339 lines
16 KiB
Markdown
339 lines
16 KiB
Markdown

|
||
|
||
### 隐私保护中心,守护你和你的设备
|
||
|
||
免费开源,强大的网络范围广告和追踪者阻断 DNS 服务器。
|
||
|
||
[AdGuard.com](https://adguard.com/) | [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) | [Reddit](https://reddit.com/r/Adguard) | [Twitter](https://twitter.com/AdGuard) | [Telegram](https://t.me/adguard_en)
|
||
[](https://codecov.io/github/AdguardTeam/AdGuardHome?branch=master)[ ](https://goreportcard.com/report/AdguardTeam/AdGuardHome)[](https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome)
|
||
[](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/releases)[](https://snapcraft.io/adguard-home)
|
||
|
||

|
||
|
||
* * *
|
||
|
||
AdGuard Home 是一种网络范围内的软件,用于屏蔽广告和跟踪。设置完成后,它会覆盖你家中的所有设备,无需任何客户端软件。
|
||
|
||
它作为 DNS 服务器运行,将跟踪域名重定向到“黑洞”,从而防止您的设备连接到这些服务器。它基于我们用于公共 AdGuard DNS 服务器的软件,并且两者共享大量代码。
|
||
|
||
* [开始使用](#getting-started)
|
||
* [自动安装(Unix)](#automated-install-linux-and-mac)
|
||
* [替代方法](#alternative-methods)
|
||
* [指南](#guides)
|
||
* [API](#api)
|
||
* [将 AdGuard Home 与其他解决方案进行比较](#comparison)
|
||
* [这与公共 AdGuard DNS 服务器有何不同?](#comparison-adguard-dns)
|
||
* [AdGuard Home 与 Pi-Hole 相比如何](#comparison-pi-hole)
|
||
* [AdGuard Home 与传统广告拦截器相比如何](#comparison-adblock)
|
||
* [已知限制](#comparison-limitations)
|
||
* [如何从源代码构建](#how-to-build)
|
||
* [先决条件](#prerequisites)
|
||
* [构建](#building)
|
||
* [贡献](#contributing)
|
||
* [测试不稳定版本](#test-unstable-versions)
|
||
* [报告问题](#reporting-issues)
|
||
* [翻译帮助](#translate)
|
||
* [其他](#help-other)
|
||
* [使用 AdGuard Home 的项目](#uses)
|
||
* [致谢](#acknowledgments)
|
||
* [隐私](#privacy)
|
||
|
||
## [开始使用](#getting-started)
|
||
|
||
### [自动化安装(Unix)](#automated-install-linux-and-mac)
|
||
|
||
使用 \``curl`\` 安装,请运行以下命令:
|
||
|
||
```sh
|
||
curl -s -S -L https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardHome/master/scripts/install.sh | sh -s -- -v
|
||
```
|
||
|
||
使用 \``wget`\` 安装,请运行以下命令:
|
||
|
||
```sh
|
||
wget --no-verbose -O - https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardHome/master/scripts/install.sh | sh -s -- -v
|
||
```
|
||
|
||
使用 \``fetch`\` 安装,请运行以下命令:
|
||
|
||
```sh
|
||
