Add a `hostname` field under Server in your conf file, see the updated nitter.conf in the repo for an example. The compile-time option (-d:hostname) is no longer used.