If a client uses an older version of the dmabuf protocol, use the
`formats` event instead of `modifiers` (since that didn't exist in older
versions).
With a bit of necessary guessing, support dmabuf importing even when
EGL_EXT_image_dma_buf_import_modifiers isn't present instead of
failing up front.