The `<experimental/filesystem>` and `-lc++experimental` aren't needed since LLVM 9.0. And since we now require C++20, checking for the `<filesystem>` support shouldn't be necessary either.