fetch -o - https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardHome/master/scripts/install.sh | sh -s -- -v
|
||
```
|
||
|
||
脚本还接受一些选项:
|
||
|
||
* `-c <channel>` 使用指定的渠道;
|
||
* `-r` 重新安装 AdGuard Home;
|
||
* `-u` 卸载 AdGuard Home;
|
||
* `-v` 显示详细输出。
|
||
|
||
注意,选项 `-r` 和 `-u` 互斥。
|
||
|
||
### [替代方法](#alternative-methods)
|
||
|
||
#### [手动安装](#manual-installation)
|
||
|
||
请阅读我们 Wiki 上的 **[入门指南](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started)** 文章,了解如何手动安装 AdGuard Home,以及如何配置设备使用它。
|
||
|
||
#### [Docker](#docker)
|
||
|
||
您可以在 [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome) 使用我们的官方 Docker 镜像。
|
||
|
||
#### [Snap Store](#snap-store)
|
||
|
||
如果您正在运行 **Linux**,可以通过 [Snap Store](https://snapcraft.io/adguard-home) 安全且方便地安装 AdGuard Home。
|
||
|
||
### [指南](#guides)
|
||
|
||
请参阅我们的 [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki)。
|
||
|
||
### [API](#api)
|
||
|
||
如果您想集成 AdGuard Home,可以使用我们的 [REST API](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/tree/master/openapi)。或者,您可以使用这个 [python 客户端](https://pypi.org/project/adguardhome/) ,它用于构建 [AdGuard Home Hass.io 插件](https://www.home-assistant.io/integrations/adguard/) 。
|
||
|
||
## [与其他解决方案相比,AdGuard Home 有何不同?](#comparison)
|
||
|
||
### [这与公共 AdGuard DNS 服务器有何不同?](#comparison-adguard-dns)
|
||
|
||
运行自己的 AdGuard Home 服务器可以让你做到远不止使用公共 DNS 服务器所能做的。这是一个完全不同的层次。你自己试试看:
|
||
|
||
* 选择服务器具体拦截和允许的内容。
|
||
|
||
* 监控网络活动。
|
||
|
||
* 添加您自己的自定义过滤规则。
|
||
|
||
* **最重要的是,这是您自己的服务器,也只有您能掌控。**
|
||
|
||
|
||
### [AdGuard Home 与 Pi-Hole 有何不同?](#comparison-pi-hole)
|
||
|
||
到目前为止,AdGuard Home 与 Pi-Hole 很多方面都有相似之处。两者都使用所谓的“DNS 漏洞利用”方法来屏蔽广告和追踪器,并且都允许用户自定义屏蔽内容。
|
||
|
||
我们不会止步于此。DNS 漏洞利用可以作为一个不错的起点,但这仅仅是个开始。
|
||
|
||
AdGuard Home 提供了许多开箱即用的功能,无需安装和配置额外的软件。我们希望它简单到即使是普通用户也能在最少的努力下完成设置。
|
||
|
||
\*\*免责声明:\*\* 列出的一些功能可以通过安装额外的软件或通过使用 SSH 终端手动重新配置 Pi-Hole 组成的一部分工具来添加。然而,在我们看来,这不能合法地算作 Pi-Hole 的功能。
|
||
|
||
| 功能 | AdGuard Home | Pi-Hole |
|
||
| --- | --- | --- |
|
||
| 拦截广告和跟踪器 | ✅ | ✅ |
|
||
| 自定义屏蔽列表 | ✅ | ✅ |
|
||
| 内置 DHCP 服务器 | ✅ | ✅ |
|
||
| Admin 界面使用 HTTPS | ✅ | 是的,但你需要手动配置 lighttpd |
|
||
| 加密的 DNS 上游服务器(DNS-over-HTTPS、DNS-over-TLS、DNSCrypt) | ✅ | ❌(需要额外软件) |
