Custom backends and renderers need to implement wlr_backend_impl.get_buffer_caps and wlr_renderer_impl.get_render_buffer_caps. They can't if enum wlr_buffer_cap isn't made public.