Expose the panel orientation with wlr_drm_connector_get_panel_orientation. Leave it to the compositor to consume this information and configure the output accordingly. Closes: https://github.com/swaywm/wlroots/issues/1581