32 lines
16 KiB
Markdown
32 lines
16 KiB
Markdown
|
||
|
||
# Watchtower
|
||
|
||
一个用于自动化 Docker 容器基础镜像更新的过程。
|
||
|
||
[](https://circleci.com/gh/containrrr/watchtower) [](https://codecov.io/gh/containrrr/watchtower) [](https://godoc.org/github.com/containrrr/watchtower) [](https://goreportcard.com/report/github.com/containrrr/watchtower) [](https://github.com/containrrr/watchtower/releases) [](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) [](https://www.codacy.com/gh/containrrr/watchtower/dashboard?utm_source=github.com&utm_medium=referral&utm_content=containrrr/watchtower&utm_campaign=Badge_Grade) [](#contributors) [](https://hub.docker.com/r/containrrr/watchtower)
|
||
|
||
## 快速开始
|
||
|
||
使用 Watchtower，您只需推送一个新的镜像到 Docker Hub 或您自己的镜像仓库，就可以更新正在运行的容器化应用版本。
|
||
|
||
Watchtower 将拉取你的新镜像，优雅地关闭现有容器并使用最初部署时的相同选项重新启动它。使用以下命令运行 watchtower 容器：
|
||
|
||
```
|
||
$ docker run --detach \
|
||
--name watchtower \
|
||
--volume /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
|
||
containrrr/watchtower
|
||
```
|
||
|
||
## 文档
|
||
|
||
完整的文档可在 [https://containrrr.dev/watchtower](https://containrrr.dev/watchtower) 查看。
|
||
|
||
## 贡献者
|
||
|
||
感谢这些 wonderful 人们（[emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)）：
|
||
|
||
<table data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><tbody data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">James⚠️🤔</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Florian👀📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Brian DeHamer💻🚧</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Ross Cadogan💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">stffabi💻🚧</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">奥斯汀📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">大卫·加德纳👀 📖</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">塔古伊 ⧓ Herrmann💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">罗德里戈·达马佐·博文德💻 📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Ryan Kuba🚇</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">cnrmck📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">哈里·沃特尔💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">罗博泰克斯📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">杰拉尔德·帕佩📖</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">fomk💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">斯文·戈特瓦尔德🚇</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">techknowlogick💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">waja📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">斯科特·阿尔伯特森📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">杰森·胡德斯顿📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">纳普斯特💻</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">马克西姆💻 📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Max Schmitt📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">cron410📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Paulo Henrique📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Kaleb Elwert📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">比尔·巴特勒📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">马里奥·塔克💻</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">马克·伍德布里奇💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">西蒙·阿隆松💻 🚧 👀 📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">安-sem-93📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">卢卡·佩舍克💻 📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">佐伊·帕古拉托斯💻 👀 🚧</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Alexandre Menif💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Andrey📖</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">阿曼多·卢舍尔📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">瑞安·布德克📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">卡洛扬·雷夫💻 ⚠️</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">第六📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Gina Häußge💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Max H.💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">朴智孔📖</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Jan Kristof Nidzwetzki📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">lukas💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Ameya Shenoy💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Raymon de Looff💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">约翰·克莱顿💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Germs2004📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">卢卡斯·威尔布格尔💻</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">奥利弗·塞维拉📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Victor Moura⚠️ 💻 📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Maximilian Brandau💻 ⚠️</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">安德鲁📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">六角📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">尼尔斯·马森📖 💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">阿 rne jørgensen⚠️ 👀</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">PatSki123📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Valentine Zavadsky💻 📖 ⚠️</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Alexander Voronin💻 🐛</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Oliver Mueller📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">塞斯巴恩·塔默💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">miosame📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">Andrew Metzger🐛 💡</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">皮埃尔·格里马德📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">马特·多兰📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">米哈伊尔 IT 地方💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">bugficks💻 📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Michael💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">D. Domig📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Ben Osheroff💻</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">大卫 H.💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">查恩德·甘那南📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">yrien30💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81" data-immersive-translate-paragraph="1">ksurl📖 💻 🚇</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">rg9400💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Turtle Kalus💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Srihari Thalla📖</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">托马斯·加丁📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">水银📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">雷因·范·里斯📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">DasSkelett💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">zenjabba📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Dan Quan📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">modem7📖</td></tr><tr data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Igor Zibarev💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">帕特里斯💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">詹姆斯·怀特📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">迪克·科克💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">EDIflyer📖</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Jauder Ho💻</td><td style="text-align: center;" data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81">Tamal Das 📖</td></tr></tbody><tfoot data-immersive-translate-walked="1aa6c214-a7ac-45b0-8712-ad7a21530e81"></tfoot></table>
|
||
|
||
该项目遵循 [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) 规范。所有类型的贡献都欢迎！ |