|
||
| 跨平台 | ✅ | ❌(不原生支持,仅可通过 Docker 实现) |
|
||
| 运行作为 HTTPS-over-DNS 或 TLS-over-DNS 服务器 | ✅ | ❌ 需要额外软件 |
|
||
| 阻止钓鱼和恶意软件域名 | ✅ | ❌ 需要非默认黑名单 |
|
||
| 家长控制(屏蔽成人网站) | ✅ | ❌ |
|
||
| 强制使用安全搜索 | ✅ | ❌ |
|
||
| 每客户端(设备)配置 | ✅ | ✅ |
|
||
| 访问设置(选择谁可以使用 AGH DNS) | ✅ | ❌ |
|
||
| 以非 root 权限运行 | ✅ | ❌ |
|
||
|
||
### [AdGuard Home 与传统广告拦截器有何不同](#comparison-adblock)
|
||
|
||
视情况而定。
|
||
|
||
DNS 黑洞能够拦截大量广告,但缺乏传统广告拦截器的灵活性和功能。你可以通过阅读 [这篇文章](https://adguard.com/blog/adguard-vs-adaway-dns66.html) 来了解这两种方法之间的差异,该文章将 AdGuard for Android(一种传统广告拦截器)与主机级别广告拦截器(在功能上几乎与基于 DNS 的拦截器相同)进行了比较。这种级别的保护对一些用户来说已经足够。
|
||
|
||
此外,使用基于 DNS 的阻塞器还可以帮助在智能电视、智能音箱或其他类型的物联网设备(在这些设备上无法安装传统广告拦截器)上阻止广告、跟踪和分析请求。
|
||
|
||
### [已知限制](#comparison-limitations)
|
||
|
||
以下是一些 DNS 级别阻塞器无法阻止的示例:
|
||
|
||
* YouTube、Twitch 的广告;
|
||
|
||
* Facebook、Twitter、Instagram 的赞助帖子。
|
||
|
||
|
||
本质上,任何与内容共享域的广告都无法被 DNS 级别的阻塞器拦截。
|
||
|
||
未来是否有处理这种情况的可能性?DNS 从来都不足以做到这一点。我们唯一的办法是使用内容阻塞代理,就像我们在独立的 AdGuard 应用程序中所做的那样。未来我们将为 AdGuard Home 带来这一功能支持。不幸的是,即使在这种情况下,仍然会有无法拦截或需要相当复杂配置的情况。
|
||
|
||
## [如何从源代码构建](#how-to-build)
|
||
|
||
### [前提条件](#prerequisites)
|
||
|
||
运行 \`make init\` 来准备开发环境。
|
||
|
||
你需要以下内容来构建 AdGuard Home:
|
||
|
||
* Go v1.19 或更新版本;
|
||
* Node.js v10.16.2 或更高版本;
|
||
* npm v6.14 或更高版本;
|
||
* yarn v1.22.5 或更高版本。
|
||
|
||
### [构建](#building)
|
||
|
||
在终端中执行以下命令:
|
||
|
||
```sh
|
||
git clone https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome
|
||
cd AdGuardHome
|
||
make
|
||
```
|
||
|
||
\*\*注意:\*\* 非标准的 `-j` 标志目前不被支持,因此使用 `make -j 4` 或设置 `MAKEFLAGS` 包含例如 `-j 4` 可能会破坏构建过程。如果你的 `MAKEFLAGS` 已经设置为这个值,并且你不想更改它,可以通过运行 `make -j 1` 来覆盖它。
|
||
|
||
查看 `Makefile` 了解其他命令。
|
||
|
||
#### [为不同的平台进行构建](#building-cross)
|
||
|
||
你可以为 Go 支持的任何操作系统/架构构建 AdGuard Home。为了做到这一点,在运行时将 `GOOS` 和 `GOARCH` 环境变量指定为宏。 使用 \`make\` 命令。
|
||
|
||
例如:
|
||
|
||
```sh
|
||
env GOOS='linux' GOARCH='arm64' make
|
||
```
|
||
|
||
或者:
|
||
|
||
```sh
|
||
make GOOS='linux' GOARCH='arm64'
|
||
```
|
||
|
||
#### [准备发布](#preparing-releases)
|
||
|
||
你需要 [`snapcraft`](https://snapcraft.io/) 来准备发布构建。安装完成后,运行以下命令:
|
||
|
||
```sh
|
||
make build-release CHANNEL='...' VERSION='...'
