7a9faebe..457bb8e9a 100644
--- a/apps/lanraragi/README.md
+++ b/apps/lanraragi/README.md
@@ -3,11 +3,20 @@ LANraragi
 
 开源漫画/漫画存档服务器，基于Mojolicious + Redis运行。
 
+基于gpt进行的二次汉化版
+
+E-Hentai Tags Converter脚本插件的数据库须自行下载https://github.com/EhTagTranslation/Database/releases
+
 默认使用存储卷可根据需要自行更换为本机目录，存储卷须手动提升权限777
+
 content: 内容
+
 thumbnails: 缩略图
+
 database: 数据库
+
 plugina: 插件
+
 Sideloaded: 手动上传的插件
 
 #### 💬 与其他LANraragi用户在[Discord](https://discord.gg/aRQxtbg)或[GitHub Discussions](https://github.com/Difegue/LANraragi/discussions)交流  
@@ -54,4 +63,4 @@ Sideloaded: 手动上传的插件
 
 ## 提交PR，获取贴纸™
 
-合并到此repo的PR（或捐赠$5以上）有资格获得[免费贴纸包](https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAN__osxt25URTdTUTVBVFRCTjlYWFJLMlEzRTJPUEhEVy4u)。
\ No newline at end of file
+合并到此repo的PR（或捐赠$5以上）有资格获得[免费贴纸包](https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAN__osxt25URTdTUTVBVFRCTjlYWFJLMlEzRTJPUEhEVy4u)。