The XWayland code for creating the cursor as well as creating the
surface itself are currently split up into two ifdef'ed sections in
`desktop_create()`. Move together these two sections in order to avoid
having multiple ifdefs as well as making it clearer that they do in fact
serve the same purpose of setting up the XWayland environment.