This desynchronizes our rendering loop with the vblank cycle.
In case a compositor doesn't swap buffers but schedules a frame,
emitting a frame event immediately enters a busy-loop.
Instead, ask the backend to send a frame when appropriate. On
Wayland we can just register a frame callback on our surface. On
DRM we can do a no-op pageflip.
Fixes#617Fixesswaywm/sway#2748