|
||
```
|
||
|
||
请参阅 [`build-release` 目标文档](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/tree/master/scripts#build-releasesh-build-a-release-for-all-platforms) 。
|
||
|
||
#### [Docker 镜像](#docker-image)
|
||
|
||
运行 \``make build-docker`\` 以在本地构建 Docker 镜像(我们发布到 DockerHub 的镜像)。请注意,我们使用 [Docker Buildx](https://docs.docker.com/buildx/working-with-buildx/) 来构建官方镜像。
|
||
|
||
在使用这些构建之前,您可能需要做一些准备工作:
|
||
|
||
* (仅限 Linux)安装 Qemu:
|
||
|
||
```sh
|
||
docker run --rm --privileged multiarch/qemu-user-static --reset -p yes --credential yes
|
||
```
|
||
|
||
* 准备构建器:
|
||
|
||
```sh
|
||
docker buildx create --name buildx-builder --driver docker-container --use
|
||
```
|
||
|
||
|
||
参见 [`build-docker` 目标文档](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/tree/master/scripts#build-dockersh-build-a-multi-architecture-docker-image) 。
|
||
|
||
#### [前端调试](#debugging-the-frontend)
|
||
|
||
当您需要调试前端而无需每次重新编译生产版本,例如检查您的标签在表单中会如何显示时,可以运行前端构建开发环境。
|
||
|
||
1. 在另一个终端中运行:
|
||
|
||
```sh
|
||
( cd ./client/ && env NODE_ENV='development' npm run watch )
|
||
```
|
||
|
||
2. 运行 `AdGuardHome` 二进制文件并添加 `--local-frontend` 标志,这将指示 AdGuard Home 忽略内置前端文件并使用 `./build/` 目录中的文件。
|
||
|
||
3. 现在,您在 `./client/` 目录中所做的任何更改都应该重新编译并在 Web UI 中可用。请确保禁用浏览器缓存,以确保您实际获取到重新编译的版本。
|
||
|
||
|
||
## [贡献](#contributing)
|
||
|
||
欢迎您 fork 本仓库,进行更改并 [提交拉取请求](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/pulls) 。不过请确保遵循我们的 [代码规范](https://github.com/AdguardTeam/CodeGuidelines/) 。
|
||
|
||
请注意,我们不期望人们同时对程序的 UI 部分和后端部分进行贡献。理想情况下,后端部分(如配置、API 和功能本身)应首先实现。UI 部分可以在不同的 pull request 中由不同的人稍后实现。
|
||
|
||
### [测试不稳定版本](#test-unstable-versions)
|
||
|
||
您可以使用两种更新渠道:
|
||
|
||
* `beta`: AdGuard Home 的 beta 版本。较为稳定的版本,通常每两周或更频繁地发布一次。
|
||
|
||
* `edge`: AdGuard Home 开发分支的最新版本。此渠道每天都会推送新更新。
|
||
|
||
|
||
有三种方式可以安装不稳定版本:
|
||
|
||
1. [Snap Store](https://snapcraft.io/adguard-home): 查找 `beta` 和 `edge` 渠道。
|
||
|
||
2. [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome): 查找 `beta` 和 `edge` 标签。
|
||
|
||
3. 独立构建。使用自动化安装脚本,或在维基上查找可用的构建 [on the Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Platforms)。
|
||
|
||
安装测试版本的脚本:
|
||
|
||
```sh
|
||
curl -s -S -L https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardHome/master/scripts/install.sh | sh -s -- -c beta
|
||
```
|
||
|
||
安装边缘版本的脚本:
|
||
|
||
```sh
|
||
curl -s -S -L https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardHome/master/scripts/install.sh | sh -s -- -c edge
|
||
```
|
||
|
||
|
||
### [报告问题](#reporting-issues)
|
||
|
||
如果遇到任何问题或有建议,请访问 [此页面](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues) 并点击“新建问题”按钮。
|
||
|
||
### [帮助进行翻译](#translate)
|
||
|
||
如果您想帮助翻译 AdGuard Home,请了解我们在 [知识库](https://kb.adguard.com/en/general/adguard-translations) 中关于翻译 AdGuard 产品的更多信息。您可以在 [CrowdIn 上的 AdGuardHome 项目](https://crowdin.com/project/adguard-applications/en#/adguard-home) 中贡献自己的力量。
|
||
|
||
### [其他](#help-other)
|
||
|
||
另一种贡献方式是查找标记为 `help wanted` 的问题,询问该问题是否可以参与,并提交修复漏洞或实现新功能的 PR。
|
||
|
||
## [使用 AdGuard Home 的项目](#uses)
|
||
|
||
* [AdGuard Home Remote](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1543143740):由 [Joost](https://rocketscience-it.nl/) 开发的 iOS 应用。
|
||
|
||
* [Python 库](https://github.com/frenck/python-adguardhome)由 [@frenck](https://github.com/frenck)
|
||
|
||
* [Home Assistant 插件](https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home) 由 [@frenck](https://github.com/frenck) 提供。
|
||
|
||
* [OpenWrt LUCI 应用程序](https://github.com/kongfl888/luci-app-adguardhome)由 [@kongfl888](https://github.com/kongfl888) (原作者为 [@rufengsuixing](https://github.com/rufengsuixing)).
