This does a few fixes to make sure that the QUICConnection returns from
Serve when the context is cancelled.
QUIC transport now behaves like other transports: closes as soon as there
is no traffic, or at most by grace-period. Note that we do not wait for
UDP traffic since that's connectionless by design.
Go's client defaults to chunked encoding after a 200ms delay if the following cases are true:
* the request body blocks
* the content length is not set (or set to -1)
* the method doesn't usually have a body (GET, HEAD, DELETE, ...)
* there is no transfer-encoding=chunked already set.
So for non websocket requests, if transfer-encoding isn't chunked and content length is 0, we dont set a request body.
ServeControlStream accidentally became non-blocking in the last quic
change causing stream to not be returned until a SIGTERM was received.
This change makes ServeControlStream be non-blocking for QUIC streams.