For some reason, reply threads with only "unavailable" tweets get the tag
`ThreadedConversation--selfThread`, which is only meant to be used for replies
that are actually part of the thread you're viewing. To fix this we simply only
check "self" for the first reply.