In certain situations windows can have their input field set to false
but still expect to receive input focus by passively listening to key
presses via a parent window. The ICCCM specification outlines how focus
should be given to clients.
Further reading: https://tronche.com/gui/x/icccm/sec-4.html#s-4.1.7
Relates to #2604