Resolves SirCmpwn/wlroots#146
We move the warning options into the project's default_options, meaning a user can configure them with `meson configure` and not need to edit the file. We also make it possible to disable logind/libcap even if they're present.