|
||
|
||
* [AdGuard Home 的 Prometheus 导出器](https://github.com/ebrianne/adguard-exporter)由 [@ebrianne](https://github.com/ebrianne) 编写.
|
||
|
||
* [基于终端的 AdGuard Home 实例实时流量监控和统计](https://github.com/Lissy93/AdGuardian-Term)由 [@Lissy93](https://github.com/Lissy93)
|
||
|
||
* [AdGuard Home 在 GLInet 路由器上](https://forum.gl-inet.com/t/adguardhome-on-gl-routers/10664)由 [Gl-Inet](https://gl-inet.com/).
|
||
|
||
* [Cloudron 应用](https://git.cloudron.io/cloudron/adguard-home-app)由 [@gramakri](https://github.com/gramakri)。
|
||
|
||
* [Asuswrt-Merlin-AdGuardHome-Installer](https://github.com/jumpsmm7/Asuswrt-Merlin-AdGuardHome-Installer) 由 [@jumpsmm7](https://github.com/jumpsmm7) 即 [@SomeWhereOverTheRainBow](https://www.snbforums.com/members/somewhereovertherainbow.64179/) 提供。
|
||
|
||
* [Node.js 库](https://github.com/Andrea055/AdguardHomeAPI)由 [@Andrea055](https://github.com/Andrea055/) 开发。
|
||
|
||
|
||
## [致谢](#acknowledgments)
|
||
|
||
如果没有以下人员的帮助,这款软件是不可能实现的:
|
||
|
||
* [Go](https://golang.org/dl/) 及其库:
|
||
* [gcache](https://github.com/bluele/gcache)
|
||
* [miekg 的 dns](https://github.com/miekg/dns)
|
||
* [go-yaml](https://github.com/go-yaml/yaml)
|
||
* [service](https://godoc.org/github.com/kardianos/service)
|
||
* [dnsproxy](https://github.com/AdguardTeam/dnsproxy)
|
||
* [urlfilter](https://github.com/AdguardTeam/urlfilter)
|
||
* [Node.js](https://nodejs.org/) 和其库:
|
||
* 和许多更多的 Node.js 包。
|
||
* [React.js](https://reactjs.org)
|
||
* [Tabler](https://github.com/tabler/tabler)
|
||
* [whotracks.me 数据](https://github.com/cliqz-oss/whotracks.me)
|
||
|
||
你可能之前见过这里提到了 [CoreDNS](https://coredns.io),但我们已经停止在 AdGuard Home 中使用它。
|
||
|
||
要查看所有使用的 Node.js 包的完整列表,请查看 [`client/package.json`](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/blob/master/client/package.json) 文件。
|
||
|
||
## [隐私](#privacy)
|
||
|
||
我们的主要理念是,数据应该是你自己的,因此 AdGuard Home 不会收集任何使用统计数据,也不会使用任何网络服务,除非你进行相应的配置。有关 AdGuard Home 可能发送的所有详细信息,请参阅*完整的隐私政策* ,其中包含了所有理论上可能被发送的内容。 |